Teksty piosenek > A > Alligatoah > Ein Problem mit Alkohol
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 292 oczekujących

Alligatoah - Ein Problem mit Alkohol

Ein Problem mit Alkohol

Ein Problem mit Alkohol

Tekst dodał(a): TiaDalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiaDalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TiaDalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich trinke viel in diesen Schattentagen
Wegen der schwierigen Erfahrung, in der Kindheit keinen Schnaps zu haben
Ah, aber als Aperitif
Nehm' ich ein stilles Wasser, denn stille Wasser sind tief
Alter, không ai hiêu tôi, ja
Das ist vietnamesisch und heißt: niemand versteht mich
Erzähl' der Kellnerin direkt Memoiren
Tja, jeder hat mein Päckchen zu tragen

Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht

Yeah, ah, P-Psychologie ist keine Hexenkunst (ne)
Einsicht ist besser als Besserung
Lass mich, wenn man meine Störung heilt
Was bleibt denn dann von der Persönlichkeit, heh? (heh?)
Ich hab' viel durchgemacht, zum Beispiel letzte Nacht
Trinke, um zu vergessen, dass ich eigentlich nichts zu meckern hab'
Es ist nie zu spät für pubertären Mitleidsdrang
Ich fang' mit siebzig mit dem Ritzen an

Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol (Alkohol)
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht

Graue Wände, die Gebäude hier sind kalt
Lyrisch, wie ich bin, nenn' ich das häusliche Gewalt (uhh)
Woah, krass, große Poesie (stark)
Ist das noch 'ne Songzeile oder schon ein Tweet?
Wow, wie kommst du drauf, dass Kafka mein Buchgeschmack ist?
Achso, wegen meiner Kafka-Kapuzenjacke
Und meinem ganz subtilen Kafka-Tattoo im Nacken
Und weil ich niemanden mit Kafka in Ruhe lasse
Oder war's doch meine Kafka-Figur aus Pappe?
Ich mag die alten Sachen lieber als die New-Age-Kacke
Deepe Gedanken sind ein schweres Los
Sag' in ernstem Ton, „Boah, es gibt mega viele Sterne so.“
Wunden klaffen (aua), das ist Kunst erschaffen (eh-eh, eh-eh)
Aus dem Kummerkasten diverser Grundschulklassen
„Ach nix“ ist die erste Zeile in meinem Bewerbungsschreiben
Ich brauche jemanden zum Reden, der kann gerne schweigen
Die Welt ist schuld an meinen Saufexzessen
Schatz, verklag doch die Welt wegen der blauen Flecken (was?)
Es soll Menschen geben, die sind ohne Grund fröhlich
Das ist unhöflich

Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Boah, es gibt mega viele Sterne so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dużo piję w tych mrocznych czasach
Z powodu trudnych doświadczeń z dzieciństwa bez dostępu do alkoholu
Ach, ale jako aperitif
Wypiję wodę niegazowaną, bo w wodzie jest głębia
Stary, không ai hiêu tôi, tak
To po wietnamsku i oznacza:
Nikt mnie nie rozumie
Opowiem kelnerce mój życiorys
Tak, każdy musi dźwigać mój balast

Tak, mam problem z alkoholem
Chcesz mnie zaskarżyć?
Czy też obowiązuje tu zakaz zataczania się?
Pokaż mi paragraf
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo

O tak, ach, p-psychologia nie jest czarną magią (nieee)
Wgląd jest lepszy od poprawy
Zdradź mi, gdy uleczą moje zaburzenie
Co wtedy pozostanie z osobowości, heh? (heh?)
Przeszedłem wiele, na przykład ostatniej nocy
Piję, aby zapomnieć, że właściwie nie mam nawet na co narzekać
Nigdy nie jest za późno na młodzieńczą potrzebę współczucia
Ja zacząłem się ciąć mając siedemdziesiątkę

Tak, mam problem z alkoholem (alkoholem)
Chcesz mnie zaskarżyć?
Czy też obowiązuje tu zakaz zataczania się?
Pokaż mi paragraf
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo


Szare ściany, budynki tutaj są zimne
Lirycznie, jak jestem, nazywam to przemocą domową (uhh)
Woah, świetne, cóż za poezja (mocne)
Czy to jeszcze jest wers piosenki, czy też już może Tweet?
Wow, skąd wiedziałeś, że lubię czytać Kafkę?
Aaa, to przez moją bluzę z podobizną Kafki
I mój bardzo subtelny tatuaż z Kafką, który mam na karku
I dlatego, że wszystkich zamęczam Kafką
Czy też może przez moją tekturową figurkę Kafki?
Wolę stare rzeczy, niż ten współczesny chłam
Głębokie przemyślenia to ciężki los
Powiedz poważnym tonem: „Boah, ale dużo gwiazd zaświeciło”
Rozdrapywanie ran (ała), tak się tworzy sztukę (eh-eh, eh-eh)
W rubryce porad osobistych przeróżne klasy ze szkół podstawowych
„Ach nic” to pierwsza linijka mojego listu motywacyjnego
Muszę pogadać z kimś, kto lubi milczeć
Świat ponosi winę za moje pijackie ekscesy
Kochanie, pozwij świat za swoje siniaki (co?)
Niektórzy ludzie powinni być szczęśliwi bez powodu
To było niemiłe

Tak, mam problem z alkoholem
Chcesz mnie zaskarżyć?
Czy też obowiązuje tu zakaz zataczania się?
Pokaż mi paragraf
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo
Czuję się fatalnie
Ale mam do tego święte prawo
Boah, ale dużo gwiazd zaświeciło

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lukas Strobel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Alligatoah

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności