1 715 050 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 745 oczekujących
Alyssa Reid - Talk me down
Tekst dodał(a): olusia964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, baby you're driftin' away
Won't be such a bad thing
We both be better if anyway

And I've been packing up your suitcase
Full of all mistakes
Burning through my mind by the time

I find it's harder
As much as I try
I know
I can't put you behind me
(Put you behind me)

But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you're without me
(Means you're without me)

No, you won't talk me down
I'm all the way up here now

What I'm looking for
Isn't back there on the ground
It's a long way to fall
When everything looks so small

I think I'll stay for awhile
You can watch me up high
But you can't talk me down

Lately
I've been running daily
I've been doing my thing
When time is stopping
What the sudden?

I'm done
Wasting time with someone
The only time you need me
Is when you start to fall

I find it's harder
As much as I try
I know
I can't put you behind me
(Put you behind me)

But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you're without me
(Means you're without me)

No, you won't talk me down
I'm all the way up here now

What I'm looking for
Isn't back there on the ground
It's a long way to fall
When everything looks so small

I think I'll stay for awhile
You can watch me up high
But you can't talk me down

I'm bound til I'm broken
Your words left unspoken
As long as you know
That I'm on my own way

And my wings have opened
I know where I'm going
Nothing you do
Will make me stay

No, you won't talk me down
I'm all the way up here now

What I'm looking for
Isn't back there on the ground
It's a long way to fall
When everything looks so small

I think I'll stay for awhile
You can watch me up high
But you can't talk me down

I'm bound til I'm broken
But you won't talk me down
As long as you know
That I'm on my own way
But you won't talk me down

Cause I'm all the way up here now
No, you won't talk me down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, kochanie, oddalasz się
Nie będzie tak źle
W każdym razie oboje będziemy lepsi

I spakowałam Twoją walizkę
Pełną błędów
A do tego czasu wypaliłam sobie umysł

Zauważyłam, że jest tym trudniej
Im bardziej się staram
Wiem
Nie potrafię o Tobie zapomnieć
(O Tobie zapomnieć)

Ale wszystko, co robisz
Co mówisz
Sprawia, że trudniej jest mi zostać
Mam na myśli to, że jesteś poza mną
(Jesteś poza mną)

Nie, nie poniżysz mnie
Jestem tutaj i teraz w drodze na szczyt

A tego czego szukam
Nie ma na ziemi
To długa droga upadku
Kiedy wszystko wydaje się tak nieznaczące

Myślę, że zostanę na chwilę
Możesz zobaczyć mnie tam wysoko
Ale nie potrafisz mnie poniżyć

Ostatnio
Biegłam dzień po dniu
Robiłam swoje
A kiedy czas się zatrzymuje
Czemu tak nagle...?

Jestem skończona
Marnując swój czas z kimś
Potrzebujesz mnie tylko wtedy
Gdy zaczynasz upadać

Zauważyłam, że jest tym trudniej
Im bardziej się staram
Wiem
Nie potrafię o Tobie zapomnieć
(O Tobie zapomnieć)

Ale wszystko, co robisz
Co mówisz
Sprawia, że trudniej jest mi zostać
Mam na myśli to, że jesteś poza mną
(Jesteś poza mną)

Nie, nie poniżysz mnie
Jestem tutaj i teraz w drodze na szczyt

A tego czego szukam
Nie ma na ziemi
To długa droga upadku
Kiedy wszystko wydaje się tak nieznaczące

Myślę, że zostanę na chwilę
Możesz zobaczyć mnie tam wysoko
Ale nie potrafisz mnie poniżyć

Podążam dopóki się nie załamię
Twoje słowa pozostaną niewypowiedziane
Tak długo jak będziesz wiedział
Że jestem na swojej własnej drodze

A moje skrzydła się rozpościerają
Wiem, gdzie zmierzam
Nie możesz zrobić nic
Co sprawi, że zostanę

Nie, nie poniżysz mnie
Jestem tutaj i teraz w drodze na szczyt

A tego czego szukam
Nie ma na ziemi
To długa droga upadku
Kiedy wszystko wydaje się tak nieznaczące

Myślę, że zostanę na chwilę
Możesz zobaczyć mnie tam wysoko
Ale nie potrafisz mnie poniżyć

Podążam dopóki się nie załamię
Ale nie poniżysz mnie
Tak długo jak będziesz wiedział
Że jestem na swojej własnej drodze
Nie poniżysz mnie

Nie, nie poniżysz mnie
Jestem tutaj i teraz w drodze na szczyt

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Alyssa Reid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alyssa Reid

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alyssa Reid

Płyty:

The Game (CD, 2011)

Komentarze (2):

ps13 29 stycznia 2013 16:14
(+1)
extra melodia i tekst ;]

juleczkowa99 01 lipca 2012 17:23
(+2)
Super muza ;)

tekstowo.pl
1 715 050 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności