Teksty piosenek > A > Allure > Somewhere inside of me (Feat. Julie Thompson)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Allure - Somewhere inside of me (Feat. Julie Thompson)

Somewhere inside of me (Feat. Julie Thompson)

Somewhere inside of me (Feat. Julie Thompson)

Tekst dodał(a): edzik125 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePainOfLove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who am I, love?
What am I supposed to be?
One life alone,
Oh somehow it’s made for me

What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made

But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely

One bleeding scar,
Still feels how it used to feel,
It’s all so wrong,
No easy way to believe

What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made

But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely

I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside

But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely

I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jestem, skarbie?
Kim powinnam być?
Życie w samotności
Akurat mi jest przeznaczone

Co mogę zrobić?
Co mogę powiedzieć?
To nic nowego,
Wybór został dokonany.

Lecz co, jeśli zgubię drogę?
I pobiegnę prosto do Ciebie.
Głęboko w środku, i tak zawsze będziemy samotni
Powiedz mi, co trzeba zrobić,
By tchnąć to w Ciebie
Słabi w środku, i tak zawsze będziemy samotni

Krwawiąca blizna,
Nadal nie daje o sobie zapomnieć
To wszystko nie w porządku,
Nie tak łatwo uwierzyć

Co mam zrobić?
Co mogę powiedzieć?
To nic nowego,
Wybór został dokonany.

Lecz co, jeśli zgubię drogę?
I pobiegnę prosto do Ciebie.
Głęboko w środku, i tak zawsze będziemy samotni
Powiedz mi co trzeba zrobić
By tchnąć to w Ciebie
Słabi w środku, i tak zawsze będziemy samotni

Chciałabym szybować,
Chciałabym się ukryć,
Kim się stałam,
Już nie jesteś mój.
Chcę poczuć
Coś prawdziwego,
Gdzieś w środku.

Lecz co, jeśli zgubię drogę?
I pobiegnę prosto do Ciebie.
Głęboko w środku, i tak zawsze będziemy samotni
Powiedz mi co trzeba zrobić
By tchnąć to w Ciebie
Słabi w środku, i tak zawsze będziemy samotni

Chciałabym szybować,
Chciałabym się ukryć,
Kim się stałam,
Już nie jesteś mój.
Chcę poczuć
Coś prawdziwego,
Gdzieś w środku.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tiësto presents Allure featuring Julie Thompson ‎– Somewhere Inside (SP/2xMP3/2xWAV, singel CDr Promo, 2008)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu progressive trance.

Komentarze (3):

Magdalenka72 27 września 2013 09:49
(0)
trochę poprawiłam

Magdalenka72 27 września 2013 09:48 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Magdalenka72 27 września 2013 09:21
(-1)
JAK KTOŚ NIE UMIE ANGIELSKIEGO NIECH SIE NIE BIERZE ZA TŁUMACZENIE !!! masakra...

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności