Teksty piosenek > A > Aloha from hell > So What's Going On
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Aloha from hell - So What's Going On

So What's Going On

So What's Going On

Tekst dodał(a): meg_ankka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emergency Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna go out to my life
They don’t let me go
I’m getting the same old feelings
They won’t let me grow

I’m not that ordinary girl
Straight for my dreams
Not listening to everybody’s words
Straight like it seems

You always make my life complicated
Who do you think who you are?

So what’s going on
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
I’m grown and finally strong

So what’s going
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
Back off! This is my song

You always checking closely
My daily routines
And every little breath I take
Is overstated

Some people are complaining
On my wicked style
I’m everything but not a
Little dumb smile

You always make my life complicated
Who do you think who you are?

So what’s going on
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
I’m grown and finally strong

So what’s going
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
Back off! This is my song

Trust in my own decisions
Making my own mistakes
But never ever will forget
Where I belong

So what’s going on
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
I’m grown and finally strong

So what’s going
Don’t take me wrong
I’m sick and tired of being the little girl
Back off! This is my song

So what’s going on (What’s going on)
So what’s going on (What’s going on)

So what’s going on (What’s going on)
Don’t take me wrong (Don’t take me wrong)
I’m sick and tired of being the little girl
Back off! This is my song
‘Cause this my song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę odejść z mojego życia
Oni nie dają mi tego zrobić
Dostaję tych samych, starych uczuć
Które nie dają mi rosnąć

Nie jestem tą zwykłą dziewczyną
Prosto z moich snów
Nie słucham słów nikogo
Tak łatwo, jakby się to wydawało

Zawsze komplikujesz mi życie
Jak myślisz, kim jesteś?

Więc co się dzieje
Nie zrozum mnie źle
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Łapy precz! To moja piosenka!

Zawsze sprawdzasz z bliska,
Moje codzienne zwyczaje
I każdy mały oddech, który biorę
Jest wyolbrzymiany

Niektórzy ludzie narzekają,
Na mój podły styl,
Jestem wszystkim oprócz
Małego, durnego uśmieszku

Zawsze komplikujesz mi życie
Jak myślisz, kim jesteś?

Więc co się dzieje
Nie zrozum mnie źle
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Urosłam i wreszcie jestem silna

Więc co się dzieje
Nie zrozum mnie źle
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Łapy precz! To moja piosenka!

Ufam swoim własnym decyzjom,
Robię własne pomyłki,
Ale nigdy, przenigdy nie zapomnę
Gdzie należę

Więc co się dzieje
Nie zrozum mnie źle
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Urosłam i wreszcie jestem silna

Więc co się dzieje
Nie zrozum mnie źle
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Łapy precz! To moja piosenka!

Więc co się dzieje (Co się dzieje)
Więc co się dzieje (Co się dzieje)

Więc co się dzieje (Co się dzieje)
Nie zrozum mnie źle (Nie zrozum mnie źle)
Jestem chora i zmęczona byciem małą dziewczynką
Łapy precz! To moja piosenka!
Bo to moja piosenka

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

No More Days to Waste. Limited Edition (CD/2xCD/CDr Promo, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności