Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alma
Popularne teksty
17. Rosalía - Tuya
Alma - J'ai
J'ai
Tekst dodał(a): HappyBears25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai envie de me tromper puis que tout recommence
J'ai envie de tout crier jusqu'au dernier silence
J'ai des amis derrière moi
Des rêves à côté
Des regrets qui parsement ma peau
Comme des grains de beauté
J'ai besoin de visiter l'immensité du monde
J'ai tellement de choses à voir et si peu de secondes
J'ai parfois l'envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Quand je largue les rêves auxquels je suis attachée
Puisqu'un jour tout finira
Nos corps n'auront plus de voix
Il faudra s'en aller
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x3
J'ai envie de changer d'air et provoquer la chance
J'ai envie de voir mon âme se peupler de romances
J'ai perdu des idéaux
J'en ai retrouvé
J'ai dû souvent laisser mon ego pour pouvoir pardonner
J'ai tellement de choses à dire, à vivre avant la fin
J'ai tellement d'amour à bâtir en si peu de refrains
Que j'ai parfois l'envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Retrouver la passion que le temps nous a caché
Puisqu'un jour tout finira
Mon coeur n'attendra pas
Pour battre sans compter
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x3
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x5
En savoir plus sur
J'ai envie de tout crier jusqu'au dernier silence
J'ai des amis derrière moi
Des rêves à côté
Des regrets qui parsement ma peau
Comme des grains de beauté
J'ai besoin de visiter l'immensité du monde
J'ai tellement de choses à voir et si peu de secondes
J'ai parfois l'envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Quand je largue les rêves auxquels je suis attachée
Puisqu'un jour tout finira
Nos corps n'auront plus de voix
Il faudra s'en aller
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x3
J'ai envie de changer d'air et provoquer la chance
J'ai envie de voir mon âme se peupler de romances
J'ai perdu des idéaux
J'en ai retrouvé
J'ai dû souvent laisser mon ego pour pouvoir pardonner
J'ai tellement de choses à dire, à vivre avant la fin
J'ai tellement d'amour à bâtir en si peu de refrains
Que j'ai parfois l'envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Retrouver la passion que le temps nous a caché
Puisqu'un jour tout finira
Mon coeur n'attendra pas
Pour battre sans compter
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x3
Combien d'orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons ??? qu'on ne peut qu'imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il ??? face à l'année qui s'avance
Je veux voir le temps s'arrêter
Retourner le sablier x5
En savoir plus sur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę popełniać błędy, skoro wszystko i tak rozpoczyna się na nowo
Chcę wszystko wykrzyczeć aż do poprzedniej ciszy
Mam przyjaciół za sobą
Marzenia u boku
I żale, które rozsiewają się po mojej skórze
Jak pieprzyki
Pragnę zwiedzić niezmierzony świat
Mam tak wiele do zobaczenia a tak mało czasu
Czasem mam ochotę wszystko zostawić -
Wydarte serce
Gdy porzucę marzenia, z którymi jestem związana,
Aż do dnia, który wszystko zakończy
Nasze ciała już nie będą miały nic do powiedzenia -
Trzeba będzie odejść
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Chciałabym odmienić powietrze i wywołać szczęście
Chciałabym zobaczyć moją duszę zaludniającą się romansami
Straciłam swoje ideały
I odnalazłam je
Powinnam była odrzucić swoje ego, by móc wybaczyć
Mam tak wiele do powiedzenia, do przeżycia przed śmiercią
Tyle miłości do wzniesienia, a tak mało refrenów
Że czasem mam ochotę rzucić wszystko
Wyrwane serce
Odzyskać namiętność tak, by czas nas uchował
Aż do dnia, który wszystko zakończy
Moje serce nie doczeka się
Walki bez szans
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Chcę wszystko wykrzyczeć aż do poprzedniej ciszy
Mam przyjaciół za sobą
Marzenia u boku
I żale, które rozsiewają się po mojej skórze
Jak pieprzyki
Pragnę zwiedzić niezmierzony świat
Mam tak wiele do zobaczenia a tak mało czasu
Czasem mam ochotę wszystko zostawić -
Wydarte serce
Gdy porzucę marzenia, z którymi jestem związana,
Aż do dnia, który wszystko zakończy
Nasze ciała już nie będą miały nic do powiedzenia -
Trzeba będzie odejść
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Chciałabym odmienić powietrze i wywołać szczęście
Chciałabym zobaczyć moją duszę zaludniającą się romansami
Straciłam swoje ideały
I odnalazłam je
Powinnam była odrzucić swoje ego, by móc wybaczyć
Mam tak wiele do powiedzenia, do przeżycia przed śmiercią
Tyle miłości do wzniesienia, a tak mało refrenów
Że czasem mam ochotę rzucić wszystko
Wyrwane serce
Odzyskać namiętność tak, by czas nas uchował
Aż do dnia, który wszystko zakończy
Moje serce nie doczeka się
Walki bez szans
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Jak wiele burz i słońca mi pozostanie
Być może jeden dzień, jedna strona, a być może tysiąc
Widzę wielką wskazówkę obracającą się
Wokół pór roku, które tylko możemy sobie wyobrażać
Jak wiele łez, jaka obfitość kwiatów
Będzie na twarzy w roku, który pędzi do przodu
Chciałabym widzieć, jak zatrzymuje się czas
Odwrócić klepsydrę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alma |
| Płyty: |
Ma peau aime |
Komentarze (0):