Teksty piosenek > A > Alvaro Soler > El Mismo Sol
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 761 oczekujących

Alvaro Soler - El Mismo Sol

El Mismo Sol

El Mismo Sol

Tekst dodał(a): adriannears Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adriannears Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te digo claro claro
no es nada raro raro
así se puede amor
Un mundo enano enano
estamos mano a mano
sólo hace falta el amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
Y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
no digas “paro, paro”
vale la pena mi amor, la pena mi amor
no hay fronteras, veras
será lo que tú quieras
lo que tú quieras amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una a mi amor
quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una a mi amor
Se una a mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos
y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol
bajo el mismo sol

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię ci szczerze, szczerze
to nic dziwnego, dziwnego
tak, można kochaniutka
Świat maleńki, taki maleńki
jesteśmy blisko siebie
brakuje tylko uczucia
to się da zrobić kochaniutka

Chcę aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
teraz stąpamy,
i wspólnie się radujemy
tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Usuń to co złe, złe
nie mów dość, dość
opłaca się ma kochaniutka, ma kochaniutka
nie ma granic, naprawdę
będzie, tak jak chcesz
tak jak pragniesz milutka
to się da zrobić kochaniutka

Chcę aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
teraz stąpamy,
i wspólnie się radujemy
tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Pragnę, aby świat się, świat się
pragnę, aby świat się zbratał, ma kochaniutka
pragnę, aby świat się, świat się
pragnę, aby świat się zbratał, ma kochaniutka, zbratał się
ma kochaniutka

Chcę, aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
teraz stąpamy,
i wspólnie się radujemy
tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Teraz stąpamy,
i wspólnie się radujemy
tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem,
pod tym samym słońcem

Objaśnienie:
Utwór tłumaczony jest zgodnie z zachowaniem rymu,
który można wyczuć w tekście hiszpańskim.
Tłumaczenie nie wykracza poza tekst piosenki i jest zgodne z jej pierwotną treścią (tj. po hiszpańsku/kastylijsku).
Utwór został stworzony oraz wyprodukowany przez Álvaro Solera, Simona Trebela i Alego Zuckowskiego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Álvaro Soler, Simon Triebel, Ali Zuckowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Álvaro Soler, Simon Triebel, Ali Zuckowski

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Álvaro Soler

Covery:

Filip Lato (2018)

Płyty:

El Mismo Sol (AAC/singel CD, 2015), Eterno Agosto (CD, 2015); Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako latin pop.

Komentarze (53):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności