Teksty piosenek > A > AmaLee > Brave Shine
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

AmaLee - Brave Shine

Brave Shine

Brave Shine

Tekst dodał(a): Azteo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azteo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now, it’s only a dream, a single wish
But it’s in these hands that take aim and miss
I fight it, but I can’t wake up

I was given a vision of the end
But it’s here in these hands that cannot mend
And the memory will haunt me for all eternity

How can I destroy my weakness? ‘Cause I wanna be stronger
I need to keep them all safe, but I lack the power
If we learn to wield our flaws, then the future will be ours

BRAVE SHINE
If you need a hand to hold, then STAY THE NIGHT
On the darkest of my days YOU SAVED MY LIFE

Far beyond the razor-edge of your blade
There lies a prayer that will surpass -
A dream I know will last throughout time
YOUR BRAVE SHINE

Never give into that ungodly night
What good is a star that has lost its light?
I watch as they fade one by one

We are on the same road, both you and I
Like two planets, we are bound to collide
And we can’t see or break free beyond our destiny

I’ve fallen victim to my weakness, in my haste to be stronger
I somehow lost it all in my hopeless bid for power
Time will leave me, I don’t mind - It can leave us both behind

BREAK DOWN
As the constellations fall and turn to dust
We collide and burn until the BREAKING DAWN
Far beyond the dream we carved together
The vow we’ve made, it’s kept me strong
It’s been here all along… here in my hands

How can I destroy my weakness?
‘Cause it’s always in my way
If we learn to wield our flaws, then the future will be ours
And we can relight the stars

BRAVE SHINE
If you need a hand to hold, then STAY THE NIGHT
On the darkest of my days YOU SAVED MY LIFE

Far beyond those endless nights of heartache
There lies a prayer that will surpass -
A dream I know will last throughout time
MY BRAVE SHINE

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, to tylko marzenie, pojedyncze życzenie
Ale znajduje się w tych rękach, co namierzają i pudłują
Walczę z tym, ale nie mogę się obudzić

Otrzymałam wizję końca
Ale jest tutaj, w tych dłoniach których nie można naprawić
I to wspomnienie będzie mnie nawiedzać przez całą wieczność

Jak mogę zniszczyć moje słabości? Bo chcę być silniejsza
Muszę zapewnić im bezpieczeństwo, ale nie posiadam siły
Jeśli nauczymy się władać naszymi wadami, wtedy przyszłość będzie nasza

ŚMIAŁY BŁYSK
Jeśli potrzebujesz ręki do potrzymania, to ZOSTAŃ NA NOC
W najciemniejszym z moich dni URATOWAŁEŚ MI ŻYCIE

Daleko za ostrym krańcem twego ostrza
Znajduje się modlitwa, która przewyższy -
Marzenie, które znam, będzie trwać przez cały czas
TWÓJ ŚMIAŁY BŁYSK

Nigdy nie poddawaj się tej bezbożnej nocy
Co dobrego jest w gwieździe, która utraciła swoje światło?
Patrzę jak spadają jedna za drugą

Jesteśmy na tej samej drodze, oboje ty i ja
Jak dwie planety, pisane nam zderzenie
I nie możemy zobaczyć lub uwolnić się od naszego przeznaczenia

Padłam ofiarą moich słabości, w moim pośpiechu by stać się silniejszą
Jakoś utraciłam to wszystko w mojej beznadziejnej ofercie za siłę
Czas mnie opuści, nie mam nic przeciwko, może zostawić nas oboje w tyle

PRZEŁAM SIĘ
Jak konstelacje ruń i obróć się w pył
Zderzamy się i płoniemy aż do PRZYJŚCIA ŚWITU
Daleko za marzeniami, które wyrzeźbiliśmy razem
Przysięga, którą złożyliśmy, czyni mnie silną
Była cały czas tutaj... w moich dłoniach

Jak mogę zniszczyć swoje słabości?
Bo ciągle wchodzą mi w drogę
Jeśli nauczymy się władać naszymi wadami, wtedy przyszłość będzie nasza
I możemy zapalić na nowo gwiazdy

ŚMIAŁY BŁYSK
Jeśli potrzebujesz ręki do potrzymania, to ZOSTAŃ NA NOC
W najciemniejszym z moich dni URATOWAŁEŚ MI ŻYCIE

Daleko za tymi niekończącymi się nocami strapień
Znajduje się modlitwa, która przewyższy -
Marzenie, które znam, będzie trwać przez cały czas
TWÓJ ŚMIAŁY BŁYSK

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

AmaLee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Pabor

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Aimer

Płyty:

AmaLee Brave Shine (from

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności