Teksty piosenek > A > All Time Low > For Baltimore
2 411 133 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 302 oczekujących

All Time Low - For Baltimore

For Baltimore

For Baltimore

Tekst dodał(a): Gasky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaanaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladyred1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mayday, situation overload.
I’m restless, obsessed with your future.
And all my worries, they don’t bother you.
Collected, you render me useless.

But I carry on!

Right now, I think that you think that I’m half drunk,
Searching for something of substance,
Casually dropping a line designed to keep you next to me.

I can’t awkwardly craft in advance.
I know that you wouldn’t fall for that.
You say, “Shut up and take my hand.”

And we carry on.
I don’t wanna say good night.
The city comes alive when we’re together.
Why can’t Thursday last forever?
I don’t wanna say good night.
I’ve never been so sure.
Just do it for the memories.
Do it for Baltimore.
And do it for me!

Hot damn, look at me, now I’m all caught up,
Riding the high of my
Good luck, casually dropping a line designed
To keep you next to me.
I bet
You never thought you would fall again.
So much for keeping this ‘just friends.’
Shut up and kiss me now.

And we carry on!

I don’t wanna say good night.
The city comes alive when we’re together.
Why can’t Thursday last forever?
I don’t wanna say good night.
I’ve never been so sure.
Just do it for the memories.
Do it for Baltimore.
And do it for me,
Do it for me!

Mayday, situation overload.
I’m restless, obsessed with your future.
And all my worries, they don’t bother you.
Collected, you render me useless.

But I carry on!

I don’t wanna say good night.
The city comes alive when we’re together.
Why can’t Thursday last forever?
I don’t wanna say good night.
I’ve never been so sure.
Just do it for the memories.
Do it for Baltimore.
And do it for me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mayday, sytuacja kryzysowa
Jestem niespokojny, z obsesją na punkcie twojej przyszłości
I wszystkie moje zmartwienia cię nie niepokoją,
Jesteś opanowana, czynisz mnie bezużytecznym

Ale daję radę!

Teraz myślę, że uważasz mnie za w połowie pijanego
Szukając jakiegokolwiek sensu,
Niedbale pisząc krótki liścik, byle utrzymać cię przy mnie

Nie mogę nic niezręcznie zrobić zawczasu
Wiem że się na to nie nabierzesz
Mówisz "zamknij się i weź mnie za rękę"

I dajemy radę
Nie chcę mówić dobranoc
To miasto ożywa, kiedy jesteśmy razem
Czemu czwartek nie może trwać wiecznie?
Nie chcę mówić dobranoc
Nigdy nie byłem tak pewny
Po prostu zrób to dla wspomnień
Zrób to dla Baltimore
I zrób to dla mnie!

Cholera, spójrz na mnie, jestem zaangażowany
Na wyżynach mojego powodzenia,
Niedbale pisząc krótki liścik, byle utrzymać cię przy mnie
założę się, że
Nigdy nie myślałaś że znów mogłabyś się w to wpaść
To by było na tyle z "tylko przyjaciele"
Zamknij się i mnie pocałuj

I dajemy radę

Nie chcę mówić dobranoc
To miasto ożywa, kiedy jesteśmy razem
Czemu czwartek nie może trwać wiecznie?
Nie chcę mówić dobranoc
Nigdy nie byłem tak pewny
Po prostu zrób to dla wspomnień
Zrób to dla Baltimore
I zrób to dla mnie!

Mayday, sytuacja kryzysowa
Jestem niespokojny, z obsesją na punkcie twojej przyszłości
I wszystkie moje zmartwienia cię nie niepokoją,
Jesteś opanowana, czynisz mnie bezużytecznym

Ale trzymam się

Nie chcę mówić dobranoc
To miasto ożywa, kiedy jesteśmy razem
Czemu czwartek nie może trwać wiecznie?
Nie chcę mówić dobranoc
Nigdy nie byłem tak pewny
Po prostu zrób to dla wspomnień
Zrób to dla Baltimore
I zrób to dla mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Don't Panic!

Komentarze (3):

TheMurkyNight 28 sierpnia 2012 21:52
(+2)
'Shut up and kiss me now' Okej <3
Oni są niesamowici, świetna piosenką! *.*
Czeeeekamy na płytę!

tairisha0 28 sierpnia 2012 09:51
(+1)
Świetna! ♥

blackcherryxo 27 sierpnia 2012 14:31
(+2)
yay.. kocham tą piosenkę ♥♥♥ czekam na tłumaczenie ;D

tekstowo.pl
2 411 133 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności