1 792 003 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 969 oczekujących

Amaranthe - Strong

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roksi101 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know I made a lot of mistakes
I know I'm not perfect in any way
But after all, who's the one to blame
When I don't even know myself
I know I can heal almost anything

Because
I am stronger than I've ever been
Strong
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong

I feel your pain, it's burning my chest
Yeah, I regret that I didn't tell it straight
We didn't rush, we always tried our best
'Cause we never wanted any less
I threw the fuel and you put the flame

Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong

No, I didn't rush
I didn't throw the flame
Didn't break the walls to build them up again
I faced every battle here on my own
I rise and I fall but I'm not alone

We didn't rush, we didn't blow the flame
Didn't break apart, building up again
We crash and we burn out here on our own
We drown, but we breathe 'cause we're not alone
I threw the fuel and you put the flame
'Cause I know I can heal almost anything

Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
It's so quiet since you're gone (Since you been gone)
I know one day I will be again
Strong

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że robię wiele błędów
Wiem, że nie jestem w żadnym wypadku idealna
Jednakże, kogo obwiniać
Gdy nawet nie znam siebie samej
Wiem, że mogę uleczyć prawie wszystko

Ponieważ
Jestem silniejsza niż kiedykolwiek
Silna
Patrz na mnie, tonę w głębinach
To brzemię, nie jestem tu sama
Jednak jest tu tak cicho odkąd odszedłeś
Wiem, że pewnego dnia znów będę
Silna

Czuję Twój ból, on pali mnie w piersi
Tak, żałuję że nie powiedziałam wprost
Nie spieszyliśmy się, zawsze się staraliśmy
Bo nigdy nie chcieliśmy mniej
Rzuciłam paliwem, a Ty podłożyłeś ogień

Ponieważ
Jestem silniejsza niż kiedykolwiek
Patrz na mnie, tonę w głębinach
To brzemię, nie jestem tu sama
Jednak jest tu tak cicho odkąd odszedłeś
Wiem, że pewnego dnia znów będę
Silna

Nie, nie spieszyłam się
Nie rzuciłam płomieni
Nie zburzyłam murów, by zbudować je ponownie
Stawiam czoła samotnie każdej bitwie
Powstaję i padam, ale nie jestem sama

Nie spieszymy się, nie wzniecamy ognia
Nie rozdzielamy się i łączymy ponownie
Niszczymy i palimy na własną rękę
Toniemy, ale oddychamy, bo nie jesteśmy sami
Rzuciłam paliwem, a Ty podłożyłeś ogień
Bo wiem, że mogę uleczyć prawie wszystko

Ponieważ
Jestem silniejsza niż kiedykolwiek
Silna
Patrz na mnie, tonę w głębinach
To brzemię, nie jestem tu sama
Jednak jest tu tak cicho odkąd odszedłeś
Wiem, że pewnego dnia znów będę
Silna

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amaranthe

Płyty:

Manifest

Komentarze (1):

roksi101 18 września 2020 19:19
(+1)
Pierwszy utwór od odejścia z zespołu Jake E. Berga, który brzmi tak, jak stare, dobre Amaranthe. Zakochałem się w nim od pierwszego usłyszenia.

tekstowo.pl
1 792 003 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 969 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności