Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
Popularne teksty
AmaLee - Crossing Field
Crossing Field
Tekst dodał(a): myaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was never right for the hero type of role
I admit it
With my heart shivering in fear
I can see today's reflected in each past tear
Even so
It has been calling the heavens to me
But I cannot hide
All the emptiness inside
My fleeting heart
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I'm knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You've got my back
And know that I've got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you're here with me
Our dreams will soar free
Forever
(I wanna always be with you
I give you everything I have)
I could never find light to guide me through the night
And with one touch
I'd recall every memory
All too precious to not hold them all close to me
It's tempting to close your eyes
And turn from the world
But it's bittersweet
Like you've somehow missed a beat
With no restart
When every wish has overlapped
You'll realize if you carry on
With every dawn
Your hesitation fades
All of your scars will disappear
I will become your sword and shield
This Crossing Field's
the path that we select
The promise we made will last for all our days
If it's our bonds we'll live by
I will put my
Faith in you
I only need one miracle
Can you not hear me
Call at all
Until that day
I'll keep screaming your name
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I'm knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You've got my back
And know that I've got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you're here with me
Our dreams will soar free
Forever
(I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear that I'll be who you choose
I'll give you everything I have)
I admit it
With my heart shivering in fear
I can see today's reflected in each past tear
Even so
It has been calling the heavens to me
But I cannot hide
All the emptiness inside
My fleeting heart
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I'm knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You've got my back
And know that I've got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you're here with me
Our dreams will soar free
Forever
(I wanna always be with you
I give you everything I have)
I could never find light to guide me through the night
And with one touch
I'd recall every memory
All too precious to not hold them all close to me
It's tempting to close your eyes
And turn from the world
But it's bittersweet
Like you've somehow missed a beat
With no restart
When every wish has overlapped
You'll realize if you carry on
With every dawn
Your hesitation fades
All of your scars will disappear
I will become your sword and shield
This Crossing Field's
the path that we select
The promise we made will last for all our days
If it's our bonds we'll live by
I will put my
Faith in you
I only need one miracle
Can you not hear me
Call at all
Until that day
I'll keep screaming your name
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I'm knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You've got my back
And know that I've got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you're here with me
Our dreams will soar free
Forever
(I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear that I'll be who you choose
I'll give you everything I have)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie byłam odpowiednia do roli bohatera
Przyznaję to z mojego serca
Dreszcze i strach
Mogę zobaczyć dzisiejsze odbicia w każdej dawnej łzie
Nawet jeśli
To było wołanie niebios do mnie
Ale nie mogę ukryć
Wszystkich pustek wewnątrz
Mojego ulotnego serca
Raz w moich snach
Wzniosłam się i szybowałam
Nieważne jak pobito mnie
