Teksty piosenek > A > Aly & Fila > Coming Home vs. Jwaydan
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Aly & Fila - Coming Home vs. Jwaydan

Coming Home  vs. Jwaydan

Coming Home vs. Jwaydan

Tekst dodał(a): xHotSummer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devovere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtimaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When in doubt, look to me,
Your the only one that's standing in your way
You block the sun, losing hope
And isolate yourself and push the light away

When alone, find yourself,
Searching places that you've never been before,
Close your eyes pictures us
Somewhere perfect where the sunlight wont fade away

If your torn, then i'll be torn with you
If you fall, then i'll fall right by your side
When your done and your loosing sight
And your lost then i'll guide you back into the light

When the night comes round, all stars will stay
Every step you take, will speak, remain
When the sun fades out, i'll stay awake
I'll be coming home
I'll be coming home

When the stars are gone and the lights are out
I'll sing for you
When theres no one else and losing your hope
I'll see you through
When the doors are closed & theres no way out
I'll lead you to
A place you'll know, a place called home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W zwątpieniu, oczekuj mnie
Jestem jedyną która stoi na Twej drodze
Blokujesz słońce, tracisz nadzieję
Izolujesz się i odpychasz od siebie światło.

W samotności odnajdź siebie
Poszukując miejsc, w których nigdy przedtem nie byłeś
Zamknij oczy, wyobraź sobie nas
Gdzieś gdzie promienie słońca nie zanikną/ nie wyblakną.

Jeśli jesteś rozdarty (wewnętrznie), będę rozdarta z Tobą
Jeśli upadniesz, upadnę zaraz obok Ciebie
Kiedy wydawać by się mogło, że to już koniec (dosłownie, że jesteś skończony) i tracisz wszystko z oczu
I jesteś zagubiony, zaprowadzę Cię z powrotem do światła.

Kiedy opada kurtyna nocy, wszystkie gwiazdy pozostaną
Z każdym krokiem, przemówię, pozostanę
Kiedy słońce przygaśnie, pozostanę przytomna
Będę w drodze do domu
Będę w drodze do domu

Kiedy znikną gwiazdy i wypalą się światła
Zaśpiewam dla Ciebie
Kiedy nie będzie tam zupełnie nikogo i zaczniesz tracić nadzieję
Wesprę Cię
Kiedy drzwi okażą zamknięte i i nie będzie żadnego wyjścia
Poprowadzę Cię
Do miejsca które rozpoznasz/znasz, miejsca zwanego domem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności