Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaranthe
Amaranthe - 21
21
Tekst dodał(a): Enaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yacus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a hotshot, ten o'clock, ready for the night to rock
Tick tock wakin' me up, time to let it run
The way you walk, talk like you're bad luck and you never wanna stop
Never turn you down, right now I'm getting it on
Party's on, let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
Hit the jackpot, gather 'round, this is how we break it down
Hit me once again, 21 is my only friend
The night is young, roulette is going 'round, play my favourite sound
All in on red, the board is set so let me spin it again
Party's on, let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
"Yeah, we don't wanna do anything to scare your children
That's the last thing we wanna do
We don't wanna scare anybody"
Come along, tag along, we invite you as we bring it on
Feel my heartbeat rising, let's never hit a dead end
Clock has turned 5 a.m. but tomorrow we will get back on
This chance will never come again so drop the mic
The party's on, so let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
Tick tock wakin' me up, time to let it run
The way you walk, talk like you're bad luck and you never wanna stop
Never turn you down, right now I'm getting it on
Party's on, let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
Hit the jackpot, gather 'round, this is how we break it down
Hit me once again, 21 is my only friend
The night is young, roulette is going 'round, play my favourite sound
All in on red, the board is set so let me spin it again
Party's on, let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
"Yeah, we don't wanna do anything to scare your children
That's the last thing we wanna do
We don't wanna scare anybody"
Come along, tag along, we invite you as we bring it on
Feel my heartbeat rising, let's never hit a dead end
Clock has turned 5 a.m. but tomorrow we will get back on
This chance will never come again so drop the mic
The party's on, so let it run
You're in town having fun
'Cause you're looking for a chance to run
Let's run, whoa-oh
You're the fame, scream my name
Gonna know it now the game is on
Don't stop, whoa-oh
Party's on, let it run
It's 21
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś gwiazdą, dziesiąta* na zegarze, przygotuj się na nocną zabawę
Tykanie daje mi kopa, czas ich rozruszać
Styl chodzenia, mowa, jakbyś miał pecha, ale nigdy nie przestajesz
Nigdy niczego nie odrzucasz, teraz ja się zabawię
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
Traf szóstkę, zgromadź ludzi wokół siebie, oto jak się bawimy
Dalej, uderz mnie jeszcze raz, dziewiąta* mym kumplem
Noc jeszcze młoda, ruletka się kręci, gra moja ulubiona nutka
Wszystko na czerwono, plansza ustawiona, niech no zakręcę jeszcze raz
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
"Taa, nie chcemy przestraszyć twych dzieci
To ostatnia rzecz, na której nam zależy
Nikogo nie chcemy przestraszyć"
Zbliż się, podążaj za nami, zaprosimy się, gdy tylko narobimy zamieszania
Poczuj przypływ adrenaliny, nie kończmy tego
Zegar wybija piątą nad ranem*, ale jutro to powtórzymy
Ta szansa się nie powtórzy, puść więc mikrofon
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
*w tekście wymieszano dwa sposoby zapisu czasu, na potrzeby tłumaczenia ujednoliciłem go do tego stosowanego w krajach anglojęzycznych
Tykanie daje mi kopa, czas ich rozruszać
Styl chodzenia, mowa, jakbyś miał pecha, ale nigdy nie przestajesz
Nigdy niczego nie odrzucasz, teraz ja się zabawię
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
Traf szóstkę, zgromadź ludzi wokół siebie, oto jak się bawimy
Dalej, uderz mnie jeszcze raz, dziewiąta* mym kumplem
Noc jeszcze młoda, ruletka się kręci, gra moja ulubiona nutka
Wszystko na czerwono, plansza ustawiona, niech no zakręcę jeszcze raz
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
"Taa, nie chcemy przestraszyć twych dzieci
To ostatnia rzecz, na której nam zależy
Nikogo nie chcemy przestraszyć"
Zbliż się, podążaj za nami, zaprosimy się, gdy tylko narobimy zamieszania
Poczuj przypływ adrenaliny, nie kończmy tego
Zegar wybija piątą nad ranem*, ale jutro to powtórzymy
Ta szansa się nie powtórzy, puść więc mikrofon
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Bawisz się na mieście
Bo szukasz okazji do ucieczki
Dalej, whoa-oh
Jesteś sławą, krzycz me imię
Zamierzam się tego dowiedzieć, teraz gra trwa
Dalej, whoa-oh
Impreza trwa, czas ją rozruszać
Dopiero dziewiąta*
*w tekście wymieszano dwa sposoby zapisu czasu, na potrzeby tłumaczenia ujednoliciłem go do tego stosowanego w krajach anglojęzycznych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
O.Mörck/E.Ryd/J.E.Lundberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
O.Mörck/E.Ryd/J.E.Lundberg |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaranthe |
| Płyty: |
Maximalize (2016) |
Komentarze (0):