lub wbito w ziemię
Powstanę, odnowiona
Cała moja miłość
Jeszcze się nie przebudziła
Wiem, że twoją siłą jest to, czego nie mam
Masz moje wsparcie
I wiem, że mam twoje
Muszę ci podziękować
Za rozjaśnienie ciemności
Ponieważ jesteś tu ze mną
Nasze marzenia odlecą wolne
Na zawsze
(Chciałbym zawsze z tobą być
Dam tobie wszystko to co mam)
Nigdy nie mogę znaleźć światła, które prowadziłoby mnie przez noc
I przez jeden dotyk
Chcę przywołać wszystkie wspomnienia
Wszystkie zbyt cenne, by nie trzymać ich wszystkich blisko mnie
To kuszące by zamknąć swoje oczy
I odwrócić się od świata
Ale to jest słodko-gorzkie
Jakbyś jakoś stracił rytm
Bez restartu
Gdy każde życzenie się pokryje
Zdasz sobie sprawę, że jeśli to zniesiesz
To z każdym świtem
Twoje wahanie zaniknie
Wszystkie twoje blizny znikną
Stanę się twoim mieczem i tarczą
To skrzyżowane pole
Ścieżka którą wybraliśmy
Obietnica którą sobie złożyliśmy będzie ostatnią dla wszystkich naszych dni
Jeśli to nasze więzi dla których żyjemy
Będę pokładała w tobie wiarę
Potrzebuję tylko jednego cudu
Czy nie nie słyszysz mnie
Wołającą w ogóle
Do tego dnia
Będę ciągle krzyczeć twe imię
Raz w moich snach
Wzniosłam się i szybowałam
Nieważne jak pobito mnie
lub wbito w ziemię
Powstanę, odnowiona
Cała moja miłość
Jeszcze się nie przebudziła
Wiem, że twoją siłą jest to, czego nie mam
Masz moje wsparcie
I wiem, że mam twoje
Muszę ci podziękować
Za rozjaśnienie ciemności
Ponieważ jesteś tu ze mną
Nasze marzenia odlecą wolne
Na zawsze
(Chciałbym zawsze z tobą być
Chciałabym trzymać cię mocno właśnie teraz
Przyrzekam, że będę tą kogo wybierzesz
Dam tobie wszystko to co mam)
Przyznaję to z mojego serca
Dreszcze i strach
Mogę zobaczyć dzisiejsze odbicia w każdej dawnej łzie
Nawet jeśli
To było wołanie niebios do mnie
Ale nie mogę ukryć
Wszystkich pustek wewnątrz
Mojego ulotnego serca
Raz w moich snach
Wzniosłam się i szybowałam
Nieważne jak pobito mnie
lub wbito w ziemię
Powstanę, odnowiona
Cała moja miłość
Jeszcze się nie przebudziła
Wiem, że twoją siłą jest to, czego nie mam
Masz moje wsparcie
I wiem, że mam twoje
Muszę ci podziękować
Za rozjaśnienie ciemności
Ponieważ jesteś tu ze mną
Nasze marzenia odlecą wolne
Na zawsze
(Chciałbym zawsze z tobą być
Dam tobie wszystko to co mam)
Nigdy nie mogę znaleźć światła, które prowadziłoby mnie przez noc
I przez jeden dotyk
Chcę przywołać wszystkie wspomnienia
Wszystkie zbyt cenne, by nie trzymać ich wszystkich blisko mnie
To kuszące by zamknąć swoje oczy
I odwrócić się od świata
Ale to jest słodko-gorzkie
Jakbyś jakoś stracił rytm
Bez restartu
Gdy każde życzenie się pokryje
Zdasz sobie sprawę, że jeśli to zniesiesz
To z każdym świtem
Twoje wahanie zaniknie
Wszystkie twoje blizny znikną
Stanę się twoim mieczem i tarczą
To skrzyżowane pole
Ścieżka którą wybraliśmy
Obietnica którą sobie złożyliśmy będzie ostatnią dla wszystkich naszych dni
Jeśli to nasze więzi dla których żyjemy
Będę pokładała w tobie wiarę
Potrzebuję tylko jednego cudu
Czy nie nie słyszysz mnie
Wołającą w ogóle
Do tego dnia
Będę ciągle krzyczeć twe imię
Raz w moich snach
Wzniosłam się i szybowałam
Nieważne jak pobito mnie
lub wbito w ziemię
Powstanę, odnowiona
Cała moja miłość
Jeszcze się nie przebudziła
Wiem, że twoją siłą jest to, czego nie mam
Masz moje wsparcie
I wiem, że mam twoje
Muszę ci podziękować
Za rozjaśnienie ciemności
Ponieważ jesteś tu ze mną
Nasze marzenia odlecą wolne
Na zawsze
(Chciałbym zawsze z tobą być
Chciałabym trzymać cię mocno właśnie teraz
Przyrzekam, że będę tą kogo wybierzesz
Dam tobie wszystko to co mam)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Przekład angielski (z japońskiego): AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
LiSA |
| Ciekawostki: |
"Crossing Field" to opening anime "Sword Art Online". |
Komentarze (0):