Teksty piosenek > A > Amanda Palmer > Melody Dean
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Amanda Palmer - Melody Dean

Melody Dean

Melody Dean

Tekst dodał(a): Agusia01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agusia01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never met a lady
Quite as pretty as Melody Dean
And when I laid my head
Down on her heart
It beated out your name
And so I had to listen
To her heartbeat
Several hundred times
And she was very nice about it
Held my hand and didn't mind

I never put my foot in the same river twice
I don't like getting wet
You take the good
You take the bad
You take it all
And that is all you get
The fact is you would rather I be lonely
In a bathtub with a book
The fact is you would rather I sat pining
On our pictures from New York
New York, New York, New York

But I get torn to pieces
For the stupidest reasons
All I want's to love the one I'm with
Just like the song says

I don't like picking sides
I don't like sticking
My Cherona in a box
I like to spread her out on different crackers, yeah
I like the way she looks
And when I go to bed at night
With Melody undressing in my head
To get to sleep
You know that I would rather be undressing you instead
Instead, instead, instead

I never met a lady
Quite as pretty as Melody Dean
And even though I know you are
A little bit angry with me
You know that it is you I love
And you I want to get me off
But you can only do that when you're here
And right now you are not

I never cross the Continental Divide
Without thinking about you
I am a tree that's carved up with her name
She is a warrior tattoo
And the fact is you're selective
About what you can remember for a start
The fact is you're just jealous as all get out
We can do it in the dark
The dark, the dark, the dark

But I get torn to pieces for the stupidest reasons
All I want's to love the one I'm with
Like Stephen Stills says

I never met a lady
Quite as pretty as Melody Dean
And even though I know you are
A little bit angry with me
You know that it is you I love
And you I want to get me off
But you can only do that when you're here
And right now you are not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie poznałam damy
Tak ślicznej jak Melody Dean
I gdy położyłam głowę na jej sercu
Wybiło twoje imię
Więc musiałam słuchać
Jej bicia serca
Kilkaset razy
A ona nie miała nic przeciwko
Trzymała moją rękę i jej to nie przeszkadzało

Nigdy nie wchodzę dwa razy do tej samej rzeki
Nie lubię się moczyć
Bierzesz dobro
Bierzesz zło
Bierzesz wszystko
I to wszystko co dostajesz
Faktem jest że wolałabym być sama
W wannie z książką
Faktem jest że wolałabym siedzieć i tęsknić
Za naszymi zdjęciami z Nowego Jorku

Ale jestem rozrywana na strzępy
Z najgłupszego powodu
Jedyne czego chcę to kochać tego z którym jestem
Tak jak mówi piosenka

Nie lubię wybierać stron
Nie lubię wsadzać mojego Cherona do pudełka
Lubię rozsmarowywać ją na różnych krakersach
Lubię to jak wygląda
I kiedy idę w nocy do łóżka
Z Melody rozbierającą się w mojej głowie
Żeby zasnąć
Wiesz, że wolałabym rozbierać ciebie zamiast niej

Nigdy nie spotkałam damy
Tak ślicznej jak Melody Dean
I nawet jeśli wiem że jesteś
Trochę na mnie zły
Wiesz że to ciebie kocham
I chcę żebyś mnie zabrał
Ale możesz to zrobić tylko jeśli tu jesteś
A teraz ciebie nie ma

Nigdy nie przekroczyłam kontynentu
Bez myślenia o tobie
Jestem drzewem na którym jest wyryte jej imię
Jest tatuażem wojownikiem
I faktem jest że jesteś wybredny
Jeśli chodzi o wspomnienia na początek
Faktem jesteś że jesteś po prostu zazdrosny i jak wszyscy wyjdą
Możemy zrobić to w ciemności
W ciemności

Ale jestem rozrywana na strzępy z najgłupszego powodu
Jedyne czego chcę to kochać tego z którym jestem
Tak jak mówi Stephen Stills

Nigdy nie spotkałam damy
Tak ślicznej jak Melody Dean
I nawet jeśli wiem że jesteś
Trochę na mnie zły
Wiesz że to ciebie kocham
I chcę żebyś mnie zabrał
Ale możesz to zrobić tylko jeśli tu jesteś
A teraz ciebie nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności