Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaral
Popularne teksty
Amaral - Hacia lo salvaje
Hacia lo salvaje
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majeranka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ella fue la primera
de sus hermanas en huir
de la casa que la vió nacer
hacia lo salvaje.
Cada día era un regalo
libre de sol a sol.
La montaña fue su salvación
y entre las fieras se crió.
Y en los árboles escucha
voces de tiempos remotos
ha elegido caminar
hacia lo salvaje...
Uh uh uh...
No teneis ni idea
de lo alto que puedo volar
sentenció con un portazo.
No la vieron nunca más.
Cada golpe que le dieron
era una cuenta atrás.
Y ahora corre hacia el bosque
su fortaleza,su nuevo hogar
y en los árboles escucha
voces de tiempos remotos
ha elegido caminar
hacia lo salvaje...
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh..
Ha elegido caminar
ha elegido caminar
hacia lo salvaje
Ha elegido caminar
ha elegido caminar
hacia lo salvaje
Hacia lo salvaje
hacia lo salvaje
de sus hermanas en huir
de la casa que la vió nacer
hacia lo salvaje.
Cada día era un regalo
libre de sol a sol.
La montaña fue su salvación
y entre las fieras se crió.
Y en los árboles escucha
voces de tiempos remotos
ha elegido caminar
hacia lo salvaje...
Uh uh uh...
No teneis ni idea
de lo alto que puedo volar
sentenció con un portazo.
No la vieron nunca más.
Cada golpe que le dieron
era una cuenta atrás.
Y ahora corre hacia el bosque
su fortaleza,su nuevo hogar
y en los árboles escucha
voces de tiempos remotos
ha elegido caminar
hacia lo salvaje...
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh..
Ha elegido caminar
ha elegido caminar
hacia lo salvaje
Ha elegido caminar
ha elegido caminar
hacia lo salvaje
Hacia lo salvaje
hacia lo salvaje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna była pierwszą
ze swoich sióstr, która uciekła
z domu swoich narodzin,
w stronę dziczy.
Każdy dzień był darem,
wolny od świtu do zmierzchu.
Góra była jej ocaleniem,
dzikie zwierzęta ją wychowały.
I wśród koron drzew słucha
głosów zamierzchłych czasów.
Zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Uh uh uh...
"Nie macie pojęcia,
jak wysoko potrafię latać",
oznajmiła, trzaskając drzwiami.
Nie widzieli jej nigdy więcej.
Każde uderzenie, jakie jej zadali,
było odliczaniem.
I teraz biegnie w stronę lasu,
jej twierdzy, jej nowego domu
I wśród koron drzew słucha
głosów zamierzchłych czasów.
Zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh...
Zdecydowała się kroczyć,
zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Zdecydowała się kroczyć,
zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
W stronę dziczy,
w stronę dziczy...
ze swoich sióstr, która uciekła
z domu swoich narodzin,
w stronę dziczy.
Każdy dzień był darem,
wolny od świtu do zmierzchu.
Góra była jej ocaleniem,
dzikie zwierzęta ją wychowały.
I wśród koron drzew słucha
głosów zamierzchłych czasów.
Zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Uh uh uh...
"Nie macie pojęcia,
jak wysoko potrafię latać",
oznajmiła, trzaskając drzwiami.
Nie widzieli jej nigdy więcej.
Każde uderzenie, jakie jej zadali,
było odliczaniem.
I teraz biegnie w stronę lasu,
jej twierdzy, jej nowego domu
I wśród koron drzew słucha
głosów zamierzchłych czasów.
Zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh...
Zdecydowała się kroczyć,
zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
Zdecydowała się kroczyć,
zdecydowała się kroczyć,
w stronę dziczy...
W stronę dziczy,
w stronę dziczy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eva Amaral / Juan Aguirre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eva Amaral / Juan Aguirre |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaral (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Amaral - Hacia Lo Salvaje, 2011 (Discos Antártida, ANT 001 - Hiszpania); 2/ S-CDmp3: Amaral - Hacia Lo Salvaje, 2011 (Gatorama Music, S.L., brak nr. kat. - Hiszpania); 3/ LP-CD x2: Amaral - Superluna (Directo Desde El Planeta Tierra), 2017 (Discos Antártida/Prisa Noticias Colecciones, brak nr. kat. - Hiszpania); |
Komentarze (1):