Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Aloe Blacc > I Need A Dollar
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Aloe Blacc

1. Aloe Blacc - One Way Flight
2. Aloe Blacc - Never Let You Down
3. Aloe Blacc - Golden (feat. Tim Myers)
4. Aloe Blacc - What Is Love (feat. End Of The World)
5. Aloe Blacc - Gone Gone Gone
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Oskar Cyms & Carla Fernandes - Do Gwiazd
2. B.R.O - Dziewczyny lubią tańczyć
3. Ariana Grande - Bye
4. POW - Diss
5. Oskar Cyms - Byle było nam
6. Alessandra Mele - Queen of Kings (Italian Version)
7. Bambi - Millie Walky
8. Natalie Jane - Intrusive thoughts
9. Odetari - You're Too Slow
10. Marcin Siegieńczuk - Nauczyłem się bez Ciebie żyć
11. V (BTS) - Rainy Days
12. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna
13. Mark Ambor - Good To Be
14. Szpaku - Full Metal Skit
15. Szpaku - Chainsaw Man
16. Bobby Bass - Hoist The Colours
17. Lenny Kravitz - How Long Have You Been Blind
18. Robert Grant - Lost at Sea ft. Lana Del Rey
19. Blur - The Narcissist
20. Stray Kids - Cover Me
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Aloe Blacc - I Need A Dollar

I Need A Dollar

I Need A Dollar

Tekst dodał(a): xxdnbxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rzydek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+156)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I need I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me

Bad times are comin and I reap what I don't sow
hey hey
Well let me tell you somthin all that glitters ain't gold
hey hey
It's been a long old trouble long old troublesome road
And I'm looking for somebody come and help me carry this load

Bridge:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I don't know if I'm walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want - is for someone - to help me

I had a job but the boss man let me go
He said
I'm sorry but I won't be needing your help no more
I said
Please mister boss man I need this job more than you know
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door

Bridge:
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Need I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Well i don't know if i'm walking on solid ground
Cause everything around me is crumbling down
And all I want is for someone to help me

What in the world am I gonna to do tomorrow
is there someone whose dollar that I can borrow
Who can help me take away my sorrow
Maybe its inside the bottle
Maybe its inside the bottle
I had some good old buddy his names is whiskey and wine
hey hey
And for my good old buddy i spent my last dime
hey hey
My wine is good to me it helps me pass the time
and my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine
Hey Hey
Your mom of mayhem just a child has got his own
Hey Hey
if God has plans for me i hope it aint - written in stone
Hey Hey
because i've been working working myself down to the bone
and i swear on grandpas grave I'll be paid when i come home
Hey Hey

Bridge:
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Said need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need hey hey
And if I share with you my story would you share your dollar with me
come on share your dollar with me
go ahead share your dollar with me
come on share your dollar give me your dollar
share your dollar with me
come on share your dollar with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Cóż, potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Powiedziałem, że potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
Jeśli podzielę się z tobą moją historią czy ty podzielisz się ze mną swoimi dolarami?

Idą złe czasy i zbieram żniwo którego nie posiałem
hej hej
Powiem ci, że nie wszystko złoto co się świeci
hej hej
To długi stary problem, długa, stara, trudna droga
A ja szukam kogoś kto przyjdzie i pomoże mi nieść ten bagaż



Potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Więc potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
Nie wiem czy stąpam po twardym gruncie
Ponieważ wszystko wokół mnie się wali
A wszystko czego chcę to żeby ktoś mi pomógł

Miałem pracę ale szef mnie zwolnił
Powiedział
Przykro mi ale już nie będę więcej potrzebował twojej pomocy
Powiedziałem
Proszę panie szefie potrzebuję tej pracy bardziej niż się panu wydaje
Ale on dał mi tylko ostatnią wypłatę i wysłał mnie za drzwi


Cóż, potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Powiedziałem, że potrzebuję dolarów, dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Potrzebuję dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
Jeśli podzielę się z tobą moją historią czy ty podzielisz się ze mną swoim dolarem.
Nie wiem czy stąpam po twardym gruncie
Ponieważ wszystko wokół mnie się wali
A wszystko czego chcę to żeby ktoś mi pomógł

Co będę jutro robił na świecie
Czy istnieje ktoś od kogo mógłbym pożyczyć dolarów
Kto może mi pomóc przegnać mój smutek
Może jest w butelce
Może jest w butelce
Mam jednego dobrego starego kumpla nazywa się whisky i wino
hej hej
I na mojego dobrego starego kumpla wydałem ostatnią 10-centówkę
hej hej
Moje wino jest dobre, pomaga mi upłynnić czas
a mój dobry stary kumpel whisky daje mi więcej ciepła niż słońce
hej hej
???
hej hej
Jeśli Bóg ma wobec mnie jakieś plany to mam nadzieję, że nie wyryte w kamieniu
hej hej
Ponieważ pracowałem do ostatniego tchu
I przysięgam na grób dziadka że zostanę wynagrodzony jak wrócę do domu
hej hej


Więc potrzebuję dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Powiedziałem potrzebuję dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Cóż, potrzebuję dolarów, dolary to jest to czego potrzebuję
hej hej
Jeśli podzielę się z tobą moją historią czy ty podzielisz się ze mną swoimi dolarami.
No dalej podziel się ze mną swoimi dolarami
Śmiało podziel się ze mną swoimi dolarami
No dalej podziel się swoimi dolarami, daj mi go
Podziel się ze mną swoimi dolarami
No dalej podziel się ze mną swoimi dolarami

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aloe Blacc, Leon Michels, Nick Movshon, Jeff Dynamite

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Aloe Blacc

Covery:

Marcin Molendowski, Jay Norton, Daniel Jaroszek

Płyty:

I Need A Dollar / Take Me Back (SP/singel CD, 2010), Good Things (2xLP/CD, 2010)

Ciekawostki:

Na singlu "I Need A Dollar / Take Me Back" (2010) znajduje się także wersja instrumentalna. Gatunek piosenki określany jest jako soul.

Ścieżka dźwiękowa:

The Guilt Trip, The Keith Lemon: Film, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Fight Night Champion, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2
Głosuj na ten utwór
(+156)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (21):

niewysoka99
niewysoka99 4 stycznia 2014 16:16
(+1)
porywa całe ciało i umysł :)

Hasse78 24 sierpnia 2013 09:50
(+1)
Piękna nutka i tekst *.* Kocham to słuchać jak nie mam kasiorki $$$ *.*

KasiaBian 25 lutego 2013 17:00
(0)
Przyjemna nuta :)

radek090
Radek090 30 stycznia 2013 20:32
(+2)
spoko. Lubie jej słuchać jak nie mam kasy xD

poker
poker 13 grudnia 2012 20:07
(0)
Ah, piosenka bardzo dobra ;))

ajkaa
ajkaa 27 października 2012 20:29
(+1)
uwielbiam too !

bloodrose
bloodrose 6 czerwca 2012 18:32
(+4)
@wikibratz: a to niby dlaczego mamy się nie wypowiadać, jeśli "nam się nie podoba"? wolność wypowiedzi? wolność myśli? no więc nie ogarniam skąd Twoje zbulwersowanie korzystaniem z powyższych praw.

missmadzia20oo 23 maja 2012 17:42
(+2)
tekst taki se ; /
ale pisoenka spoko xd

justi578
justi578 10 kwietnia 2012 13:17
(0)
Hehe, extra!

wikibratz 4 kwietnia 2012 15:59
(-2)
Kocham to . jak wam się nie podoba, to się nie wypowiadajcie =.=
Po co wy kurczę paczycie na tekst jak nie lubicie tego ?
bez orgazmów proszę .
ogarnijcie się.

majeczka20004
majeczka20004 16 października 2011 20:58
(+4)
to jest extraaa !!

jakubwojnach 11 lipca 2011 17:47
(-1)
O ile w strefie euro nic się nie zmieni, to po niewielkich zmianach tekstu Aloe Blacc może stać się bardem młodych Hiszpanów i Greków. Zainteresowanych zapraszam do lektury mojego tłumaczenia i interpretacji:
http://twojeslowa.pl/aloe_blacc-i_need_a_dollar.html

dajana1
dajana1 22 czerwca 2011 22:41
(-3)
Jakos nie podoba mi sie ta piosenka.
Jak dla mnie nie ma tego czegoś.

snaperka94
snaperka94 9 czerwca 2011 18:47
(+4)
Hehe, dobre, asiaczek102: "I need złoty, złoty, złoty is what I need" :))
Piosenka fajna, wpada bardzo w ucho :))

eet 7 czerwca 2011 11:34
(+7)
co to znaczy "Potrzebuję dolar"?

asalvatore74
ASalvatore74 1 czerwca 2011 16:31
(+5)
Kurczę, ten utwór ma coś takiego w sobie, i to mi się podoba ;P

Patti;d 24 maja 2011 18:05
(+3)
Who don't need a dolar?
Everybody need!
czy cos w to ziółko ;d

ivetek91
ivetek91 13 maja 2011 16:49
(+8)
Sporo tych dolarów ten gostek potrzebuje. xD

jokerjimi88 12 maja 2011 22:34
(+6)
Hymn w sam raz dla nas! Bezrobotnych Polaków he he

Anka136 12 maja 2011 14:42
(+1)
hehe... I Love this song. It"s very popular;)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności