Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
14. XLOV - I'mma be
Alvaro Soler - Con Calma
Con Calma
Tekst dodał(a): patryk5538
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patryk5538
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alvaro Soler - Con Calma
Dígame
Hace ya un tiempo que no hablamos
¿Para qué?
Si ya no hay nada que contarnos
Esta vez
Seremos de aquellas historias
Que será mejor no repetir
Hoy he visto a una pareja
Que iba caminando
Cogiditos de la mano
Por Omote-Sando
Me he acordado que tú y yo
Estamos mejor así
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Si te soy sincero
Ya no tengo ganas
De escribirte una canción
Pero aquí estoy
Puеde ser que ahora en mi vida
No haya drama
Pero lo prefiero así, así
Sé que no estás soltera
Pero a mí eso me da igual
Ya no quiero más problemas
Soy feliz tal cual estás
Niña no te compliques
Es más fácil así
Cuidado con lo que pides
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Todos los recuerdos
Que me quedaban
Van apareciendo
Y luego se apagan
Hoy pasé por tu barrio
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Y que bien que se vive con calma
Hace ya un tiempo que no hablamos
¿Para qué?
Si ya no hay nada que contarnos
Esta vez
Seremos de aquellas historias
Que será mejor no repetir
Hoy he visto a una pareja
Que iba caminando
Cogiditos de la mano
Por Omote-Sando
Me he acordado que tú y yo
Estamos mejor así
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Si te soy sincero
Ya no tengo ganas
De escribirte una canción
Pero aquí estoy
Puеde ser que ahora en mi vida
No haya drama
Pero lo prefiero así, así
Sé que no estás soltera
Pero a mí eso me da igual
Ya no quiero más problemas
Soy feliz tal cual estás
Niña no te compliques
Es más fácil así
Cuidado con lo que pides
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Todos los recuerdos
Que me quedaban
Van apareciendo
Y luego se apagan
Hoy pasé por tu barrio
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Y que bien que se vive con calma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alvaro Soler - Con Calma
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi
Minęło trochę czasu, odkąd rozmawialiśmy
Ale dlaczego?
Bo już nie mamy sobie nic do powiedzenia
Tym razem
Będziemy tą historią,
której lepiej nie powtarzać
Dzisiaj widziałem parę,
Która szła
Trzymając się za ręce
Przez Omote-Sando
Przypomniałem sobie, że ty i ja
Jak między nami było lepiej
A jeśli ci to powiem
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Już nie panikowałam
I myślę, że zaczynam czuć się lepiej
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Jeśli mam być z tobą szczery
Już mi się nie chce
Pisać dla Ciebie piosenki
Ale oto jestem
Może być tak jak jest teraz w moim życiu
Nie dramatyzuj
Ale ja wolę to tak, tak
Wiem, że nie jesteś singielką
Ale nie obchodzi mnie to
Nie chcę więcej kłopotów
Jestem szczęśliwy, tak jak Ty
Dziewczyno, nie komplikuj spraw
Tak jest łatwiej
Uważaj, o co prosisz
A jeśli ci to powiem
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Już nie panikowałam
I myślę, że zaczynam czuć się lepiej
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Wszystkie wspomnienia,
Które mi pozostały
Pojawiają się
A potem znikają
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
I jak dobrze, że żyje się spokojnie
Minęło trochę czasu, odkąd rozmawialiśmy
Ale dlaczego?
Bo już nie mamy sobie nic do powiedzenia
Tym razem
Będziemy tą historią,
której lepiej nie powtarzać
Dzisiaj widziałem parę,
Która szła
Trzymając się za ręce
Przez Omote-Sando
Przypomniałem sobie, że ty i ja
Jak między nami było lepiej
A jeśli ci to powiem
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Już nie panikowałam
I myślę, że zaczynam czuć się lepiej
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Jeśli mam być z tobą szczery
Już mi się nie chce
Pisać dla Ciebie piosenki
Ale oto jestem
Może być tak jak jest teraz w moim życiu
Nie dramatyzuj
Ale ja wolę to tak, tak
Wiem, że nie jesteś singielką
Ale nie obchodzi mnie to
Nie chcę więcej kłopotów
Jestem szczęśliwy, tak jak Ty
Dziewczyno, nie komplikuj spraw
Tak jest łatwiej
Uważaj, o co prosisz
A jeśli ci to powiem
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Już nie panikowałam
I myślę, że zaczynam czuć się lepiej
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Wszystkie wspomnienia,
Które mi pozostały
Pojawiają się
A potem znikają
Dzisiaj przechodziłem obok twojej dzielnicy
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
Zawsze spokojnie, wszystko spokojnie
I jak dobrze, że żyje się spokojnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alvaro Soler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alvaro Tauchert Soler, George Tizzard, Rick Parkhouse |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alvaro Soler |