Teksty piosenek > A > All Time Low > Once In A Lifetime
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 589 oczekujących

All Time Low - Once In A Lifetime

Once In A Lifetime

Once In A Lifetime

Tekst dodał(a): Mari0303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaanaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Once in a lifetime
Once in a lifetime

[Verse 1]
I wanna drink
Wanna think
Write a song about it
I wanna smoke
Make a joke
Try to hide the damage
I wanna drive this car
Right over the edge
Of every bad idea
I didn't have yet

I look at you
Look at me
Feeling kinda tragic
Dazed and confused
Hard to see
Where we lost the magic
I never meant to be hypocritical
This fucking crazy rides left me cynical

[Pre-Chorus]
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it

[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low

Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime

[Verse 2]
I try to run
Try to hide
Just forget about it
I tell myself
Every night
I could live without it
I wanna say good-bye to the loneliness
But every time I do, I make another mess

[Pre-Chorus]
Just like that
I know there's no looking back
We already made this bed
And I can't even sleep in it

[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low

Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime

[Pre-Chorus]
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it


[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low

Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad

Once in a lifetime, once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)
Once in a lifetime, once in a lifetime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz w życiu
Raz w życiu

Chcę się napić
Chcę pomyśleć
Napisać o tym piosenkę
Chcę zapalić
Zażartować
Spróbować ukryć szkodę
Chcę jeździć tym autem
Tuż nad krawędzią
Każdego złego pomysłu
Którego jeszcze nie miałem

Patrzę na Ciebie
Spójrz na mnie
Czuję się trochę tragicznie
Oszołomiony i zagubiony
Cieżko dostrzec
Gdzie zgubiliśmy magię
Nigdy nie miałem zamiaru być hipokrytą
Te pieprzone jazdy stworzyły ze mnie cynika

Właśnie tak
Wiem, że nie ma powrotu
Już zaścieliliśmy łóżko
A ja nawet nie mogę w nim spać

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
Zrób to szybko
I zabij mnie powoli
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Dopóki nie osiągnę dna

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
By wyrzucić wszystko co mamy
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Mam nadzieję, że serce łamie się tak mocno tylko
Raz w życiu

Próbuję biec
Próbuję się ukryć
Po prostu o tym zapomnieć
Mówię sobie
Każdej nocy
Mógłbym bez tego żyć
Chce się pożegnać z samotnością
Ale zawsze gdy to robie, tworze kolejny bałagan

Właśnie tak
Wiem, że nie ma powrotu
Już zaścieliliśmy łóżko
A ja nawet nie mogę w nim spać

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
Zrób to szybko
I zabij mnie powoli
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Dopóki nie osiągnę dna

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
By wyrzucić wszystko co mamy
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Mam nadzieję, że serce łamie się tak mocno tylko
Raz w życiu, raz w życiu
Raz w życiu, raz w życiu

Właśnie tak
Wiem, że nie ma powrotu
Już zaścieliliśmy łóżko
A ja nawet nie mogę w nim spać

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
Zrób to szybko
I zabij mnie powoli
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Dopóki nie osiągnę dna

Raz w życiu
Nigdy w dobrym momencie
By wyrzucić wszystko co mamy
Próbuje Cię zapomnieć
Muszę udawać
Mam nadzieję, że serce łamie się tak mocno tylko

Raz w życiu, raz w życiu ( Mam nadzieję, że serce łamie się tak mocno tylko)
Raz w życiu, raz w życiu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

All Time Low

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności