Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Aminata Savadogo - Fighter
Fighter
Tekst dodał(a): EurovisionSe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rhapsodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Early night covers the moonlight.
Won't it just step aside?
Moon is the night guide.
Precious moon, tell me who am I?
You're always by my side
Reflecting the bright light.
Many lies, pieces of advice
That I should give it up
that I am unwise.
But moon you know, you know I have to go.
You know I have to try.
They don't see it with my eyes.
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
Early night covers the moonlight.
Won't it just step aside?
Moon is the night's bride.
Gentle moon, you know what's on my mind.
Now is the right time
to start the new line.
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
I am here, won't let no one to break me down.
If I fall I get off the ground.
My prescence is loud.
I am strong, and my voice has a different sound.
With the faith that at last was found
there's no bound
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
Won't it just step aside?
Moon is the night guide.
Precious moon, tell me who am I?
You're always by my side
Reflecting the bright light.
Many lies, pieces of advice
That I should give it up
that I am unwise.
But moon you know, you know I have to go.
You know I have to try.
They don't see it with my eyes.
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
Early night covers the moonlight.
Won't it just step aside?
Moon is the night's bride.
Gentle moon, you know what's on my mind.
Now is the right time
to start the new line.
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
I am here, won't let no one to break me down.
If I fall I get off the ground.
My prescence is loud.
I am strong, and my voice has a different sound.
With the faith that at last was found
there's no bound
I'm a fighter for the rest of my life.
I'm a firelight,
said I'm a firelight
x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczesna noc przykrywa światło księżyca.
Nie chcesz tylko ustąpić miejsca?
Księżyc jest nocnym przewodnikiem.
Szlachetny księżycu, powiedz mi kim jesteś?
Zawsze jesteś u mojego boku.
Odbijasz jasne światło.
Wiele kłamstw, porad,
Że powinnam się poddać,
Że jestem jakakolwiek.
Ale księżycu wiesz, ty wiesz, że muszę iść.
Wiesz, że muszę spróbować.
Oni nie widzą tego w moich oczach.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Wczesna noc przykrywa światło księżyca.
Nie chce tylko ustąpić miejsca?
Księżyc jest panną młodą nocy.
Subtelny księżycu, wiesz co mam na myśli.
Teraz jest odpowiedni czas,
By zacząć nową kolejkę.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Jestem tu, nie pozwól nikomu mnie złamać
Jeśli upadnę, skończę w ziemi.
Moją pozencją jest głośność.
Jestem silna, i mój głos ma inny dźwięk.
Z wiarą, którą ostatnio znalazłam.
Nie ma granic.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Nie chcesz tylko ustąpić miejsca?
Księżyc jest nocnym przewodnikiem.
Szlachetny księżycu, powiedz mi kim jesteś?
Zawsze jesteś u mojego boku.
Odbijasz jasne światło.
Wiele kłamstw, porad,
Że powinnam się poddać,
Że jestem jakakolwiek.
Ale księżycu wiesz, ty wiesz, że muszę iść.
Wiesz, że muszę spróbować.
Oni nie widzą tego w moich oczach.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Wczesna noc przykrywa światło księżyca.
Nie chce tylko ustąpić miejsca?
Księżyc jest panną młodą nocy.
Subtelny księżycu, wiesz co mam na myśli.
Teraz jest odpowiedni czas,
By zacząć nową kolejkę.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Jestem tu, nie pozwól nikomu mnie złamać
Jeśli upadnę, skończę w ziemi.
Moją pozencją jest głośność.
Jestem silna, i mój głos ma inny dźwięk.
Z wiarą, którą ostatnio znalazłam.
Nie ma granic.
Jestem wojownikiem do końca mojego życia.
Jestem światłem ognia.
Powiedz, jestem światłem ognia.
x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):