tekstowo.pl
1 584 457 tekstów w serwisie, 15 788 poszukiwanych i 1 026 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amaranthe - Boomerang
Odsłon: 2579
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Enaya
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sechmet33
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackstar96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

Jeden raz, zrobiłeś to dwa razy, a teraz trzy razy nazywasz mnie kochanie,
Dlaczego nie wypuścisz tego wszystkiego, tylko doprowadzasz mnie do szaleństwa,
Wypuść to, powiedziałam "Nie, nie, nie", powiedziałam "Nie, nie, nie"

----Jestem sarkastyczny, czy możesz poradzić sobie z moim odrzuceniem,
----Jeden raz, zrobiłem to dwa razy, teraz docierasz do swoich własnych przemyśleń,
----Obróć się, spadnij w dół, w dół,w dół,w dół,w dół,

Dlaczego nie możesz mnie zostawić, bo mówię, że miałam to wszystko,
To tak, jakbyś nie mógł dostrzec, że to jest po prostu to, czego chciałam,
----Nie mogę znieść tego, że myślisz, że wiesz to wszystko,
----Nigdy nie spadnij, jak bumerang, dookoła,

Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

--Próbuję stawić czoła temu, że pozorujesz sprzeciw,
--Zmienię trasę do tego, co zostało jeszcze do zrobienia, wiesz, że doprowadzasz mnie szaleństwa,
--Powiedziałem "Nie, nie, nie, pozwól temu wyjść, wyjść wyjść"

----Jestem na krawędzi, to, jak bym był zamknięty w klatce,
jestem masowego rażenia,
----Oko za oko, widzę, że stawiasz czoła Twojej destrukcji,
----Obróć się, spadnij w dół, w dół,

--Dlaczego nie możesz mnie zostawić, bo mówię, że miałem to wszystko,
--To tak, jakbyś nie mógł dostrzec, że to jest po prostu to, czego chciałem,
----Nie mogę znieść tego, że myślisz, że wiesz to wszystko,
----Nigdy nie spadnij, jak bumerang, dookoła,

Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,

----Myśl, że jesteś spokrewniona, wtedy jestem mistrzem umysłu,
----Myśl, że jesteś ograniczona niebem, spadasz w dół,
----Jeśli jesteś pod ziemią, jestem koronowany,
----Teraz spadasz, jak bumerang, dookoła,

Dlaczego nie możesz mnie zostawić, bo mówię, że miałam to wszystko,
To tak, jakbyś nie mógł dostrzec, że to jest po prostu to, czego chciałam,
----Nie może znieść tego, że myślisz, że wiesz to wszystko,
----Nigdy nie spadnij, jak bumerang, dookoła,

Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
Możesz zawsze powalić mnie na ziemię, ale ja wracam*,
Jak bumerang, jak bumerang dookoła,
(Jak bumerang dookoła).

*come around - może znaczyć też: odzyskać przytomność.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You can always bring me down but I come around
Like a boomerang, like a boomerang 'round

Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round

One time, did it two times and now three times you call me baby
Why don't you let it all out, you'll only drive me crazy
Let it go, I said, "No, no, no", I said "No, no, no"

I am sarcastic, can you cope with my rejection?
One time, did it two times, it's now, you reach your own reflection
Turn around, go down, down, down, down, down, down

Why can't you leave me 'cause I am saying that I had it all
It's like you cannot see it's just what I wanted
I cannot take it that you're thinking that you can know it all
Never goin' down like a boomerang 'round

You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round

Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round

I try to face it as you're staging a defiance
I will reroute to remain, you know that you are driving me insane
I said, "No, no, no, let it go, go, go"

I'm on the edge, it's like I'm caged, I'm mass destruction
Eye for an eye, I see you know you face your deconstruction
Turn around, you go down, down, down

Why can't you leave me 'cause I'm saying that I had it all
It's like you cannot see it's just what I wanted
I can not take it that you're thinking that you know it all
Never going down like a boomerang 'round

You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round

Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round

Think you're blood-bound then I am a mastermind
Think you're sky-bound you are going down, down
If you're underground then I am a king crowned
Now you're going down like a boomerang 'round

Why can't you leave me 'cause I am saying that I had it all
It's like you cannot see it's just what I wanted
I cannot take it that you're thinking that you can know it all
Never goin' down like a boomerang 'round

You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
(Like a boomerang 'round)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Maximalize

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności