Teksty piosenek > A > All Time Low > Cinderblock Garden
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 502 oczekujących

All Time Low - Cinderblock Garden

Cinderblock Garden

Cinderblock Garden

Tekst dodał(a): Camy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BB10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wait, I think we're onto something we can't run from fate,
But we can let it take us down, down this road,
Where all our colors run together.
Let's take the worst and make it better.
Let's take this mess and make a home.

I know it gets hard for you to stay,
But do you really want to throw it all away?

I'm thinking, we could make forever after all,
Finding the gold in our darkest moments,
Watching the roads turn into white roses, roses.
We don't ever have to leave these walls.
I'll be the boy with the silver lining,
You'll be the girl with the cinder block garden.

Tonight take all the ghosts and all those skeletons you hide,
Bury them deep beneath the ground, let them rest,
'Cause you weren't meant to bear that burden.
Look at the roses in your garden,
You can breathe now and forget...

Forget it gets hard for you to stay,
But we don't really have to throw it all away.

I'm thinking, we could make forever after all,
Finding the gold in our darkest moments,
Watching the roads turn into white roses, roses.
We don't ever have to leave these walls.
I'll be the boy with the silver lining,
You'll be the girl with the cinder block garden.

Just hold out for tomorrow,
Our dreams will follow,
Follow us back to when,
When nothing was broken,
The future was open.
Let's go back again,
Let's go again.

We could make forever after all,
Finding the gold in our darkest moments,
Watching the roads turn into white roses, roses.
We don't ever have to leave these walls.
I'll be the boy with the silver lining,
You'll be the girl with the cinder block garden.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekaj, wiemy, że nie uciekniemy przed przeznaczeniem,
Ale możemy pozwolić, by ono nas pokierowało tą drogą,
Gdzie wszystkie nasze kolory się mieszają.
Sprawmy, aby najgorsze stało się lepsze.
Weźmy ten bałagan i zbudujmy z tego dom.

Wiem, że trudno Ci tu zostać,
Ale czy naprawdę chcesz to wszystko wyrzucić?

Myślę, że możemy żyć długo i szczęśliwie mimo wszystko,
Znajdując piękno w naszych najgorszych chwilach,
Patrząc, jak droga przemienia się w białe róże.
Nie musimy wcale opuszczać tych ścian.
Ja będę chłopcem patrzącym przez różowe okulary,
A Ty będziesz dziewczynką ze swoim ogródkiem.

Tej nocy weź te wszystkie duchy i upiory, które chowasz,
Zakop je głęboko pod ziemia, niech tam zostaną,
Bo nie powinnaś dźwigać tego brzemienia.
Spójrz na róże w swoim ogrodzie,
Możesz już spokojnie oddychać i zapomnieć...

Zapomnieć, jak ciężko Ci tu zostać,
Ale przecież nie musimy tego wszystkiego zostawiać.

Myślę, że możemy żyć długo i szczęśliwie mimo wszystko,
Znajdując piękno w naszych najgorszych chwilach,
Patrząc, jak droga przemienia się w białe róże.
Nie musimy wcale opuszczać tych ścian.
Ja będę chłopcem patrzącym przez różowe okulary,
A Ty będziesz dziewczynką ze swoim ogródkiem.

Zaczekaj do jutra,
Nasze marzenia niech poprowadzą,
Poprowadzą nas do początku, gdy,
Gdy nic nie było stracone,
A przyszłość stała otworem.
Zacznijmy ponownie od początku.
Zacznijmy ponownie.

Możemy żyć długo i szczęśliwie mimo wszystko,
Znajdując piękno w naszych najgorszych chwilach,
Patrząc, jak droga przemienia się w białe róże.
Nie musimy wcale opuszczać tych ścian.
Ja będę chłopcem patrzącym przez różowe okulary,
A Ty będziesz dziewczynką ze swoim ogródkiem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Future Hearts

Komentarze (2):

drio 20 grudnia 2015 01:36
(+1)
@BonnieLass: Dziękuje ślicznie za poprawienie tłumaczenia jak i "jasności" czy też "klarowności" tłumaczenia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

BonnieLass 18 października 2015 14:24
(0)
Tutaj można dowiedzieć się, jak wygląda Cinder Block Garden: http://theverybesttop10.com/cinder-block-planters/

Piosenka opowiada o realcji Alexa (wokalisty) ze swoją dziewczyną, która ma taki właśnie ogródek.

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności