Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amatsuki
Popularne teksty
19. NIKOŚ - Hipnoza
Amatsuki - Starlight Kiseki
Starlight Kiseki
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mahiru no tsuki wa dokoka ni kiete
mahou no uta mo kikinarete kita
ano hi bokura ga egaita yume
nan dakke naa oshiete yo nee
hadashi no mama hashiru koto sura mo
obiete ikiteta boku ga ite
demo ima ja sore sura mabushikute
urayamashikute nakeru naa
ameagari no yozora wa
itsumo yori sukoshi kirei de
mizutamari hansha shita
hoshi nara boku mo todoku ki ga shite
sutaaraito aoi haru no naka de
shuumatsu no yoru wo negatteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjitemo ii desu ka?
kitto oboete ya shinai darou
kotonoha ni kometa kanjou mo
zutto koko ni wa irarenai
dakara koso utsukushii
sainou mo nakerya tsubasa mo nai
asu no koto sura mo wakaranai
tada kyou mo waraeteru
aa sore wo kiseki to yonde mitai no
sutaaraito aoi haru no naka de
ryuusei wo ima minogashiteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjite miyou ka?
mukaikaze ga tsuyoi dake
sou itte waratta kimi ga ite
shinu made wa ikite miyou
kono amaoto wo mou sukoshi dake kimi to
sutaaraito aoi haru no naka de
shuumatsu no yoru wo negatteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjite yuku to kimeta
futari no yoru ga akereba
konna boku demo kimi wo suki de itemo ii desu ka?
mahou no uta mo kikinarete kita
ano hi bokura ga egaita yume
nan dakke naa oshiete yo nee
hadashi no mama hashiru koto sura mo
obiete ikiteta boku ga ite
demo ima ja sore sura mabushikute
urayamashikute nakeru naa
ameagari no yozora wa
itsumo yori sukoshi kirei de
mizutamari hansha shita
hoshi nara boku mo todoku ki ga shite
sutaaraito aoi haru no naka de
shuumatsu no yoru wo negatteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjitemo ii desu ka?
kitto oboete ya shinai darou
kotonoha ni kometa kanjou mo
zutto koko ni wa irarenai
dakara koso utsukushii
sainou mo nakerya tsubasa mo nai
asu no koto sura mo wakaranai
tada kyou mo waraeteru
aa sore wo kiseki to yonde mitai no
sutaaraito aoi haru no naka de
ryuusei wo ima minogashiteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjite miyou ka?
mukaikaze ga tsuyoi dake
sou itte waratta kimi ga ite
shinu made wa ikite miyou
kono amaoto wo mou sukoshi dake kimi to
sutaaraito aoi haru no naka de
shuumatsu no yoru wo negatteita
demo kimi ni deaeta kiseki no you na
koi no kakera wo ima shinjite yuku to kimeta
futari no yoru ga akereba
konna boku demo kimi wo suki de itemo ii desu ka?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopołudniowy księżyc gdzieś znika
a przywykłem już do magicznej piosenki
Marzenie, które nakreśliliśmy tamtego dnia
Co to było? Proszę, przypomnij mi
Szedłem przez życie, bojąc się
czegoś tak prostego jak bieganie na bosaka
W tej chwili nawet to jest zbyt oślepiające
tak bardzo, że z zazdrości mogę zapłakać
Nocne niebo po deszczu
było piękniejsze niż zazwyczaj
Gwiazdy odbijające się w kałuży
zdawały się być tak blisko, że nawet ja mógłbym ich dotknąć
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
czekałem na weekendową noc
Czy mogę uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie?
Na pewno tego nie zapamiętasz
Tak jak uczucia zawarte w tych słowach
Nie zostaną tutaj na zawsze
Dlatego to właśnie piękne
Bez talentu nie ma się skrzydeł
Nie wie się też, co przyniesie przyszłość
Mogę się tylko cieszyć z tej chwili
aa to też można nazwać cudem
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
przegapiłem spadającą gwiazdę
Może spróbujemy uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie?
Śmiejąc się, mówisz,
że po prostu wiatr z przeciwka jest silny
Spróbujmy żyć, dopóki nie umrzemy
Ten odgłos deszczu, chciałbym jeszcze przez chwilę z tobą
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
czekałem na weekendową noc
Ale zdecydowałem uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie
Gdy noc naszej dwójki się skończy
Czy ktoś taki jak ja, wciąż będzie mógł powiedzieć "kocham cię"?
a przywykłem już do magicznej piosenki
Marzenie, które nakreśliliśmy tamtego dnia
Co to było? Proszę, przypomnij mi
Szedłem przez życie, bojąc się
czegoś tak prostego jak bieganie na bosaka
W tej chwili nawet to jest zbyt oślepiające
tak bardzo, że z zazdrości mogę zapłakać
Nocne niebo po deszczu
było piękniejsze niż zazwyczaj
Gwiazdy odbijające się w kałuży
zdawały się być tak blisko, że nawet ja mógłbym ich dotknąć
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
czekałem na weekendową noc
Czy mogę uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie?
Na pewno tego nie zapamiętasz
Tak jak uczucia zawarte w tych słowach
Nie zostaną tutaj na zawsze
Dlatego to właśnie piękne
Bez talentu nie ma się skrzydeł
Nie wie się też, co przyniesie przyszłość
Mogę się tylko cieszyć z tej chwili
aa to też można nazwać cudem
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
przegapiłem spadającą gwiazdę
Może spróbujemy uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie?
Śmiejąc się, mówisz,
że po prostu wiatr z przeciwka jest silny
Spróbujmy żyć, dopóki nie umrzemy
Ten odgłos deszczu, chciałbym jeszcze przez chwilę z tobą
Wśród gwiezdnej niebieskiej wiosny
czekałem na weekendową noc
Ale zdecydowałem uwierzyć we fragment miłości,
który jest cudem tak ja nasze spotkanie
Gdy noc naszej dwójki się skończy
Czy ktoś taki jak ja, wciąż będzie mógł powiedzieć "kocham cię"?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amatsuki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amatsuki |
Komentarze (0):