Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaranthe
Popularne teksty
Amaranthe - My Haven
My Haven
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anet1007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've told me to keep all my pride to myself
Just hide it away from the others, you pressed
To the end of my time, I will fight for what's right
A distinction of outbreaks alight
Get caught, a piece of the moment
In the silence and dramas we face
But down beneath all of the hatred
Get burned inside the place
What you choose to defeat
All the tears I gotta [?]
Feel the dark side emerging
From the fear inside of me
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
I'm counting the times when you forced me to hate
Didn't know just how easy a human can change
Take away every day for love and respect
Let revenge be your faith until death
Turn my grief into art
Tore my haven apart
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
My haven!
Feel the pain of me now
As my haven will fall
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
Just hide it away from the others, you pressed
To the end of my time, I will fight for what's right
A distinction of outbreaks alight
Get caught, a piece of the moment
In the silence and dramas we face
But down beneath all of the hatred
Get burned inside the place
What you choose to defeat
All the tears I gotta [?]
Feel the dark side emerging
From the fear inside of me
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
I'm counting the times when you forced me to hate
Didn't know just how easy a human can change
Take away every day for love and respect
Let revenge be your faith until death
Turn my grief into art
Tore my haven apart
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
My haven!
Feel the pain of me now
As my haven will fall
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
So why can't we fall for all that it's worth
What else can you do when you know that you're cursed
Truth is eternal but falsehood comes first
My haven is lost forever
So why won't we fall, can't stop my thirst
Ashes to ashes and dust turns to dirt
Reverse and rewind
We cannot stop the tide
My haven is lost forever
My haven!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałeś mi, że zachowam dla siebie całą swoją dumę
Po prostu ukryj to przed innymi, naciskałeś
Do końca mojego czasu będę walczył o to, co słuszne
Rozróżnienie wybuchów epidemii
Złap się, kawałek chwili
W ciszy i dramatach, z którymi mamy do czynienia
Ale pod tą nienawiścią
Spalić się w tym miejscu
Co zdecydujesz się pokonać
Wszystkie łzy muszę [?]
Poczuj ciemną stronę wyłaniającą się
Ze strachu we mnie
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Liczę czasy, kiedy zmusiłeś mnie do nienawiści
Nie wiedziałem, jak łatwo człowiek może się zmienić
Zabierz każdego dnia z miłości i szacunku
Niech zemsta będzie waszą wiarą aż do śmierci
Zmień mój żal w sztukę
Rozwiążcie moją przystań
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Moje niebo!
Poczuj teraz mój ból
Jak moja przystań spadnie
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Po prostu ukryj to przed innymi, naciskałeś
Do końca mojego czasu będę walczył o to, co słuszne
Rozróżnienie wybuchów epidemii
Złap się, kawałek chwili
W ciszy i dramatach, z którymi mamy do czynienia
Ale pod tą nienawiścią
Spalić się w tym miejscu
Co zdecydujesz się pokonać
Wszystkie łzy muszę [?]
Poczuj ciemną stronę wyłaniającą się
Ze strachu we mnie
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Liczę czasy, kiedy zmusiłeś mnie do nienawiści
Nie wiedziałem, jak łatwo człowiek może się zmienić
Zabierz każdego dnia z miłości i szacunku
Niech zemsta będzie waszą wiarą aż do śmierci
Zmień mój żal w sztukę
Rozwiążcie moją przystań
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Moje niebo!
Poczuj teraz mój ból
Jak moja przystań spadnie
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie możemy zakochać się w tym wszystkim, co jest warte
Co jeszcze możesz zrobić, gdy wiesz, że jesteś przeklęty
Prawda jest wieczna, ale przede wszystkim kłamstwo
Moja przystań jest stracona na zawsze
Dlaczego więc nie upadniemy, nie przestanę pragnąć
Popioły na popiół i pył zamieniają się w brud
Odwróć i przewiń do tyłu
Nie możemy powstrzymać fali
Moja przystań jest stracona na zawsze
Moje niebo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
O.Mörck/E.Ryd/H.E.Wilhemsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
O.Mörck/E.Ryd/H.E.Wilhemsson |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaranthe |
| Płyty: |
Helix (2018) |
Komentarze (0):