Teksty piosenek > A > AmaLee > Courage - Sword Art Online II (OP2)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

AmaLee - Courage - Sword Art Online II (OP2)

Courage - Sword Art Online II (OP2)

Courage - Sword Art Online II (OP2)

Tekst dodał(a): Azteo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akirasia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azteo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somehow, I’ve gone and lost my way
All this time, I’ve led myself astray
By following your blinding light and fragile footsteps

Though lost, within a guideless haze
Looking for a way out of this maze
I’ll never let a sole regret rain down on me

I will call infinitely
Screaming, until they hear me
Our breathtaking, endless journey starts at last,
Beginning with your cue –
It’s time to shine, it’s waiting for you!

The world you once created inside your dreams, is brought to life
As it now leads you and I across the distant sky
We’ll set out toward that steady light,
And though our dreams may change,
We will always keep it in our sight
Hey, so bring it on my way

Barely visible ahead,
Is the hope we’re searching for, you said
Although these scars are meant to heal, I’ll keep them with me
At last, there’s something I can gain,
So for this, I will take all the pain – and more
And this alone, is all I need, it’s worth the price

Know if you still feel lonely
Inside your perfect story
This sky I have brought you is only just a taste of something more
Of what’s in store

Even with no end sight
And though my feet are on the ground
The wind has made me light and suddenly I feel spellbound

The world you once created inside your dreams, lives on somewhere
It’s a future I would like to find and live my life
We are unique, like two bright stars
And in this world we will be loved
For who we truly are
Ah, so bring it on my way

Let’s go find a new adventure,
Traveling the world, though I know
In my heart, we may part separate ways

So for a little while more, can we just stay as we are?
I’ve put my faith in you and I’ll always believe

The world you once created inside your dreams, is brought to life
As it now leads you and I across the distant sky
Our future melts into one dream
And in this miracle lies the boundary that we will transcend
Once more, it’s not the end

The world you once created inside your dreams, is brought to life
As it now leads you and I across the distant sky
We’ll set out toward that steady light,
And though our dreams may change,
We will always keep it in our sight
Till our dreams unite
Ah, so bring it on my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakoś zgubiłam się i swoją drogę
Ten cały czas, pozwoliłam sobie zabłądzić
Krocząc za oślepiającym światłem i kruchymi śladami stóp.

Chociaż zagubiona w bezmyślnej mgle
Szukam wyjścia z tego labiryntu
Nigdy nie pozwoliłam aby deszcz padał na mnie.

Zadzwonię nieskończenie
Krzycząc, dopóki mnie nie usłyszą
Nasza zapierająca dech, nieskończona przygoda na reszcie się zaczyna
Zaczynając z twoją wskazówką -
Czas błyszczeć, to czeka na ciebie!

Ten świat jaki raz stworzyłeś w naszych snach, teraz jest przeniesiony w życie
Jak teraz prowadzi ciebie i mnie przez odległe niebo
My skierujemy się w stronę stałego światła,
Chociaż moje marzenia mogą się zmienić,
My zawsze będziemy je mieć na wzroku
Hej, więc ułóż to na mojej drodze

Ledwo widoczna przed tobą,
Jest nadzieja której szukamy, powiedziałeś
Mimo, że te blizny powinny leczyć, zatrzymam je z sobą
Zawsze jest coś, co mogę zdobyć,
Tak więc, wezmę cały ból - i więcej
I ta samotność, to wszystko co potrzebuję, to jest warte ceny

Wiem, że jeżeli nadal będziesz czuć się samotnie
Wewnątrz twojej perfekcyjnej historii
To niebo jakie przyniosłam dla ciebie jest tylko kąskiem czegoś więcej
O tym, co trzymam w sobei

Nawet bez końca widzenia
I nawet jak moje stopy będą na ziemi
Wiatr stworzył mi światło i nagle czuję oczarowanie

Ten świat jaki raz stworzyłeś w naszych snach, teraz jest przeniesiony w życie
Jest przyszłość jaką chciałabym znaleźć i żyć nią
Jesteśmy wyjątkowi, zupełnie jak dwie jasne gwiazdy
I w tym świecie będziemy kochani
Dla tego, kim prawdziwie jesteśmy
Więc ułóż to na mojej drodze

Chodźmy znaleźć nową przygodę,
Wędrując przez świat, chociaż wiem
W moim sercu, możemy rozdzielić się w różne strony

Więc na chwilę dłużej, możemy zostać tacy jacy jesteśmy?
Wsadziłam całą swoją wiarę w ciebie i zawsze będę wierzyć

Ten świat jaki raz stworzyłeś w naszych snach, teraz jest przeniesiony w życie
Jak teraz prowadzi ciebie i mnie przez odległe niebo
Nasza przyszłość stapia się w jeden sen
I w tym cudzie jest granica którą przekroczyliśmy
Jeszcze raz, to nie koniec

Ten świat jaki raz stworzyłeś w naszych snach, teraz jest przeniesiony w życie
Jak teraz prowadzi ciebie i mnie przez odległe niebo
My skierujemy się w stronę stałego światła,
Chociaż moje marzenia mogą się zmienić,
Zawsze będę miała je w zasięgu wzroku
Do czasu złączenia naszych snów
Ah, więc ułóż to na mojej drodze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amalee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonathan Parecki

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Tomatsu Haruka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności