Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
AmaLee - Aoki Tsuki Michite
Aoki Tsuki Michite
Tekst dodał(a): Lamapq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lamapq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lamapq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try with all of your might
But none can hide from this unforgiving moonlight
Bear your scars like a prayer - Another wish lost to the night
Every step I take, every fallen tear
Weaves another lie, a curse I will bear
There's a part of me, struggling to break free:
It lives within the dark
Will tomorrow come at last?
In a million shards of broken glass
Fate is bleeding through my resilient soul
Dyeing it a pale and fragile blue
There is beauty in the lie,
spoken like a bittersweet goodbye
Still that brilliant light is beyond my reach
Maybe I belong here – beneath the light of the moon
Praise your palette of lies
For it's a masterpiece that you have created
All of your promises, bleeding in flawless harmony
Sing another spell, paint another dream
We could bring to life a new reality
All of my mistakes, gathering like storm clouds
Will soon rain down on me
Are we dancing in our chains?
Blinded by the by pride inside our veins
I once feared the end, praying for my life
Now I greet that darkness as a friend
There's one thing I will protect
It's the innocence they all neglect
I can hear a voice, like a melody, rivaling the silence
For once I feel I am free
Maybe there's a chance, a way out of this cruel and deadly dance, but at what cost?
Again the full moon is lost to the night
Will tomorrow come at last?
In a million shards of broken glass
Fate is bleeding through my resilient soul
Dyeing it a pale and fragile blue
There is beauty in the lie, spoken like a bittersweet goodbye
Still that brilliant light is beyond my reach
Maybe I belong here – beneath the light of the moon
But none can hide from this unforgiving moonlight
Bear your scars like a prayer - Another wish lost to the night
Every step I take, every fallen tear
Weaves another lie, a curse I will bear
There's a part of me, struggling to break free:
It lives within the dark
Will tomorrow come at last?
In a million shards of broken glass
Fate is bleeding through my resilient soul
Dyeing it a pale and fragile blue
There is beauty in the lie,
spoken like a bittersweet goodbye
Still that brilliant light is beyond my reach
Maybe I belong here – beneath the light of the moon
Praise your palette of lies
For it's a masterpiece that you have created
All of your promises, bleeding in flawless harmony
Sing another spell, paint another dream
We could bring to life a new reality
All of my mistakes, gathering like storm clouds
Will soon rain down on me
Are we dancing in our chains?
Blinded by the by pride inside our veins
I once feared the end, praying for my life
Now I greet that darkness as a friend
There's one thing I will protect
It's the innocence they all neglect
I can hear a voice, like a melody, rivaling the silence
For once I feel I am free
Maybe there's a chance, a way out of this cruel and deadly dance, but at what cost?
Again the full moon is lost to the night
Will tomorrow come at last?
In a million shards of broken glass
Fate is bleeding through my resilient soul
Dyeing it a pale and fragile blue
There is beauty in the lie, spoken like a bittersweet goodbye
Still that brilliant light is beyond my reach
Maybe I belong here – beneath the light of the moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbujesz z całych sił
Ale nic nie jest w stanie ukryć się przed tym niewybaczającym światłem księżyca
Znieś swoje blizny jak modlitwę - Kolejne życzenie zagubione w nocy
Każdy krok który robię, każda uroniona łza
Tka kolejne kłamstwo, klątwa którą zniosę
Pewna część mnie walczy o wolność:
Ona żyje bez ciemności
Czy jutro w ogóle nadejdzie?
W milionie odłamków stłuczonego szkła
Los przesiąka przez moją odporną duszę
Farbując ją na blady i delikatny błękit
Jest piękno w kłamstwach
wypowiedzianych jak słodko-gorzkie pożegnanie
To olśniewające światło jest wciąż poza moim zasięgiem
Może to tutaj należę - do miejsca pod światłem księżyca
Chwal się swoją paletą kłamstw
Tym arcydziełem które stworzyłeś
Wszystkie twoje obietnice krwawią w nieskazitelnej harmonii
Śpiewając kolejne zaklęcie, malując kolejny sen
Możemy powołać do życia nową rzeczywistość
Wszystkie moje błędy gromadzą się razem jak burzowe chmury
Niedługo spadną na mnie jak deszcz
Czy tańczymy w naszych łańcuchach?
Zaślepieni przez dumę wewnątrz naszych żył
Kiedyś bałam się końca, błagałam o moje życie
Teraz powitam ciemność jak przyjaciela
Będę chronić jedną rzecz
Tą niewinność którą zaniedbują
Słysze głos, niczym melodię, rywalizujący z ciszą
W końcu czuję się wolna
Może jest możliwość aby wydostać się z tego okrutnego i śmiertelnego tańca, ale jakim kosztem?
Kolejna pełnia stracona w nocy
Czy jutro w ogóle nadejdzie?
W milionie odłamków stłuczonego szkła
Los przesiąka przez moją odporną duszę
Farbując ją na blady i delikatny błękit
Jest piękno w kłamstwach
wypowiedzianych jak słodko-gorzkie pożegnanie
To olśniewające światło jest wciąż poza moim zasięgiem
Może to tutaj należę - do miejsca pod światłem księżyca
Ale nic nie jest w stanie ukryć się przed tym niewybaczającym światłem księżyca
Znieś swoje blizny jak modlitwę - Kolejne życzenie zagubione w nocy
Każdy krok który robię, każda uroniona łza
Tka kolejne kłamstwo, klątwa którą zniosę
Pewna część mnie walczy o wolność:
Ona żyje bez ciemności
Czy jutro w ogóle nadejdzie?
W milionie odłamków stłuczonego szkła
Los przesiąka przez moją odporną duszę
Farbując ją na blady i delikatny błękit
Jest piękno w kłamstwach
wypowiedzianych jak słodko-gorzkie pożegnanie
To olśniewające światło jest wciąż poza moim zasięgiem
Może to tutaj należę - do miejsca pod światłem księżyca
Chwal się swoją paletą kłamstw
Tym arcydziełem które stworzyłeś
Wszystkie twoje obietnice krwawią w nieskazitelnej harmonii
Śpiewając kolejne zaklęcie, malując kolejny sen
Możemy powołać do życia nową rzeczywistość
Wszystkie moje błędy gromadzą się razem jak burzowe chmury
Niedługo spadną na mnie jak deszcz
Czy tańczymy w naszych łańcuchach?
Zaślepieni przez dumę wewnątrz naszych żył
Kiedyś bałam się końca, błagałam o moje życie
Teraz powitam ciemność jak przyjaciela
Będę chronić jedną rzecz
Tą niewinność którą zaniedbują
Słysze głos, niczym melodię, rywalizujący z ciszą
W końcu czuję się wolna
Może jest możliwość aby wydostać się z tego okrutnego i śmiertelnego tańca, ale jakim kosztem?
Kolejna pełnia stracona w nocy
Czy jutro w ogóle nadejdzie?
W milionie odłamków stłuczonego szkła
Los przesiąka przez moją odporną duszę
Farbując ją na blady i delikatny błękit
Jest piękno w kłamstwach
wypowiedzianych jak słodko-gorzkie pożegnanie
To olśniewające światło jest wciąż poza moim zasięgiem
Może to tutaj należę - do miejsca pod światłem księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luke Thomas |
| Wykonanie oryginalne: |
AKIRA |
Komentarze (0):