Teksty piosenek > A > Aly & AJ > Potential BreakUp Song
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 321 oczekujących

Aly & AJ - Potential BreakUp Song

Potential BreakUp Song

Potential BreakUp Song

Tekst dodał(a): TearsAndRain Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It took too long
It took too long
It took to long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday

I played along
I played along
I played along it rolled right off my back
Obviously my armor was cracked
What kind of boyfriend would forget that?
Who would forget that?

The type of guy who doesn't see
What he has until she leaves
Don't let me go
Cuz without me, you know you're lost
Wise up now or pay the cost
So you will know

You're not livin till you're livin'
Livin with me
You're not winnin till you're winnin
Winnin me
You're not gettin till you're gettin
Gettin to me
You're not livin till you're livin
Livin for me

This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me

We got along
We got along
We got along until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my stuff back

You can send it in a box
I don't care just drop it off
I won't be home
Cuz without me, you know you're lost
Minus you I'm better off
So you will know

You're not livin till you're livin
Livin with me
You're not winnin till you're winnin
Winnin me
You're not gettin till you're gettin
Gettin to me
You' re not livin till you're livin
Livin for me

You can try, you can try
You know I know it'd be a lie
Without me you're gonna cry
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Mess up the situation that your gonna miss dearly, dearly
C'mon

You're not livin till you're livin
Livin with me
You're not winnin till you're winnin
Winnin me
You're not gettin till you're gettin
Gettin to me
You're not livin till you're livin
Livin for me

This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me

This is the potential make-up song
Please just admit you're wrong
Which will it be?
Which will it be?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To trwało zbyt długo,
To trwało zbyt długo,
To trwało za długo nim do mnie oddzwoniłeś
I normalnie bym o tym zapomniała,
Gdyby nie to, że to były moje urodziny,
Moje głupie urodziny.

Udawałam,
Udawałam,
Udawałam, że mnie to nie obchodzi,
ale to jasne, że mój pancerz pękł,
Co za chłopak by o tym zapomniał?
Kto w ogóle by o tym zapomniał?

Typ faceta, który nie dostrzega,
Co ma, dopóki ona nie odejdzie,
Nie pozwól mi odejść!
Bo beze mnie wiesz, że jesteś zagubiony,
Ogarnij się albo będziesz musiał zapłacić
I dowiesz się, że

Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz ze mną,
Nie wygrywasz naprawdę, dopóki ja nie jestem nagrodą,
Nie dostajesz nic naprawdę, dopóki nie dostajesz mnie,
Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz dla mnie.

To jest piosenka na potencjalne zerwanie,
Nasz album potrzebuje takiej jednej,
Och, kochanie proszę, proszę powiedz mi.

Dogadywaliśmy się,
Dogadywaliśmy się,
Dogadywaliśmy się, póki tego nie zrobiłeś,
Teraz jedyne, czego chcę, to swoje rzeczy z powrotem,
Rozumiesz?
Pozwól, że powtórzę,
Chcę z powrotem swoje rzeczy.

Możesz wysłać je pocztą,
Nie obchodzi mnie to,
Po prostu je podrzuć,
Mnie nie będzie w domu.
Bo beze mnie wiesz, że jesteś zagubiony,
Bez Ciebie nawet mi lepiej,
Przez co dowiesz się, że

Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz ze mną,
Nie wygrywasz naprawdę, dopóki ja nie jestem nagrodą,
Nie dostajesz nic naprawdę, dopóki nie dostajesz mnie,
Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz dla mnie.

Możesz próbować, możesz próbować,
Ale wiesz, że będę wiedziała, że to kłamstwo,
Beze mnie będziesz płakać,
Więc lepiej to przemyśl, przemyśl,
Zanim niedługo, niedługo
Zniszczysz to wszystko, za czym będziesz tęsknić szczerze, szczerze,
No dalej

Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz ze mną,
Nie wygrywasz naprawdę, dopóki ja nie jestem nagrodą,
Nie dostajesz nic naprawdę, dopóki nie dostajesz mnie,
Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie żyjesz dla mnie.

To jest piosenka na potencjalne zerwanie,
Nasz album potrzebuje takiej jednej,
Och, kochanie proszę, proszę powiedz mi.

To jest piosenka na potencjalną zgodę,
Proszę, tylko przyznaj, że jesteś w błędzie,
Którą opcję wybierzesz?
Którą opcję wybierzesz?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aly & Aj

Ścieżka dźwiękowa:

Lips, Disney Sing It, Thrillville: Off The Rails, Boogie Superstar

Komentarze (27):

selnag1234 8 września 2014 20:34
(0)
Fajne dziewczyny! Bardzo fajne śpiewają! Piosenka fajna

OliniaMycha 12 grudnia 2013 22:38 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Clairee 31 sierpnia 2012 17:02
(0)
pamiętam tę piosenkę , słuchałam jej dobre pare lat temu i został mi taki malutki sentyment ;))

gosia874 10 czerwca 2012 17:29
(+1)
pierwszy raz słyszałam ją jak miałam 7 lat wtedy się w niej zakochałam (w tej piosence)
teraz mam prawie 13 i na nowo się w niej zakochuje ;)

CrazyNelqaa 7 stycznia 2012 19:14
(+1)
genialne! uwielbiam!

Addie0399 11 sierpnia 2011 20:47
(0)
Fajna piosenka

Izuskax3 28 lipca 2011 08:54
(+1)
Fajna piosenka, najbardziej mi sie podoba refren ; )

natts 10 lipca 2011 15:33
(0)
Aly jest genialna ♥

Lady Gruba 28 czerwca 2011 22:36
(+4)
fajna... ale uważam, że lepiej by brzmiało jakby zamiast ''my stupid birthday'' było ''my fucking birthday'' xD

natusska111 25 grudnia 2010 15:50
(0)
to jest boskie < 3

Bloeu 1 lipca 2010 16:30
(0)
No fakt, wszystko ok, gdyby nie zrypane tłumaczenie xP Wygląda jak z translatora xD

domissia 16 maja 2010 21:45
(+1)
nom, piosenka super ;)))a z tym `ti` to ma być `until`. chyba. ale w pewnie im nie pasowało i jest `til xD ;))))

M-TULISA 3 maja 2010 17:49
(+1)
fajna. tera ją słuchałam i mi sie spodobała

much_123 18 stycznia 2010 19:55
(0)
Nie no tłumaczenie mnie dobiło! Niby dobrze przetłumaczone, ale lekcje języka polskiego się kłaniają.

gl_pik xd 30 grudnia 2009 11:35
(0)
Ulwielbiam ją :) A dziewczyny są świetne :d

kiko1099 1 października 2009 15:03
(0)
super piosenka :D teledysk też :D poza tym dziewczyny są świetne

meandmeshow1 10 września 2009 19:21
(0)
Lubię tą piosenkę taka szybka

Marichuy 5 września 2009 20:58
(0)
piosenka boska ! uwielbiam ją ;dd .a teledysk super , obydwie wyglądają w nim bosko ;)ale wolę AJ . ; DDDD .co nie znaczy , że Aly nie lubię ; DD

Nike14xD 29 sierpnia 2009 10:27
(0)
Ta piosenka jest boska, koffam ją ;**

Minia97 19 sierpnia 2009 14:34
(0)
Ta piosenka jest super tak jak dziewczyny które ją śpiewają!!!!!!!

tekstowo.pl
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności