1 721 339 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 601 oczekujących
All Time Low - Therapy
Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My ship went down in a sea of sound
When I woke up alone, I had everything
A handful of moments, I wished I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade

In a city of fools, I was careful and cool
But they tore me apart like a hurricane
A handful of moments, I wished I could change
But I was carried away

Give me a therapy, I'm a walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can keep all your misery

My lungs gave out as I faced the crowd
I think that keeping this up could be dangerous
I'm flesh and bone, I'm a rolling stone
And the experts say I'm delirious

Give me a therapy, I'm a walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can take back your misery

Arrogant boy
Love yourself so no one has to
They're better off without you
(They're better off without you)

Arrogant boy
'Cause a scene like you're supposed to
They'll fall asleep without you
You're lucky if your memory remains

Give me a therapy, I'm a walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can take back your misery

Therapy, I'm a walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can choke on your misery

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój statek zatonął w morzu dźwięków
Kiedy obudziłem się sam, miałem wszystko
Garść chwil, które chciałbym móc zmienić
I język jak koszmar, tnący jak ostrza

W mieście głupców byłem ostrożny i opanowany
Ale oni rozdarli mnie jak huragan
Garść chwil, które chciałbym móc zmienić
Ale dałem się ponieść

Potrzebuję terapii, jestem chodzącą parodią
Ale uśmiecham się do wszystkiego
Terapio, nigdy nie byłaś moim przyjacielem
I możesz zatrzymać swoje nieszczęście

Moje płuca rozdarły się jak stanąłem w obliczu tłumu
Myślę, że utrzymywanie tego stanu mogłoby być niebezpieczne
Jestem ciałem i kośćmi, dziś jestem tu, jutro tam
I eksperci mówią, że majaczę

Potrzebuje terapii, jestem chodzącą parodią
Ale uśmiecham się do wszystkiego
Terapio, nigdy nie byłaś moim przyjacielem
Możesz wziąć z powrotem swoje nieszczęście

Arogancki chłopcze,
Kochaj samego siebie, żeby nikt inny nie musiał
Lepiej im bez ciebie
(Lepiej im bez ciebie)

Arogancki chłopcze,
Zrób jakąś scenę, jak powinieneś
Oni zasną bez ciebie
Masz szczęście, jeżeli twoje wspomnienia pozostaną

Potrzebuję terapii, jestem chodzącą parodią
Ale uśmiecham się do wszystkiego
Terapio, nigdy nie byłaś moim przyjacielem
Możesz odebrać powrotem swoje nieszczęście

Terapio, jestem chodzącą parodią
Ale uśmiecham się do wszystkiego
Terapio, nigdy nie byłaś moim przyjacielem
I możesz udławić się swoim nieszczęściem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Alexander Gaskarth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexander Gaskarth

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

All Time Low

Płyty:

Nothing Personal, Straight to DVD

Ciekawostki:

jest to ulubiona piosenka Alexa z tego albumu

Komentarze (20):

kellinquinn373 14 listopada 2014 21:24
(+3)
nigdy się nie znudzi, niesie masę wspomnień i wprawia w tak wspaniały nastrój ,że nie da się opisać ;)
ATL ♥

PaniSwiata 12 lutego 2014 12:44
(+2)
"I'm a walking travesty
But I'm smiling at everything" To mój ulubiony fragment, ale cała piosenka jest zajebista, z resztą zespół też <3

Iamexpendable 21 stycznia 2014 17:56
(+2)
To jest jedna z tych piosenek, które nigdy mi się nie znudzą. Całkowicie odzwierciedla moje uczucia. Te słowa są... prawdziwe i niebanalne.

ladyMorrigan 04 stycznia 2014 22:49
(+4)
"Arogancki chłopcze,
Kochaj samego siebie, żeby nikt inny nie musiał
Lepiej im bez ciebie
(Lepiej im bez ciebie)"

To by było na tyle, nic dodać, nic ująć. Wspaniałe. Wydaje mi się że będzie to moja nowa dewiza "Kochaj samego siebie, żeby nikt inny nie musiał". Może wydawać się, że to taka smutna piosenka, ale pokrzepia jak diabli. Każe się uśmiechać nawet jak już nie masz na nic siły, być dobrym. Siła przyjdzie z czasem. Doskonałe wykonanie. Kawał dobrej muzyki.

ladyMorrigan

AgnessFox 18 maja 2013 17:25
(+1)
Ten utwór jest świetny. Tekst, melodia, wokal, dźwięki gitar, basu, perkusji... Po prostu świetne. Tak btw. "Arogancki chłopcu"? :3 Fajnie to brzmi ;)

MyChemBOY 10 lutego 2013 16:16
(+4)
ładne,ładne lubie ATL tak jak MCR, ale ta piosenka...cudowna

ChemicalReact 17 stycznia 2013 22:49
(+1)
Ta piosenka jest po prostu piękna <3

horizon 16 listopada 2012 18:14
(+1)
jest taka wzruszająca

AstroHierarchy 11 września 2012 18:51
(+5)
Przepiękna. :CC Doprowadzająca do płaczu, kocham ją. <3

Ubiquitous 03 września 2012 13:40
(+5)
Dziękuję za tą piosenkę.

tekstowo.pl
1 721 339 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności