2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

All 4 One - I swear

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agulat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuza66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I swear
By the moon and the stars in the skys
And I swear
Like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part

Cuz I'll, stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

(Chorus)
And I swear
By the moon and the stars in the skys
I'll be there
I swear
Like a shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the walls

And when, just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cuz as the time turns the page, my love won't age at all

(Chorus)
And I swear
By the moon and the stars in the skys
I'll be there
I swear
Like the shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

(Chorus)
I swear
By the moon and stars in the skys
I'll be there
I swear
Like the shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every single beat of my heart
I swear (I swear)
Oh... i... swear...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przysięgam,
Na księżyc i gwiazdy na niebie
I przysięgam,
Będę jak cień który jest obok ciebie

Widzę pytania w Twoich oczach,
Wiem co dzieje sie w Twojej głowie
Ale możesz być pewna mnie, ja znam swoje serce.

Bo będę stał obok Ciebie przez te lata,
A ty będziesz mogła tylko płakać ze szczęścia.
I choć popełniam błędy
To nigdy nie złamie Ci serca.

I przysięgam
Na księżyc i gwiazdy na niebie
Będę tu
Przysięgam
Jak cień wciąż obok ciebie
Będę tu

Na dobre i złe, aż do śmierci któregoś z nas,
będę cię kochał z każdym oddechem
I przysięgam

Dam Ci wszystko co będę mógł,
Zbuduje twoje sny swymi rekami,
Zapiszemy nasze wspomnienia na ścianach.

I kiedy po prostu jesteśmy razem
Nie musisz o nic pytać bo wciąż mi zależy,
Bo choć czas płynie moje uczucie sie nie zmieni

ref.
przysięgam...

Na dobre i złe, aż do śmierci któregoś z nas
będę cię kochał z każdym oddechem
I przysięgam

ref.
przysięgam...

Na dobre i złe, aż do śmierci któregoś z nas
będę cię kochał z każdym oddechem
I przysięgam
przysięgam
Oh... Przysięgam...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Frank J. Meyers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Baker

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

John Michael Montgomery (1994)

Covery:

All-4-One (1994)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi : All-4-One ‎- I Swear, 1994 (Atlantic, 7567-85660-2 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 6), Siostry, American Horror Story: Kult, Earth to Echo

Komentarze (5):

Queen098 08 stycznia 2017 18:19 (edytowany 2 razy)
(0)
@wolfsoul: Znalazłam wersję piosenki w wykonaniu Montgomery'ego, zgłosiłam do moderacji, bo mam do dodania plik muzyczny, ale co z tego wyjdzie? Zobaczymy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wolfsoul 23 listopada 2014 12:09
(0)
@madzik77: mało kto wie ze oni coverują johna michaela montgomerego jo wola orginał od tej wersji :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheMarcinMusic 06 maja 2012 11:53
(0)
uwielbiam ten utwór! ♥

katison 11 kwietnia 2010 19:27
(0)
sliczna piosenka ;]

madzik77 17 grudnia 2009 23:29
(-1)
piękna piosenka ale w wykonaniu john michael montgomery

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności