1 787 233 tekstów, 17 864 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Amaranthe - Archangel

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitrandir Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We brood in a land that is struck by disease
A visage so vivid I see, but it's just so unreal

I mourn for the fallen demons
Leviathan carries my will
Confounded, yet I am immortal
The ultimate torment I feel

Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down

See a red moon rise up, an omen of grief
The son of the morning descends from Elysium's creed

I sing for the fallen angels
I carry them under my wings
I'm frozen but still undefeated
For the abandoned I sing

Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down

I sing for the fallen angels
I carry them under my wings
Frozen but still undefeated
For the abandoned I sing

Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żyjemy na ziemi dotkniętej chorobą
Widzę tak żywe oblicze, ale takie nierealne

Opłakuję upadłe demony
Lewiatan niesie moją wolę
Zakłopotany, ale jestem nieśmiertelny
Ostateczna udręka, którą czuję

Powstanie Archanioła, trójca się zsynchronizowała
Lekarstwo dla ludzkości (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł
Wbrew przeciwnościom składamy bezkrwawą ofiarę
Od piekła na ziemi do raju (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł
Widzę wschodzący czerwony księżyc, omen żalu
Syn poranka wywodzi się z wyznania Elizjum

Śpiewam dla upadłych aniołów
Noszę je pod skrzydłami
Jestem zmrożony, ale wciąż niepokonany
Dla opuszczonych śpiewam

Powstanie Archanioła, trójca się zsynchronizowała
Lekarstwo dla ludzkości (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł
Wbrew przeciwnościom składamy bezkrwawą ofiarę
Od piekła na ziemi do raju (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł

Śpiewam dla upadłych aniołów
Noszę je pod skrzydłami
Zamrożony, ale wciąż niepokonany
Dla opuszczonych śpiewam

Powstanie Archanioła, trójca się zsynchronizowała
Lekarstwo dla ludzkości (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł
Wbrew przeciwnościom składamy bezkrwawą ofiarę
Od piekła na ziemi do raju (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archanioł upadł

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amaranthe

Płyty:

Manifest

Komentarze (1):

Mitrandir 04 października 2020 20:52
(0)
Uwielbiam Te kapele i jesli czas pozwala probuje tlumaczyc teksty. Nie jestem asem angielskiego,wiec za drobne bledy przepraszam.

tekstowo.pl
1 787 233 tekstów, 17 864 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności