Teksty piosenek > A > Aloe Blacc > You Make Me Smile
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Aloe Blacc - You Make Me Smile

You Make Me Smile

You Make Me Smile

Tekst dodał(a): edunia9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia1706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil7123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You make me smile
baby
uhm, you make me smile

I think its safe to say
things just haven't been going my way
no work coming in so my money's spent
and I still got bills to pay
but through it all you're right here with me
when I'm sinking, oh, you come through and lift me
Its nothing more then the love that you give me
keeps me from drowning in tears

You make me smile
oh, you make me smile
come through and save the day
You make me smile
You make me smile
in a very special way

Everywhere I go
people keep and ask me
where i'd get my joy why am I so happy
in these trying times when a frown is the fashion
I'm beaming like the sun now how can that be
see the answer to the query is very simple
I'm always grinning from dimple to dimple
because you love me unconditionally
my happiness is heartsake
now can't you see

(where do we go)
[spoken words]

You make me smile
oh, you make me smile
Come through and save the day
You make me smile
You make me smile
in a very special way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawiasz że się uśmiecham
kochanie
mmm, Sprawiasz że się uśmiecham

Myślę, że można to śmiało powiedzieć
niektórych rzeczy po prostu nie ma na mojej drodze
praca nie nadchodzi a pieniądze wydane
a rachunki nadal do zapłacenia
ale w tym wszystkim jesteś tu ze mną
kiedy tonę, oh, możesz przyjść i podnieść mnie
to jest nic więcej jak miłość, którą możesz mi dać
to ona trzyma mnie przed utonięciem w moich łzach

Sprawiasz że się uśmiecham
oh, Sprawiasz że się uśmiecham
przyjdź i ocal ten dzień
Sprawiasz że się uśmiecham
Sprawiasz że się uśmiecham
w szczególny sposób

Wszędzie gdzie idę
ludzie zatrzymują i pytają się mnie
gdzie trzymam moją radość i dlaczego jestem taki szczęśliwy
w tych ciężkich czasach, kiedy grymas jest w modzie
jestem rozpromieniony jak słońce jak to możliwe
znaleźć odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosto
jestem zawsze szeroko uśmiechnięty
ponieważ kochasz mnie bezwarunkowo
moje szczęście jest w twoim sercu
ale teraz tego nie widać

(dokąd pójdziemy)
[szept słów]

Sprawiasz że się uśmiecham
oh, Sprawiasz że się uśmiecham
Sprawiasz że się uśmiecham
Sprawiasz że się uśmiecham
Sprawiasz że się uśmiecham
w szczególny sposób

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

You Make Me Smile (SP, 2010), Good Things (2xLP/CD, 2010)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Na singlu "You Make Me Smile" (2010) znajduje się także wersja instrumentalna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności