Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvin Lee &Ten Years Later
Popularne teksty
15. TXT - Deja Vu
Alvin Lee &Ten Years Later - Hey Joe
Hey Joe
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Joe, Where You Goin' With That Gun In Your Hand?
Hey Joe, I Said Where You Goin' With That Gun In Your Hand?
I'm Goin' Down To Shoot My Old Lady
You Know I Caught Her Messin' 'Round With Another Man, Yeah
I'm Goin' Down To Shoot My Old Lady
You Know I Caught Her Messin' 'Round With Another Man, Heh
And That Ain't Too Cool
Uh, Hey Joe, I Heard You Shot Your Woman Down
You Shot Her Down, Now
Hey Joe, I Heard You Shot Your Old Lady Down
You Shot Her Down To The Ground, Yeah
Yes, I Did, I Shot Her
You Know I Caught Her Messin' 'Round, Messin' 'Round Town
Yes, I Did, I Shot Her
You Know I Caught My Old Lady Messin' 'Round Town
And I Gave Her The Gun
I Shot Her!
Alright
Shoot Her One More Time Again, Baby
Yeah
Ah, Dig It, Now
Ah! Ah!
Oh, Alright
Hey Joe, Said Now
Uh, Where You Gonna Run To Now, Where You Gonna Run To?
Hey Joe, I Said
Where You Gonna Run To Now, Where You, Where You Gonna Go?
Well, Dig It!
I'm Goin' Way Down South
Way Down To Mexico Way
Alright
I'm Goin' Way Down South
Way Down Where I Can Be Free
Ain't No One Gonna Find Me
Ain't No Hangman Gonna
He Ain't Gonna Put A Rope Around Me
You Better Believe It Right Now
I Gotta Go Now
Hey, Hey Joe
You Better Run On Down
Goodbye Everybody
Ow!
Hey, Hey Joe
Run On Down
Hey Joe, I Said Where You Goin' With That Gun In Your Hand?
I'm Goin' Down To Shoot My Old Lady
You Know I Caught Her Messin' 'Round With Another Man, Yeah
I'm Goin' Down To Shoot My Old Lady
You Know I Caught Her Messin' 'Round With Another Man, Heh
And That Ain't Too Cool
Uh, Hey Joe, I Heard You Shot Your Woman Down
You Shot Her Down, Now
Hey Joe, I Heard You Shot Your Old Lady Down
You Shot Her Down To The Ground, Yeah
Yes, I Did, I Shot Her
You Know I Caught Her Messin' 'Round, Messin' 'Round Town
Yes, I Did, I Shot Her
You Know I Caught My Old Lady Messin' 'Round Town
And I Gave Her The Gun
I Shot Her!
Alright
Shoot Her One More Time Again, Baby
Yeah
Ah, Dig It, Now
Ah! Ah!
Oh, Alright
Hey Joe, Said Now
Uh, Where You Gonna Run To Now, Where You Gonna Run To?
Hey Joe, I Said
Where You Gonna Run To Now, Where You, Where You Gonna Go?
Well, Dig It!
I'm Goin' Way Down South
Way Down To Mexico Way
Alright
I'm Goin' Way Down South
Way Down Where I Can Be Free
Ain't No One Gonna Find Me
Ain't No Hangman Gonna
He Ain't Gonna Put A Rope Around Me
You Better Believe It Right Now
I Gotta Go Now
Hey, Hey Joe
You Better Run On Down
Goodbye Everybody
Ow!
Hey, Hey Joe
Run On Down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Joe! Dokąd idziesz z tym pistoletem w dłoni?
Hej Joe! Powiadam, dokąd idziesz z tym gnatem w dłoni?
Idę zastrzelić moją starą.
Wiesz, przyłapałem ją na zabawie z innym facetem, tak,
Idę zastrzelić moją starą...
Wiesz, przyłapałem ją na zabawie z innym facetem,
A to nie było zbyt przyjemne.
Hej Joe! Słyszałem, że zastrzeliłeś swą kobietę,
zastrzeliłeś ją.
Hej Joe! Słyszałem, że zastrzeliłeś swą starą,
powaliłeś ją na ziemię, tak?
Tak, zrobiłem to, zastrzeliłem ją.
Wiesz, przyłapałem ją w mieście na figlach.
Tak, zrobiłem to, zastrzeliłem ją.
Wiesz, przyłapałem moją starą w mieście na figlach.
A potem włożyłem jej do ręki broń,
Z której strzelałem.
W porządku,
Strzelę do niej jeszcze raz.
Tak, miła!
A teraz w nogi!
Ach, ach!
Och, jest nieźle.
Hej Joe! Teraz powiedz,
gdzie uciekniesz, gdzie teraz uciekniesz?
Hej Joe! Powiedz gdzie teraz uciekniesz,
dokąd zamierzasz iść?
No to w nogi!
Wyruszam daleko na południe,
prosto do Meksyku.
Dobrze jest!
Wyruszam daleko na południe.
Daleko, gdzie będę wolny,
gdzie nikt mnie nie znajdzie,
gdzie nie dosięgnie mnie kat, nie przyjdzie, by nałożyć mi na szyję sznur.
Lepiej w to teraz uwierz,
a teraz muszę lecieć.
Hej, hej Joe,
ty lepiej uciekaj.
Żegnam wszystkich!
Hej, hej Joe!
Spadaj!
Hej Joe! Powiadam, dokąd idziesz z tym gnatem w dłoni?
Idę zastrzelić moją starą.
Wiesz, przyłapałem ją na zabawie z innym facetem, tak,
Idę zastrzelić moją starą...
Wiesz, przyłapałem ją na zabawie z innym facetem,
A to nie było zbyt przyjemne.
Hej Joe! Słyszałem, że zastrzeliłeś swą kobietę,
zastrzeliłeś ją.
Hej Joe! Słyszałem, że zastrzeliłeś swą starą,
powaliłeś ją na ziemię, tak?
Tak, zrobiłem to, zastrzeliłem ją.
Wiesz, przyłapałem ją w mieście na figlach.
Tak, zrobiłem to, zastrzeliłem ją.
Wiesz, przyłapałem moją starą w mieście na figlach.
A potem włożyłem jej do ręki broń,
Z której strzelałem.
W porządku,
Strzelę do niej jeszcze raz.
Tak, miła!
A teraz w nogi!
Ach, ach!
Och, jest nieźle.
Hej Joe! Teraz powiedz,
gdzie uciekniesz, gdzie teraz uciekniesz?
Hej Joe! Powiedz gdzie teraz uciekniesz,
dokąd zamierzasz iść?
No to w nogi!
Wyruszam daleko na południe,
prosto do Meksyku.
Dobrze jest!
Wyruszam daleko na południe.
Daleko, gdzie będę wolny,
gdzie nikt mnie nie znajdzie,
gdzie nie dosięgnie mnie kat, nie przyjdzie, by nałożyć mi na szyję sznur.
Lepiej w to teraz uwierz,
a teraz muszę lecieć.
Hej, hej Joe,
ty lepiej uciekaj.
Żegnam wszystkich!
Hej, hej Joe!
Spadaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Roberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Roberts |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Leaves |
| Covery: |
Love, Tim Rose, The Byrds, Jimi Hendrix Experience, Cher, Group Therapy, Marmalade, Johnny Rivers, Deep Purple, Wilson Pickett, Patti Smith, Nash the Slash, Nick Cave & The Bad Seeds, The Offspring, IRA, Robert Plant, Brant Bjork, Charlotte Gainsbourg, Lee Moses i in. |
| Płyty: |
Ride On Album 1979 |
Komentarze (0):