Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloe Blacc
Popularne teksty
Aloe Blacc - Broke
Broke
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that money and you still broke
Being rich don't make you rich
What's a silver spoon to a black pitchfork?
Being rich don't make you rich, get your head right
To get to heaven, you gotta raise a bit of hell
Raise the bar, get my brothers outta jail
Raise the minimum wage and let my sisters live well
Being rich don't make you rich, get your head right
So many cooks in the kitchen
But the main ingredient is still missing
So if you're really hoping and wishing
Get off your knees and get on the mission, get your head right
Being rich don't make you rich
You son of a b...
All that money and you still broke
Being rich don't make you rich
(x3)
All that money and you still broke
Being rich don't make you shit
(No, no, no, no)
Being rich don't make you rich
What's a silver spoon to a black pitchfork?
Being rich don't make you rich, get your head right
To get to heaven, you gotta raise a bit of hell
Raise the bar, get my brothers outta jail
Raise the minimum wage and let my sisters live well
Being rich don't make you rich, get your head right
So many cooks in the kitchen
But the main ingredient is still missing
So if you're really hoping and wishing
Get off your knees and get on the mission, get your head right
Being rich don't make you rich
You son of a b...
All that money and you still broke
Being rich don't make you rich
(x3)
All that money and you still broke
Being rich don't make you shit
(No, no, no, no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie te pieniądze, a ty nadal jesteś spłukany
Bogactwo nie czyni cię bogatym
Czym jest srebrna łyżka przy czarnych widłach?
Bogactwo nie czyni cię bogatym, pomyśl o tym
By wejść do nieba, trzeba rozpętać piekło
Podnieś poprzeczkę, wyciągnij moich braci z więzienia*
Podnieś płacę minimalną, niech moim siostrom żyje się dobrze
Bogactwo nie czyni cię bogatym, pomyśl o tym
Tyle kucharek w kuchni
Lecz wciąż brak głównego składnika**
Wstań z kolan i ruszaj na misję, pomyśl o tym
Bogactwo nie czyni cię bogatym
Ty sk...
Wszystkie te pieniądze, a ty nadal jesteś spłukany
Bogactwo nie czyni cię bogatym
(x3)
Wszystkie te pieniądze, a ty nadal jesteś spłukany
Bogactwo g...o ci daje
(Nie, nie, nie, nie)
______
* Gra słów: "Behind the bars" oznacza "(siedzieć) za kratami", a więc "raise the bar" może oznaczać zarówno "podnosić poprzeczkę", jak i "wypuszczać kogoś na wolność"(= podnosić kraty)"
** Możliwe nawiązanie do powiedzenia: "Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść" -> "Too many cooks spoil the broth" ;)
Bogactwo nie czyni cię bogatym
Czym jest srebrna łyżka przy czarnych widłach?
Bogactwo nie czyni cię bogatym, pomyśl o tym
By wejść do nieba, trzeba rozpętać piekło
Podnieś poprzeczkę, wyciągnij moich braci z więzienia*
Podnieś płacę minimalną, niech moim siostrom żyje się dobrze
Bogactwo nie czyni cię bogatym, pomyśl o tym
Tyle kucharek w kuchni
Lecz wciąż brak głównego składnika**
Wstań z kolan i ruszaj na misję, pomyśl o tym
Bogactwo nie czyni cię bogatym
Ty sk...
Wszystkie te pieniądze, a ty nadal jesteś spłukany
Bogactwo nie czyni cię bogatym
(x3)
Wszystkie te pieniądze, a ty nadal jesteś spłukany
Bogactwo g...o ci daje
(Nie, nie, nie, nie)
______
* Gra słów: "Behind the bars" oznacza "(siedzieć) za kratami", a więc "raise the bar" może oznaczać zarówno "podnosić poprzeczkę", jak i "wypuszczać kogoś na wolność"(= podnosić kraty)"
** Możliwe nawiązanie do powiedzenia: "Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść" -> "Too many cooks spoil the broth" ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aloe Blacc, Khalil Abdul Rahman, Sam Barsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aloe Blacc, Khalil Abdul Rahman, Sam Barsh |
| Wykonanie oryginalne: |
Aloe Blacc |
Komentarze (0):