Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
13. Siemek - Crystal
Alphaville - Heaven on earth
Heaven on earth
Tekst dodał(a): rathaniel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pocwiardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know that love's the answer, the greatest ruling force
That carries you forever beyond the farthest cause
Oh, will we ever learn the lessons of the world
Instead repeating history without a care how much we hurt
Sometimes it seems that we will never ever understand
The things we've got to
Dance like no-one is watcdohing
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no-one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
If nothing lasts forever that doesn't mean it's cheap
It's only the beginning of something rather deep
We're trying to survive, we're always on the run
The sky's in ever blue but the sun is long, long gone
A stranger at the corner pretending to be me
Could it really be?
The things we've got to
Dance like no-one is watching
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no-one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do // x2
That carries you forever beyond the farthest cause
Oh, will we ever learn the lessons of the world
Instead repeating history without a care how much we hurt
Sometimes it seems that we will never ever understand
The things we've got to
Dance like no-one is watcdohing
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no-one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
If nothing lasts forever that doesn't mean it's cheap
It's only the beginning of something rather deep
We're trying to survive, we're always on the run
The sky's in ever blue but the sun is long, long gone
A stranger at the corner pretending to be me
Could it really be?
The things we've got to
Dance like no-one is watching
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no-one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do // x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz że miłość jest odpowiedzią, największą panującą mocą
Prowadzi cię zawsze poza najdalszy powód
Och, będziemy zawsze uczyć się lekcji świata
Zamiast powtarzać historię bez troszczenia się jak bardzo krzywdzimy
Czasem zdaje się, że nigdy nie zrozumiemy
Rzeczy, które mamy zrobić
Tańcz, jakby nikt nie oglądał
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Śpiewaj jakby nikt nie słuchał
I żyj jakby to był twój ostatni dzień na Ziemi
Rzeczy które mamy do zrobienia
Jeśli nic nie ginęłoby na zawsze nic nie znaczy że tanie
To tylko początek czegoś, raczej głębokiego, o tak...
Próbujemy przetrwać, jesteśmy zawsze w biegu
Niebo zawsze w niebieskości ale słońce daleko, daleko zaszło
Dziwak w rogu udaje że jest mną
Może tak naprawdę być?
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Śpiewaj jakby nikt nie słuchał
I żyj jakby to był twój ostatni dzień na Ziemi
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Prowadzi cię zawsze poza najdalszy powód
Och, będziemy zawsze uczyć się lekcji świata
Zamiast powtarzać historię bez troszczenia się jak bardzo krzywdzimy
Czasem zdaje się, że nigdy nie zrozumiemy
Rzeczy, które mamy zrobić
Tańcz, jakby nikt nie oglądał
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Śpiewaj jakby nikt nie słuchał
I żyj jakby to był twój ostatni dzień na Ziemi
Rzeczy które mamy do zrobienia
Jeśli nic nie ginęłoby na zawsze nic nie znaczy że tanie
To tylko początek czegoś, raczej głębokiego, o tak...
Próbujemy przetrwać, jesteśmy zawsze w biegu
Niebo zawsze w niebieskości ale słońce daleko, daleko zaszło
Dziwak w rogu udaje że jest mną
Może tak naprawdę być?
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Śpiewaj jakby nikt nie słuchał
I żyj jakby to był twój ostatni dzień na Ziemi
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Kochaj, jakbyś nigdy nie doznał krzywdy
Rzeczy które mamy do zrobienia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin Lister |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Catching Rays On Giant, 2010 (Universal Music Group/We Love Music, 06025 2750762 0 - Niemcy + Austria + Szwajcaria); 2/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (2):