Teksty piosenek > A > Alphaville > Middle Of The Riddle
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 249 oczekujących

Alphaville - Middle Of The Riddle

Middle Of The Riddle

Middle Of The Riddle

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewa9714 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the edge of the moon there's a lonely man
And he blows on his horn as strong as he can
And the girl at the bar wipes the breath
Of winter away with a smile of her face
And a little black dog barks along with a loon
Is this my appointment or did i come too soon
Got a strange invitation for tea time
'twas given by somebody I can't recall
It's the middle of the riddle, it's not very serious
It's nothing but a big surprise
And the president's horse is a rabbit of course
That is living in a big boy's mind
Living in a big boy's mind
And I skate on a knife on a wire
That is strung from this song to a distant shore
And then I say
Intuition is just another phase of chance
While we're crawling through the old pyramid's floors
(little pharaohs)
And the little black dog, here it comes again
It's a true companion in a foreign land
On a quest for the valley of boojums
And birthdays and phonecalls I cannot recall
All of man shan't talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one
Shall talk to no one at all
(Rule 42)
And a horse is a rabbit of course
(yes, indeed)
Yes, a horse is a rabbit of course

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na krawędzi księżyca jest samotny człowiek
I trąbi w róg z całych sił
I dziewczyna w barze wymazała oddechem
Zimę uśmiechem na jej twarzy
I mały czarny pies szczeka wraz z szalonym
Czy to moje spotkanie albo przyszedłem za wcześnie
Dostałem dziwne zaproszenie na herbatę
Było ono dane przez kogoś, kogo nie mogę sobie przypomnieć
To środek zagadki, to nie jest zbyt poważne
To nic jak wielka niespodzianka
I koń prezydenta to królik, oczywiście
To jest życie w głowie dużego chłopca
Życie w głowie dużego chłopca
I stąpam po ostrzu noża, po linie
To jest przeciągnięcie od tej piosenki po daleki brzeg
I wtem ja mówię
Intuicja to po prostu inne określenie na szansę
Czołgając się po podłogach starych piramid
(mali faraonowie)
I mały czarny pies, znów tu przychodzi
To prawdziwy towarzysz w obcym kraju
Podczas wyprawy do doliny Boojums
I urodziny i telefony nie mogę sobie przypomnieć
Wszyscy ludzie nie powinni rozmawiać z tym, co jest przy sterze
I Człowiek przy sterze nie powinien z nikim rozmawiać
Nie powinien z nikim rozmawiać
(Zasada 42)
I koń jest królikiem, oczywiście
(Tak, w istocie)
Tak, koń jest królikiem, oczywiście

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Alphaville ‎- The Breathtaking Blue, 1989 (WEA, 244 855-1 - Europa);

Komentarze (2):

frodo67 9 października 2013 01:26
(+1)
love of course

zendaya333 16 marca 2013 10:33
(+1)
<3333 L.O.V.E.

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności