Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
18. Hava - Ja sagen
Alphaville - Inside Out
Inside Out
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your hand full of hours - sand from the urns
A travelling companion - the secret of ferns
From darkness to darkness - where shall I begin
When whiteness attacked us - sewn under our skin
And there were the stars
That helped to navigate our souls
With all my love - I went into the world
From inside out - and I gave it all to you
But I need your love - that was looking for me
Just on my lips look for your kiss
And always I think where we might have gone
If we'd never met inside this song
Our names are enciphered
But the words became true
When I was the sun and you, you were the moon
And there were the stars
That helped to navigate our souls
A travelling companion - the secret of ferns
From darkness to darkness - where shall I begin
When whiteness attacked us - sewn under our skin
And there were the stars
That helped to navigate our souls
With all my love - I went into the world
From inside out - and I gave it all to you
But I need your love - that was looking for me
Just on my lips look for your kiss
And always I think where we might have gone
If we'd never met inside this song
Our names are enciphered
But the words became true
When I was the sun and you, you were the moon
And there were the stars
That helped to navigate our souls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Lewym na prawe"
Twoja dłoń pełna chwil - pył z urny
Towarzysz podróży - tajemnica paproci
Od ciemności do ciemności - gdzie mam zacząć?
Gdy zaatakowała nas biel - wszyta pod naszą skórę
A tam były gwiazdy
Które pomogły nawigować nasze dusze
Z całą miłością - poszedłem w świat
Lewym na prawe - i dałem ci to wszystko
Ale ja potrzebuję twojej miłości - która mnie szukała
Moje wargi po prostu szukają twojego pocałunku
I zawsze myślę, że mogliśmy odejść
Gdybyśmy nie spotkali się wewnątrz tej piosenki
Nasze imiona są zaszyfrowane
Ale słowa stają się prawdziwe
Gdybym był słońcem, wówczas ty, ty byłabyś księżycem
A tam byłyby gwiazdy
Które pomogłyby nawigować nasze dusze
Twoja dłoń pełna chwil - pył z urny
Towarzysz podróży - tajemnica paproci
Od ciemności do ciemności - gdzie mam zacząć?
Gdy zaatakowała nas biel - wszyta pod naszą skórę
A tam były gwiazdy
Które pomogły nawigować nasze dusze
Z całą miłością - poszedłem w świat
Lewym na prawe - i dałem ci to wszystko
Ale ja potrzebuję twojej miłości - która mnie szukała
Moje wargi po prostu szukają twojego pocałunku
I zawsze myślę, że mogliśmy odejść
Gdybyśmy nie spotkali się wewnątrz tej piosenki
Nasze imiona są zaszyfrowane
Ale słowa stają się prawdziwe
Gdybym był słońcem, wówczas ty, ty byłabyś księżycem
A tam byłyby gwiazdy
Które pomogłyby nawigować nasze dusze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Salvation, 1997 (WEA Records, 0630-19664-2 - Europa); 2/ S-CDr: Shola Ama, Alphaville - Much Love/Inside Out, 1997 (WEA, brak nr. kat. - Niemcy); 3/ LP-CD x4: Alphaville - CrazyShow (Dreamscapes 9 10 11 12), 2003 (Alphaville, brak nr. kat. - Niemcy); |
Komentarze (1):