Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alter Bridge
Popularne teksty
12. Dejw - Sopot
Alter Bridge - All Ends Well
All Ends Well
Tekst dodał(a): LittleGrace
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Godspeed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could ease your mind, calm the storm inside
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
Oh in due time
Somewhere down the road your stars will show
Somewhere down the road you're almost home
You're almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
If I could heal the scars
Show you what you are
Bind the wounds of disbelief
That brought you down so hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
Oh, in due time
Somewhere down the road your stars will show
Somewhere down the road you're almost home
You're almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
So hard to see so hard to find
All that you need will calm the tide
These words of wisdom you'll know to find
You have so much to give, won't you live a little more
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
Oh in due time
Somewhere down the road your stars will show
Somewhere down the road you're almost home
You're almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
If I could heal the scars
Show you what you are
Bind the wounds of disbelief
That brought you down so hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
Oh, in due time
Somewhere down the road your stars will show
Somewhere down the road you're almost home
You're almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
So hard to see so hard to find
All that you need will calm the tide
These words of wisdom you'll know to find
You have so much to give, won't you live a little more
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble, it's gonna hurt like hell
This much I know, all ends well
It all ends well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł ulżyć twemu umysłowi, uspokoić tę burzę w tobie
Pociągnąć twe sunące swobodnie serce z powrotem z okrutnej i kwaśnej toni
Pokazać ci że jutro wszystko będzie po prostu wspaniale
Och, w swoim czasie
Gdzieś dalej wzdłuż drogi twe gwiazdy pokażą
Gdzieś dalej wzdłuż drogi będziesz już prawie w domu
Jesteś już prawie w domu
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Gdybym mógł uleczyć blizny
Pokazać ci czym jesteś
Związać rany braku wiary
Które tak mocno ciągnęły cię w dół
Byłbym opaską uciskową wokół twego wątpiącego serca
Och, w swoim czasie
Gdzieś dalej wzdłuż drogi twe gwiazdy pokażą
Gdzieś dalej wzdłuż drogi będziesz już prawie w domu
Jesteś już prawie w domu
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Tak trudno ujrzeć, tak trudno odnaleźć
Wszystko czego ci trzeba wyrówna falę uczuć
Te słowa mądrości, będziesz wiedzieć, by je znaleźć
Masz tak wiele by dać, czy nie mogłabyś pożyć trochę dłużej
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Pociągnąć twe sunące swobodnie serce z powrotem z okrutnej i kwaśnej toni
Pokazać ci że jutro wszystko będzie po prostu wspaniale
Och, w swoim czasie
Gdzieś dalej wzdłuż drogi twe gwiazdy pokażą
Gdzieś dalej wzdłuż drogi będziesz już prawie w domu
Jesteś już prawie w domu
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Gdybym mógł uleczyć blizny
Pokazać ci czym jesteś
Związać rany braku wiary
Które tak mocno ciągnęły cię w dół
Byłbym opaską uciskową wokół twego wątpiącego serca
Och, w swoim czasie
Gdzieś dalej wzdłuż drogi twe gwiazdy pokażą
Gdzieś dalej wzdłuż drogi będziesz już prawie w domu
Jesteś już prawie w domu
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Tak trudno ujrzeć, tak trudno odnaleźć
Wszystko czego ci trzeba wyrówna falę uczuć
Te słowa mądrości, będziesz wiedzieć, by je znaleźć
Masz tak wiele by dać, czy nie mogłabyś pożyć trochę dłużej
Jeśli nie wierzysz w nic innego
Po prostu nadal wierz w siebie
Czasami przydarzą się kłopoty, to będzie cholernie bolało
Lecz wiem tylko tyle, że wszystko dobrze się skończy
To wszystko dobrze się kończy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alter Bridge |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alter Bridge |
| Płyty: |
Fortress |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany z perspektywy mamy wokalisty zespołu, jak przyznał Myles w wywiadzie. Mówił, że jego mama zawsze w niego wierzyła, nawet wtedy, kiedy on miał mieszane uczucia. |
Komentarze (1):