Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaia Montero
Popularne teksty
Amaia Montero - Ni puedo ni quiero
Ni puedo ni quiero
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Algunas veces te veo
Y pienso en mi boca y tu intención
Algunas veces intento
Borrar de mi memoria tu traicion
Algunas veces mi cabecita
Crea con nuestros recuerdos
A las cinco en el salón
Y cuando te abrá nunca se olvida
Te guardarse sus cenizas
En mi pobre corazón
No puedo olvidarte no quiero esperarte
No vuelvo a pedirme perdon
No voy a negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo olvidarte no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
Solo quiero olvidar que un dia te conoci
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Algunas veces recuerdo
Que vivo a plazos por sobrevivir
Algunas veces me cuento
Que necesito un final feliz
Algunas veces y aun todavia
Se recogen las cenizas
De este pobre corazón
No puedo olvidarte no quiero esperarte
No vuelvo a pedirme perdon
No voy negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo puedo olvidar no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
No voy a negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo puedo olvidar no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
Solo quiero olvidar que un dia te conoci
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Y pienso en mi boca y tu intención
Algunas veces intento
Borrar de mi memoria tu traicion
Algunas veces mi cabecita
Crea con nuestros recuerdos
A las cinco en el salón
Y cuando te abrá nunca se olvida
Te guardarse sus cenizas
En mi pobre corazón
No puedo olvidarte no quiero esperarte
No vuelvo a pedirme perdon
No voy a negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo olvidarte no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
Solo quiero olvidar que un dia te conoci
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Algunas veces recuerdo
Que vivo a plazos por sobrevivir
Algunas veces me cuento
Que necesito un final feliz
Algunas veces y aun todavia
Se recogen las cenizas
De este pobre corazón
No puedo olvidarte no quiero esperarte
No vuelvo a pedirme perdon
No voy negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo puedo olvidar no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
No voy a negarte que hoy sigo adelante
No quiero verte mi amor
No puedo puedo olvidar no quiero esperarte
Ya no pretendes por mi
Solo quiero olvidar que un dia te conoci
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami cię widzę
I myślę o moich ustach i twojej intencji
Czasami próbuję
Wymazać z mojej pamięci twoją zdradę
Czasami moja główka
Tworzy z naszych wspomnień
O piątej w salonie
I kiedy ci otworzę, nigdy nie zapomni
Przechowuję twoje popioły
W moim biednym sercu
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Nie będę cię prosić o przebaczenie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Chcę tylko zapomnieć, że cię kiedyś poznałam
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
Czasami przypominam sobie
Że żyję na raty, aby przetrwać
Czasami opowiadam sobie
Że potrzebuję szczęśliwego zakończenia
I kiedy ci otworzę, nigdy nie zapomni
Przechowuję twoje popioły
W moim biednym sercu
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Nie będę cię prosić o przebaczenie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Chcę tylko zapomnieć, że cię kiedyś poznałam
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
I myślę o moich ustach i twojej intencji
Czasami próbuję
Wymazać z mojej pamięci twoją zdradę
Czasami moja główka
Tworzy z naszych wspomnień
O piątej w salonie
I kiedy ci otworzę, nigdy nie zapomni
Przechowuję twoje popioły
W moim biednym sercu
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Nie będę cię prosić o przebaczenie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Chcę tylko zapomnieć, że cię kiedyś poznałam
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
Czasami przypominam sobie
Że żyję na raty, aby przetrwać
Czasami opowiadam sobie
Że potrzebuję szczęśliwego zakończenia
I kiedy ci otworzę, nigdy nie zapomni
Przechowuję twoje popioły
W moim biednym sercu
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Nie będę cię prosić o przebaczenie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Nie będę ci zaprzeczać, że dzisiaj idę naprzód
Nie chcę cię widzieć, kochanie
Nie mogę cię zapomnieć, nie chcę na ciebie czekać
Już nie udajesz dla mnie
Chcę tylko zapomnieć, że cię kiedyś poznałam
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
Ale są dni, kiedy przez całą noc płaczę przez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amaia Montero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amaia Montero |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaia Montero |
| Płyty: |
Amaia Montero |
Komentarze (0):