1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

American Authors - Best Day Of My Life

Tekst dodał(a): Blackberry15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia_197 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ares7611 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-o-o-o-o-oh (x2)
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-o-o-o-o-oh (x2)

I'm never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please don't wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-o-o-o-o-oh (x2)
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-o-o-o-o-oh (x2)

I'm never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, just don't wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out 'til midnight
I say we lose control (control)

This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem sen, tak wielki i głośny
Skoczyłem tak wysoko, że dotknąłem chmur
Wo-o-o-o-o-oh (x2)
Wyciągnąłem ręce ku niebu
Tańczyliśmy z potworami przez całą noc
Wo-o-o-o-o-oh (x2)

Nigdy nie zamierzam patrzeć wstecz,
Woah, nigdy nie zamierzam się poddawać
Nie, proszę nie budź mnie teraz

Oo-o-o-o-oo
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia
Oo-o-o-o-oo
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia

Wyłem do księżyca razem z przyjaciółmi
I wtedy wzeszło słońce
Wo-o-o-o-o-oh (x2)
Wszystkie możliwości
Żadnych limitów, tylko objawienia
Wo-o-o-o-o-oh (x2)

Nigdy nie zamierzam patrzeć wstecz,
Woah, nigdy nie zamierzam się poddawać
Nie, tylko nie budź mnie teraz

Oo-o-o-o-oo
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia
Oo-o-o-o-oo
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia

Słyszę wołanie za moim oknem
Czuję to w swojej duszy (duszy)
Gwiazdy tak jasno płonęły
Słońce nie zaszło aż do północy
Mówię, że tracimy kontrolę (kontrolę)

To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia
Oo-o-o-o-oo
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia
To będzie, to będzie, to będzie
Najlepszy dzień mojego życia
Wszystko jest lepsze, ludzie są lepsi
To będzie najlepszy dzień mojego życia
Mojego ży-y-y-y-y-ycia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aaron Accetta, Zachary Barnett, Shep Goodman, David Rublin, Matthew Sanchez, James Shelley

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

American Authors

Covery:

R5

Płyty:

Best Day of My Life (SP, 2013), Best Day of My Life (MP3/singiel CD Promo, 2013), Oh, What a Life (12xAAC/CD, 2014), Best Day of My Life (Gazzo Remixes) (singiel CD Promo, 2014), Jake Bugg / American Authors ‎- Studio C (SP, 2014)

Ciekawostki:

MacGyve (2016)(Season 2)

Ścieżka dźwiękowa:

Polsat - Włącz emocje, Pamiętniki wampirów (sezon 5), Wychodne mamusiek, Ramówka Polsat Wiosna 2014, Pro Evolution Soccer 2015

Komentarze (14):

Rafix1995 30 czerwca 2016 04:22
(0)
@aniailove1d: tę, ku*wa...i nie drzyj się.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wioletkawzs 04 maja 2015 21:09
(0)
@AsunaYuuki: myślałam że tylko ja tak mam xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Samanta2001 14 marca 2015 14:31
(+2)
Bardzo pozytywna :) <3

musicworld 24 października 2014 23:56
(+2)
Uwielbiam ;)

AsunaYuuki 15 września 2014 19:33
(+3)
Ja Lubie słuchać tej piosenki podczas podróży :) bo tak jakoś pasuje

aoabtr 30 sierpnia 2014 16:48
(+2)
Świetne :-)

aniailove1d 30 czerwca 2014 14:17
(0)
SUPER. ŚPIEWAJĄC TĄ PIOSENKĘ GDY SIĘ BOISZ LĘK SZYBKO ZNIKA. MOJA ULUBIONA.

robin19 26 maja 2014 15:37
(+1)
good american authors

deadflower 23 maja 2014 19:18
(0)
faaajneee ; -)))

KingJulien666 08 maja 2014 18:21
(+3)
Ta piosenka zawsze poprawia mi humor :D

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności