tekstowo.pl
1 678 800 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 550 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
All Saints - Under The Bridge
Odsłon: 9412
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xSHoCKx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Klima5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami czuję, jakbym nie miała partnera
Czasami czuję, jakby mój jedyny przyjaciel
Był miastem, w którym żyję - miastem miast,
Samotnym tak jak ja. Razem płaczemy

Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze
Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze

Jadę ulicami, bo on mi towarzyszy
Przechodzę przez jego pola, bo on wie, kim jestem
On widzi mój dobry dzień, potem całuje mnie wietrznie
Nigdy się nie martwię - teraz to kłamstwo

Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze
Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze

Raz, dwa razy, trzy razy, cztery razy

Tak trudno uwierzyć, że tam nikogo nie ma
Tak trudno uwierzyć, że jestem sama
Przynajmniej mam jego miłość - miasta, które mnie kocha
Samotnego tak jak, razem płaczemy.


Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze
Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze


Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze
Nigdy nie chcę czuć tego, co czułam wtedy
Zabierz mnie do miejsca, które kocham - zabierz mnie na zawsze

Na zawsze [x6]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in - the city of cities
Lonely as I am, together we cry we cry we cry

I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way
I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way

I drive on the streets, 'cos he's my companion
I walk through his fields, 'cos he knows who I am
He sees my good day, then he kisses me windy
I never worry - now that's a lie

I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way
I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way

1 time, 2 times, 3 times, 4 times

It's hard to believe there's nobody out there
It's hard to believe that I'm all alone
At least I have his love - the city he loves me
Lonely as I am, together we cry

I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way
I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way

I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way
I don't ever want to feel like I did that day
Take me to the place I love - take me all the way

All the way [x6]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Chad Smith, Flea, John Frusciante

Rok powstania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chilli Pepper

Covery:

The Flying Pickets, The Stanford Mendicants, Frank Bennett, All Saints, Tony Hadley, The King, Dynamo's Rhythm Aces, Scala, Hot Wire, Club for Five, Straight No Chaser, Santana featuring Andy Vargas, Female Affairs, Janet Devlin...

Płyty:

All Saints

Ciekawostki:

Piosenka została wydana jako trzeci singiel z debiutanckiego albumu zespołu, wraz z Lady Marmalade. Został on drugim numerem 1. All Saints w Wielkiej Brytanii. W piosenkę wprowadzono kilka zmian, ponieważ jest to osobisty utwór, a All Saints spodobał się jego nastrój i ogólny rytm, co jednak nie spodobało się oryginalnemu wykonawcy, stwierdził, że ma wrażenie, iż grupa nie wie, o czym śpiewa. Teledysk przygotowywano przez 4 miesiące, grupa sama wykonała sceny i w pewnej chwili Nicole Appleton ogłuszyła eksplozja, jednak nic jej się nie stało.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności