Teksty piosenek > A > Aloe Blacc > Mama hold my hand
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Aloe Blacc - Mama hold my hand

Mama hold my hand

Mama hold my hand

Tekst dodał(a): Kiziutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iZgone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiziutek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cross this road...

When I was just a little boy
well I would go out to play.
And I would wander so far from home
that I would lose my way.
And I'd call on my mama to help me,
and she'd come right away
to help me get back home where I wanna be.
And here's what I say:

CHORUS 1

Mama hold my hand!
I don't think I can cross this road by myself...
Mama hold my hand!
I don't think I can cross this road by myself...

And when I was a young man
I would go astray.
Didn't want nobody to hold my hand.
Wanted to make my own way.
And my mama would come out to help me,
but I push her away,
'cause I just wanted to be on my own
and here's what I say:

CHORUS 2

Mama leave my hand!
I've been waiting to cross this road by myself...
Cross this road
by myself...

Well now that I'm a grown man
and I've moved away,
I got house a nine to five,
and my wife got a kid on the way...

Mama told me that lifes gonna get rough
take it day by day,
but every once in a while I get scared
and I wish I could say:

CHORUS 1

Mama hold my hand!
I don't think I can cross this road by myself...
Mama hold my hand!
I don't think I can cross this road by myself...

Now my mama is near the end of her years
and her hair is grey.
Sometimes I call her
to ask her if she would like to spend the day?

Mama used to be strong but she ain't now
and she can't make her way.
That's why I'm always around when she needs help
and here's what I say:

CHORUS 3

Mama hold my hand!
I don't think you can cross this road by yourself...
Mama hold my hand!
I don't think you can cross this road by yourself...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Iść tą drogą...

Kiedy byłem małym chłopcem
Cóż, wyszedłem na zewnątrz się pobawić
I odszedłem od domu daleko,
Tak , że nie mogłem znaleźć drogi powrotnej
I zawołałem swoją mamę, by mi pomogła
A ona zaraz się zjawiła
By mi pomóc wrócić do domu, gdzie chciałem być
A oto, co wtedy powiedziałem:

Mamo, trzymaj moją rękę!
Wydaje mi się, że nie dam sobie sam rady
Mamo, trzymaj moją rękę!
Wydaje mi się, że nie dam sobie sam rady

I kiedz byłem młodym mężczyzną
Gdy zszedłem na manowce
Nie chciałem, by ktokolwiek mnie prowadził
Chciałem żyć na własną rękę
A gdy mama chciała mi pomóc,
odepchnąłem ją
Bo chciałem po prostu żyć na własną rękę
A oto, co wtedy powiedziałem:

Mamo, zostaw moją rękę!
Czekałem, aby iść tą drogą sam!
Iść tą drogą
sam...

Cóż, teraz jestem dorosłym człowiekiem
i poszedłem na przód
Mam dom, stałą pracę
I żonę oraz dziecko w drodze

Mama powiedziała mi, że życie stanie się trudne
trzeba żyć z dnia na dzień
Ale za każdym razem, gdy zaczynam się bać
Chciałbym móc powiedzieć

Mamo, trzymaj moją rękę!
Wydaje mi się, że nie dam sobie sam rady
Mamo, trzymaj moją rękę!
Wydaje mi się, że nie dam sobie sam rady!

Teraz moja mama jest u kresu swoich dni
A jej włosy są szare
Czasami wołam ją
Aby zapytać jej, czy nie chciałaby spędzić ze mną dnia

Mama była silna, ale już nie jest
Nie daje sobie sama rady
Dlatego zawsze jestem w pobliżu, gdy potrzebuje pomocy
A oto, co mówię:

Mamo, trzymaj moją rękę!
Myślę, że nie dasz sobie sama rady
Mamo, trzymaj moją rękę!
Myślę, że nie dasz sobie sama rady...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Good Things (2xLP/CD, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

BlackVelvet 4 września 2013 00:16
(0)
Naprawdę przepiękna piosenka.

tekstowo.pl
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności