Teksty piosenek > A > Alphaville > Sensations
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Alphaville - Sensations

Sensations

Sensations

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blue_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen to the news, changes are coming soon
Atlantic engineers and cities in the moon
You better look across the ocean, now tell me what you see
The southern cross explodes into the colours of the sea

Mighty Maomoondog skips across the waves
Kick the door and hit the shore and be somebody else
Supersonic landscapes are melting in your hair
Bubblegum comediens planting skylarks in the air

Here we go with the new sensation
We're on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm, Genie and listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio

All across the planet politicians tremble
Continental sister's rocking with the liquid gambler
Now the time is here, now it's coming true
The enigmatic extasy is overwhelming you

Acrobats and comets are streaking by
40.000 sirens are wailing at the sky
Innersexual circuits are cruising without fear
All inviting you for partytiming here

That's the start of the new sensation
We're on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
Dig that band
And the new sensation
We're on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin

Listen to me, listen to me
Listen to me, listen to me
Listen to me, listen to me
Listen, listen, listen, listen, listen to me

Now listen to me
Listen to the voice of the dolphin
You'd better return to the sea
Listen to his majesty
You'd better return to the sea
Oh, you'd better return to me

Here's the new sensation
We're on every station
The exultation
We're on every every station
Here's the new sensation
We're on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio
Listen to your radio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj wiadomości, wkrótce nadejdą zmiany
Atlantyczni inżynierowie i miasta na Księżycu
Lepiej popatrz za ocean, powiedz mi, co widzisz
Krzyż Południa zmienia się w kolory morza

Mocarny Maomoondog przeskakuje fale
Kopnij w drzwi, ląduj na brzegu i bądź kimś innym
Naddźwiękowe krajobrazy topnieją w twoich włosach
Komicy z balonowej gumy sadzą skowronki w powietrzu

No to ruszamy z nowymi wrażeniami
Nadajemy we wszystkich stacjach
Taki rodzaj legendy, który cię rozpali
Rzuć uchem na ten rytm, dżinie, i posłuchaj głosu delfina
Posłuchaj twojego radia

Na całej planecie politycy drżą
Kontynentalna siostra buja się z ciekłym graczem
Teraz nadszedł czas, teraz się to spełnia
Zagadkowe uniesienie przytłacza cię

Akrobaci i komety przemykają
40.000 syren wyje na niebie
Wewnętrzne obwody rozkoszy przewodzą bez obaw
Wszyscy zapraszają cię tu na balangę

Oto początek nowych wrażeń
Nadajemy we wszystkich stacjach
Taki rodzaj legendy, który cię podkręci
Rzuć uchem na ten rytm, dżinie
Rzuć uchem na ten zespół
I nowe wrażenie
Nadajemy we wszystkich stacjach
Taki rodzaj legendy, który cię rozpali
Rzuć uchem na ten rytm, dżinie
I posłuchaj głosu delfina

Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie
Posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj mnie

Teraz mnie posłuchaj
Posłuchaj głosu delfina
Lepiej wróć do morza
Posłuchaj Jego Wysokości
Lepiej wróć do morza
Och, lepiej wróć do mnie

Oto nowe wrażenia
Nadajemy we wszystkich stacjach
Euforia
Nadajemy we wszystkich, wszystkich stacjach
Oto nowe doznania
Nadajemy we wszystkich stacjach
Taki rodzaj legendy, który cię podkręci
Rzuć uchem na ten rytm, dżinie
I posłuchaj głosu delfina
Posłuchaj swojego radia
Posłuchaj swojego radia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1986)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Alphaville ‎- Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Sensations, 1986 (WEA, 248 518-7 - Francja); 3/ LP-vinyl: Alphaville - Alphaville, 1988 (AMIGA, 8 56 326 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 4/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 5/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 6/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 7/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności