Teksty piosenek > A > All New Exiles > Xavier
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

All New Exiles - Xavier

Xavier

Xavier

Tekst dodał(a): TheDarkFryz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elenus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDarkFryz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were there but never seen
Felt inside but never breathed
I nearly painted you on me
You’ll be back one of these days
Life has funny ways
In the stars I see the signs
So helpless are the makers
When Idle hands have no control
Can’t shoot with broken arrows
God knows, yeah God knows......

That’s how the story goes
Who decides on ebb and flow?
You can think it out
It’ll cut you down
Cut you to pieces
Well you can scream and shout
Until the walls come tumbling down
Don’t waste your tears
What’s done is done
Pick up the pieces

I saw you in my dream
Saved that picture instantly
Angelface rocked you to sleep
Souls don’t disappear
They reinvent and reappear
Xavier, your time will come
So helpless are the makers
When Idle hands have no control
Can’t shoot with broken arrows
God knows, yeah God knows......

That’s how the story goes
Who decides on ebb and flow?
You can think it out
It’ll cut you down
Cut you to pieces
Well you can scream and shout
Until the walls come tumbling down
Don’t waste your tears
What’s done is done
Pick up the pieces

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś tam, ale nigdy nie widziałaś,
Czułaś w sobie, ale nigdy nie oddychałaś.
Prawie namalowałem ciebie obok mnie.
Wrócisz w jednym z tych dni.
Życie ma zabawne ścieżki,
A w gwiazdach widzę znaki.
Bezradni są twórcy,
Kiedy zręczne ręce nie mają kontroli.
Nie wystrzelisz złamanych strzał
Bóg wie, Bóg wie...

Tak mówi historia.
Kto odpowiada za przypływy i odpływy?
Możesz to przemyśleć,
Ale to cię zetnie,
Zetnie na kawałki.
Możesz krzyczeć i wołać,
Dopóki mury nie runą.
Nie marnuj łez,
Co się stało to się stało,
Pozbieraj się.

Widziałem cię w moim śnie,
Natychmiast zapisałem ten obraz.
Twarz anioła kołysała cię do snu.
Dusze nie znikają,
One ponownie się pojawiają.
Xavier, twój czas nadejdzie.
Bezradni są twórcy,
Kiedy zręczne ręce nie mają kontroli.
Nie wystrzelisz złamanych strzał
Bóg wie, Bóg wie...

Tak mówi historia.
Kto odpowiada za przypływy i odpływy?
Możesz to przemyśleć,
Ale to cię zetnie,
Zetnie na kawałki.
Możesz krzyczeć i wołać,
Dopóki mury nie runą.
Nie marnuj łez,
Co się stało to się stało,
Pozbieraj się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Elenus 25 kwietnia 2013 22:53
(0)
Przepiękna nuta, a tłumaczenie już napisałem i wysłałem do moderatorów.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności