Teksty piosenek > A > Alyssa Garcia > Be Loved Actually
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Alyssa Garcia - Be Loved Actually

Be Loved Actually

Be Loved Actually

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorwil1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Not a want, a need
That's all you want from me
That's all I'll ever be
Relationships aren't free

The greed, you cheat
A pang of disbelief
A plea of reprieve
Then ignore me, till need be

And now I'm thinking I
I'll need a little time
To figure this one out
Wonderin' what I mean to you
This is all I'll ever do
Till we fall through

Tell me this, tell me now
When's it gonna be
My time to be loved actually?
Not somebody you need
But somebody you want
What's my value to you
And are you gonna be true?

And then I'll hide
So you'll just have to find
It out on your own
So welcome to the real world
And see just then
If you're still a friend
Or am I just a girl
To break and bend?

'Cause now I'm thinking I
I'll need a little time
To figure this one out
Wonderin' what I mean to you
This is all I'll ever do
Till we fall through

Tell me this, tell me now
When's it gonna be
My time to be loved actually?
Not somebody you need
But somebody you want
What's my value to you
And are you gonna be true?

Am I a being or an answer?
An advantage or a friend?
Rely on so you don't fail
And do you know me enough
To tell?

Tell me this, tell me now
When's it gonna be
My time to be loved actually?
Not somebody you need
But somebody you want
What's my value to you
And are you gonna be true?
What's my value to you
And are you gonna be true?
Are you gonna be true?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chęć, potrzeba
To wszystko, czego ode mnie chcesz
To wszystko, czym kiedykolwiek będę
Związki nie są darmowe

Chciwość, ty oszukujesz
Uderzenie niedowierzania
Prośba o ułaskawienie
Więc ignorujesz mnie, dopóki nie będzie potrzeby

A teraz myślę, że ja
Potrzebuję trochę czasu
Aby to rozgryźć
Zastanawiam się co dla ciebie znaczę
To wszystko, co kiedykolwiek zrobię
Dopóki nie upadniemy

Powiedz mi to, powiedz mi teraz
Kiedy będzie
mój czas, żeby być faktycznie kochaną?
Nie kimś, kogo potrzebujesz
Ale kimś, kogo chcesz
Jaka jest moja wartość dla ciebie
I czy będziesz prawdziwy?

A potem się schowam
Więc musisz to odkryć
samodzielnie
Więc witaj w prawdziwym świecie
I zobaczę właśnie wtedy
Czy nadal jesteś przyjacielem
Czy jestem tylko dziewczyną
Którą można złamać i zgiąć?

Bo teraz myślę, że ja
Potrzebuję trochę czasu
Aby to rozgryźć
Zastanawiam się co dla ciebie znaczę
To wszystko, co kiedykolwiek zrobię
Dopóki nie upadniemy

Powiedz mi to, powiedz mi teraz
Kiedy będzie
mój czas, żeby być faktycznie kochaną?
Nie kimś, kogo potrzebujesz
Ale kimś, kogo chcesz
Jaka jest moja wartość dla ciebie
I czy będziesz prawdziwy?

Jestem istotą czy odpowiedzią?
Korzyścią czy przyjacielem?
Polegaj, to nie stracisz
I czy znasz mnie wystarczająco?
Czy to jest pewne?

Powiedz mi to, powiedz mi teraz
Kiedy będzie
mój czas, żeby być faktycznie kochaną?
Nie kimś, kogo potrzebujesz
Ale kimś, kogo chcesz
Jaka jest moja wartość dla ciebie
I czy będziesz prawdziwy?
Czy będziesz prawdziwy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alyssa Garcia

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Alyssa Garcia

Ciekawostki:

Utwór pojawia się w filmie Netflixa "The Starling" (pl.: "Szpak").

Ścieżka dźwiękowa:

Szpak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności