1 714 824 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 453 oczekujących
All Will Fall - Shadows
Tekst dodał(a): Mila110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I´m sick and tired, of my intention.
And my shadows won´t, go away now!
It´s scaring me to death.
Why should I face this now?
Why should I, why should I go?

No I will never be afraid
And no I will never see the sky.
The same way again, and again.
When it´s gone, then it´s gone.
I´ll see it through a different light
When I´m on my own,
When the sky is grey, I´will..

Whoho, no, i´m never gonna make it.
Whoho, no, I´m never gonna break it.
Long gone are my fears,
And I won´t shed my tears.

Now I can finally believe
That the shadows are gone
And I can be alive again my friend.
I ´ll never break this down.
Break it down
I´ll never make this on my own
I´ll see the sky again.

No.I.Won´t. Break this.
No.I.Will. Never face this.

Let it stay away,
Let it break away,
Let it stay away,
Let it break away!(4x)

Now I can finally believe,
That the shadows are gone.
And I can be alive again, my friend.
It´s what I wanted to see,
To believe again.
I´ll see you in the end,
The end.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam dosyć swych intencji
I me cienie nie chcą teraz odejść!
Śmiertelnie mnie to przeraża.
Dlaczego powinienem stawić temu czoła teraz?
Dlaczego powinienem, dlaczego powinienem odejść?

Nie, nie będę się nigdy bał
I nie, nie ujrzę nigdy nieba.
Ta sama droga znów i znów.
A gdy jej nie ma, to nie ma.
Ujrzę to w zupełnie innym świetle
Gdy jestem sam,
Gdy niebo jest szara, będę...

Och nie, nigdy tego nie zrobię.
Och nie, nigdy się nie złamię.
Me obawy dawno odeszły.
I nie przeleję swych łez.

Teraz nareszcie mogę uwierzyć,
Że cienie zniknęły.
I znów mogę żyć, mój przyjacielu.
Nigdy tego nie zepsuję.
Zepsuję.
Nigdy nie zrobię tego sam.
Znów ujrzę niebo.

Nie, nie zniszczę tego.
Nie, nigdy nie stawię temu czoła.

Pozwól trzymać się z dala,
Pozwól przełamać się,
Pozwól trzymać się z dala,
Pozwól przełamać się! (x4)

Teraz nareszcie mogę uwierzyć,
Że cienie zniknęły.
I znów mogę żyć, mój przyjacielu.
To jest to, co pragnę zobaczyć,
By znów uwierzyć.
Zobaczę Cię gdy nadejdzie koniec,
Koniec.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 714 824 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności