1 839 521 tekstów, 17 439 poszukiwanych i 372 oczekujących

Alma - Mama

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How many shots do you have to take to be an alcoholic?
How much shit do you gotta say to be psychotic?
How many teardrops?
How many teardrops
Is it gonna take for me to make another gin and tonic?

No, I’m not trying to make excuses
But I can’t explain these bruises
No, I'm not sure how long I can do this
I’m not sure, no more

Mama (Mama), I think I drank too much today
Mama (Mama), I think all of my friends hate me
You gotta (Gotta) promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

Mama (Mama), I think I drank too much today
Mama (Mama), I really hate the way I feel
You gotta (Gotta) promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

How many days is it gonna take to fix this headache?
How many hearts do I gotta break to make it better?
How many teardrops?
How many teardrops
Do I have to see, so I don't feel so pathetic?

No, I’m not trying to make excuses
But I can’t explain these bruises
No, I'm not sure how long I can do this
I’m not sure, no more

Mama, I think I drank too much today
Mama, I think all of my friends hate me
You gotta promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

Mama, I think I drank too much today
Mama, I really hate the way I feel
You gotta (Yeah, yeah, yeah) promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

(Mama)
(Mama)
(Gotta)

Mama, I think I drank too much today
Mama, I think all of my friends hate me
You gotta (You gotta, you gotta) promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

Mama, I think the city made me fake
Mama, no more parties in LA
You gotta promise you’ll always forgive me
Mama, mama, mama

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ile shotów trzeba pić, by być alkoholikiem?
Ile bzdur trzeba powiedzieć, by być psycholem?
Ile łez
Ile łez
Potrzeba, żebym zrobiła kolejny gin z tonikiem?

Nie, nie próbuję niczego usprawiedliwiać
Ale nie mogę wytłumaczyć tych siniaków
Nie, nie jestem pewna, ile jeszcze wytrzymam
Nie wiem, nie wiem

Mamo (Mamo), myślę, że za dużo dziś wypiłam
Mamo (Mamo), chyba wszyscy przyjaciele mnie nienawidzą
Musisz (musisz) obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

Mamo (Mamo), myślę, że za dużo dziś wypiłam
Mamo (Mamo), nienawidzę tego, jak się czuję
Musisz (musisz) obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

Jak wiele dni upłynie, nim uśmierzę ból głowy?
Jak wiele serc złamię, by mi się polepszyło?
Jak wiele łez
Jak wiele łez
Muszę ujrzeć, żebym nie czuła się tak żałośnie?

Nie, nie próbuję niczego usprawiedliwiać
Ale nie mogę wytłumaczyć tych siniaków
Nie, nie jestem pewna, ile jeszcze wytrzymam
Nie wiem, nie wiem

Mamo (Mamo), myślę, że za dużo dziś wypiłam
Mamo (Mamo), chyba wszyscy przyjaciele mnie nienawidzą
Musisz (musisz) obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

Mamo (Mamo), myślę, że za dużo dziś wypiłam
Mamo (Mamo), nienawidzę tego, jak się czuję
Musisz (tak, tak, tak) obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

(Mamo)
(Mamo)
(Musisz)

Mamo (Mamo), myślę, że za dużo dziś wypiłam
Mamo (Mamo), chyba wszyscy przyjaciele mnie nienawidzą
Musisz (musisz, musisz) obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

Mamo, to miasto chyba mnie zepsuło
Mamo, nigdy więcej imprez w L.A.
Musisz obiecać, że zawsze mi wybaczysz
Mamo, mamo, mamo

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alma Miettinen, Justin Tranter, Mark Ralph, Shawn Serrano, Timucin Lam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alma Miettinen, Justin Tranter, Mark Ralph, Shawn Serrano, Timucin Lam

Wykonanie oryginalne:

ALMA

Płyty:

Have U Seen Her?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 839 521 tekstów, 17 439 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności