Teksty piosenek > A > Alligatoah > Beinebrechen feat. Felix Brummer
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Alligatoah - Beinebrechen feat. Felix Brummer

Beinebrechen feat. Felix Brummer

Beinebrechen feat. Felix Brummer

Tekst dodał(a): TiaDalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiaDalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TiaDalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Alligatoah]
Achtung, Achtung, Sarkasmus

[Part 1: Alligatoah]
Is' kein Problem, dass wir jetzt kurzfristig das Date vertagen
Ich wollte eh grad stundenlang umsonst im Regen warten
Schon okay, dass du nicht Berge, sondern lieber deine Liebsten versetzt
Gucke ich mich halt selber an, Spiegelreflex
Irgendwann finden wir Termine für Sex
Nächstes Jahr ist bei mir wieder schlecht
Guck mal, wo ich reinpass', vielleicht zum Mittagessen
Ich bin gerne in der Mitte, am allerliebsten lass' ich mich dazwischen quetschen
Komm und setz' mich auf die To-Do-List, zum Treffen nimm den Bluthund mit
Denn er hat schlechte Laune, dieser Zukunfts-Ich

[Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon (Entschleunigung)

[Post-Hook: Alligatoah]
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht

[Part 2: Felix Brummer]
Endlich finden wir mal Zeit, Zeit für dich und mich
Doch sind wir dann zu zweit, sind wir eigentlich zu dritt
Früher waren wir mal allein, du hattest Blicke nur für mich
Aber jetzt sitzt hier noch dein verficktes Handy mit am Tisch
Kein Problem, ich wollte eh grad stundenlang vor deiner Nase sitzen
Und dabei auf deinen gesenkten Kopf und deine Haare blicken
Du schreibst mit Kontakten, die gerade an dich denken
Lass dich dabei bloß nicht ablenken von realen Menschen

[Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon (Entschleunigung)

[Post-Hook: Alligatoah]
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht

[Bridge: Alligatoah & Felix Brummer]
„Wir sind einander nah, ein andern Mal“
Sagst du mir, denn es ist Wandertag im Hamsterrad
Ich mix' uns Grippeviren mit Brausetabletten
Nur wenn wir außer Gefecht sind, können wir auch mal relaxen
Ich verschiebe die Termine bis in alle Ewigkeit
Viel zu viel zu tun für das bisschen Lebenszeit
Ich komme zu spät, bis du mir sagst, es geht zu weit
Ich überspann' den Bogen, bis die Sehne reißt

[Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Alligatoah]
Uwaga, uwaga, sarkazm

[Część 1: Alligatoah]
To nie problem, że w ostatniej chwili przekładamy naszą randkę
A właśnie chciałem na próżno godzinami czekać w deszczu
To nic, że zamiast gór, wolisz przenosić najbliższych
Właśnie patrzę na samego siebie
Lustrzane odbicie
Kiedyś znajdziemy jakiś termin na seks
Przyszły rok znowu mi nie pasuje
Zobacz, kiedy mnie zmieścisz, może na obiad
Lubię być w środku, najchętniej wcisnę się pomiędzy
Chodź i umieść mnie na liście rzeczy do zrobienia, na spotkanie weź psa gończego
Bo kiepski nastrój ma ten ja z przyszłości

[Refren: Alligatoah]
Piszesz do mnie w pośpiechu, że już dzisiaj nie przyjdziesz
Połamię ci nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas
I zostawisz mnie samego i znikniesz za horyzontem
Więc połamię sobie nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas (spowolnienie)

[Zarefren: Alligatoah]
Rany, jak szybko czas upływa
Kiedy obraca się wskazówką
Rany, jak szybko czas upływa
Kiedy obraca się wskazówką

[Część 2: Felix Brummer]
W końcu znajdujemy czas, czas dla ciebie i dla mnie
I choć jesteśmy wtedy we dwoje, to właściwie jest nas troje
Kiedyś byliśmy razem sam na sam, poświęcałaś czas tylko mi
Ale teraz przy stole zawsze siedzi z nami twoja pieprzona komórka
To nic, a właśnie chciałem godzinami siedzieć przed tobą
I patrzeć na twoją pochyloną głowę i włosy
Piszesz z kontaktami, które właśnie o tobie myślą
Nie pozwól, aby realni ludzie cię w tym rozpraszali

[Refren: Alligatoah]
Piszesz do mnie w pośpiechu, że już dzisiaj nie przyjdziesz
Połamię ci nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas
I zostawisz mnie samego i znikniesz za horyzontem
Więc połamię sobie nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas (spowolnienie)

[[Zarefren: Alligatoah]
Rany, jak szybko czas upływa
Kiedy obraca się wskazówką
Rany, jak szybko czas upływa
Kiedy obraca się wskazówką

[Most: Alligatoah & Felix Brummer]
„Jesteśmy sobie bliscy, kiedy indziej”
Mówisz, bo to jak spacer w kołowrotku dla chomika
Mieszam dla nas wirusy grypy z tabletką musującą
Tylko, kiedy jesteśmy chorzy, możemy się na chwilę zrelaksować
Przesuwam terminy w nieskończoność
O wiele za dużo do zrobienia, jak na tak krótkie życie
Przychodzę za późno, aż powiesz mi, że to zmierza za daleko
Napinam łuk, aż pęknie cięciwa

[Refren: Alligatoah]
Piszesz do mnie w pośpiechu, że już dzisiaj nie przyjdziesz
Połamię ci nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas
I zostawisz mnie samego i znikniesz za horyzontem
Więc połamię sobie nogi, bo wtedy nie upłynie nasz czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alligatoah

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Alligatoah feat. Felix Brummer

Płyty:

Schlaftabletten, Rotwein V

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności