Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alter Bridge
Alter Bridge - Down to my last
Down to my last
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slither
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And to those to which we sing,
We are honored you let us in
I remember the thoughts of many things,
Of the glory that you bring
I was never the right one to dare to dream,
It's funny what this life has done to me now
You were always the only,
To help me see there was a road I must find,
A road that was mine
But I'm down to my last,
I'm standing here alone
Looking back, on it all
But I'm down to my last,
I'm ready but I'm wrong,
And I'm blind too
And to the world to which we sing,
Want to try to do us in
I remember your name and I know your face
Can't forgive and can't erase
I was never the right one
To bear the weight of something fueled by words
I'd learn to hate
You were always the only
To help me see that to love is to shine
In your world, blind
But I'm down to my last
I'm standing here alone
Looking back on it all
But I'm down to my last
I'm ready but I'm wrong
And I'm right too
But I'm down to my last
Well I'm ready but I'm wrong,
And I'm scared of it all
But I'm down to my last
I'm ready but I'm wrong
And I'm blind too
But I'm down to my last
And I'm ready but I'm wrong
And I'm blind too
We are honored you let us in
I remember the thoughts of many things,
Of the glory that you bring
I was never the right one to dare to dream,
It's funny what this life has done to me now
You were always the only,
To help me see there was a road I must find,
A road that was mine
But I'm down to my last,
I'm standing here alone
Looking back, on it all
But I'm down to my last,
I'm ready but I'm wrong,
And I'm blind too
And to the world to which we sing,
Want to try to do us in
I remember your name and I know your face
Can't forgive and can't erase
I was never the right one
To bear the weight of something fueled by words
I'd learn to hate
You were always the only
To help me see that to love is to shine
In your world, blind
But I'm down to my last
I'm standing here alone
Looking back on it all
But I'm down to my last
I'm ready but I'm wrong
And I'm right too
But I'm down to my last
Well I'm ready but I'm wrong,
And I'm scared of it all
But I'm down to my last
I'm ready but I'm wrong
And I'm blind too
But I'm down to my last
And I'm ready but I'm wrong
And I'm blind too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tych dla których śpiewamy,
Jesteśmy zaszczyceni że pozwalacie nam w to wejść
Pamiętam myśli dotyczące wielu rzeczy,
Tej łaski którą przynosicie
Nigdy nie byłem tym który ośmiela się marzyć
To zabawne co zrobiło ze mną życie
Zawsze była? jedyną,
Która pomagała mi dostrzec że jest taka droga którą muszę odnaleźć,
Drogę która byłaby moja
Ale jestem już u końca
Stoję tu sam
Spoglądam wstecz na to wszystko
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
I dla świata dla którego śpiewamy,
Który próbuje nas wykończyć
Pamiętam twoje imię i znam twoją twarz
Nie potrafię wybaczyć ani wymazać
Nigdy nie byłem tym który powinien
Nieść ciężar słów
Nauczyłbym się nienawiści
Zawsze byłaś jedyną,
Która pomagała mi dostrzec że kochać znaczy płonąć
W twoim świecie, ślepy
Ale jestem już u końca
Stoję tu sam
Spoglądam wstecz na to wszystko
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
Ale mam też rację
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie,
I obawiam się tego wszystkiego
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
Jesteśmy zaszczyceni że pozwalacie nam w to wejść
Pamiętam myśli dotyczące wielu rzeczy,
Tej łaski którą przynosicie
Nigdy nie byłem tym który ośmiela się marzyć
To zabawne co zrobiło ze mną życie
Zawsze była? jedyną,
Która pomagała mi dostrzec że jest taka droga którą muszę odnaleźć,
Drogę która byłaby moja
Ale jestem już u końca
Stoję tu sam
Spoglądam wstecz na to wszystko
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
I dla świata dla którego śpiewamy,
Który próbuje nas wykończyć
Pamiętam twoje imię i znam twoją twarz
Nie potrafię wybaczyć ani wymazać
Nigdy nie byłem tym który powinien
Nieść ciężar słów
Nauczyłbym się nienawiści
Zawsze byłaś jedyną,
Która pomagała mi dostrzec że kochać znaczy płonąć
W twoim świecie, ślepy
Ale jestem już u końca
Stoję tu sam
Spoglądam wstecz na to wszystko
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
Ale mam też rację
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie,
I obawiam się tego wszystkiego
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
Ale jestem już u końca
Jestem gotowy ale jestem w błędzie
I jestem także ślepy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Tremonti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Tremonti |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alter Bridge |
| Płyty: |
One Day Remains (2004) |
Komentarze (1):