Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
All Time Low - A Daydream Away
A Daydream Away
Tekst dodał(a): JustineATL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustineATL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GirlLikeATLBoys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish you could see your face right now
'Cause you're grinning like a fool
And we're sitting on your kitchen floor
On a Tuesday afternoon
It doesn't matter when we get back
To doing what we do
'Cause right now could last forever
Just as long as I'm with you
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we'd laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives
I would drink a little too much
You would offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you'd stay another night
But you're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We never stood a chance out there
Shooting love in real-time
So we'll take it over ice tonight
With a little salt and a little lime
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
'Cause you're grinning like a fool
And we're sitting on your kitchen floor
On a Tuesday afternoon
It doesn't matter when we get back
To doing what we do
'Cause right now could last forever
Just as long as I'm with you
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we'd laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives
I would drink a little too much
You would offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you'd stay another night
But you're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
We never stood a chance out there
Shooting love in real-time
So we'll take it over ice tonight
With a little salt and a little lime
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żebyś mogła teraz zobaczyć swoją twarz,
Bo szczerzysz swoje zęby w uśmiechu jak błazen.
I siedzimy na podłodze w twojej kuchni,
We wtorkowe popołudnie.
To nie ma znaczenia, kiedy wrócimy,
By zrobić to, co robimy.
Ponieważ ta chwila mogłaby trwać wiecznie,
Tak długo, jak ja będę przy tobie.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Wyszlibyśmy gdzieś w weekend,
By uciec od naszego zabieganego życia,
Śmialibyśmy się z tych wszystkich dupków,
Polujących na swoje zdesperowane żony
Wypiłbym trochę za dużo,
Ty zaproponowałabyś mi przejażdżkę,
Ja zaoferowałbym Ci koszulkę,
I zostałabyś kolejną noc.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Nigdy nie mieliśmy możliwości
Nakręcić naszej miłości w rzeczywistym świecie
Wiec zastąpmy ten lód dzisiejszej nocy,
Za pomącą soli i limonki.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Jesteś tylko daleką fantazją, nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
Bo szczerzysz swoje zęby w uśmiechu jak błazen.
I siedzimy na podłodze w twojej kuchni,
We wtorkowe popołudnie.
To nie ma znaczenia, kiedy wrócimy,
By zrobić to, co robimy.
Ponieważ ta chwila mogłaby trwać wiecznie,
Tak długo, jak ja będę przy tobie.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Wyszlibyśmy gdzieś w weekend,
By uciec od naszego zabieganego życia,
Śmialibyśmy się z tych wszystkich dupków,
Polujących na swoje zdesperowane żony
Wypiłbym trochę za dużo,
Ty zaproponowałabyś mi przejażdżkę,
Ja zaoferowałbym Ci koszulkę,
I zostałabyś kolejną noc.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Nigdy nie mieliśmy możliwości
Nakręcić naszej miłości w rzeczywistym świecie
Wiec zastąpmy ten lód dzisiejszej nocy,
Za pomącą soli i limonki.
Jesteś tylko daleką fantazją,
Nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
I zatrzymam Cię w moich dalekich marzeniach,
Patrząc z bezpiecznego miejsca, w którym nigdy Cię nie stracę.
Jesteś tylko daleką fantazją, nie wiem, co bym powiedział, gdybym Cię miał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Gaskarth & Mike Green |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Dirty Work |
Komentarze (1):