Teksty piosenek > A > Alizée > L'Alizé
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 379 oczekujących

Alizée - L'Alizé

L'Alizé

L'Alizé

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patinowik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jankiewicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tous les vents,
Balayent les mots de coeur
Moi, j'suis comme le vent :
L'esprit ŕ mille ŕ l'heure,
Je juge sans doute trop vite
C'est ok, tant pis
C'est juste lŕ, je m'agite
Je grandis, l'amour aussi

C'est au gré du vent
Que j'aime vagabonder,
Moi, je suis comme le vent
J'embrasse toute une armée
De ręves et de bleuets,
Me plonger dedans
Je sais ce que je sais
Męme si j'pleure tout l'temps
Alors, dis.

Arrętez
De me dire que le vent a tourné
C'est pas vrai
S'il te plait
Arrętez
De dire que l'adolescence, c'est :
Qu'on n'sait pas, car moi
J'ai trouvé mon amour
C'est un souffle, c'est doux un vent
d'amour :
C'est léger, c'est l'alizé,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'ŕ la lie
Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a toujours

Comme le vent
Emporte les mots de coeur
Dans un ouragan
Tourbillon mille ŕ l'heure
Je suis sans doute comme lui
C'est ok, je suis
Aux portes de ma vie
Je grandis, l'amour aussi

C'est aux quatre vents
Que j'aime ętre logée
Moi, je suis comme le vent
J'emporte tous mes secrets
Dans un jardin d'Eden
M'allonger dedans,
Je sais que cet hymen
Durera longtemps
Alors, dis.

Arrętez
De me dire que le vent a tourné
C'est pas vrai
S'il te plait
Arrętez
De dire que l'adolescence, c'est :
Qu'on n'sait pas, car moi
J'ai trouvé mon amour
C'est un souffle, c'est doux un vent
d'amour :
C'est léger, c'est l'alizé,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'ŕ la lie
Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a toujours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie wiatry
Zmiatają bóle wnętrza
Ja jestem jak wiatr
Umysł osiągający 1000 na godzinę
Z pewnością wydaję zbyt pochopnie osądy
W porządku, nic na to nie poradzę
To prawda, jestem niespokojna
Rosnę, a ze mną miłość

To zgodnie z wolą wiatru
Kocham wędrować
Ja jestem jak wiatr
Ściskam całą armię
Marzeń i bławatków
Zanurkować w nie
Wiem, to co wiem
Nawet jeśli cały czas płaczę
Więc powiedz...

Przestańcie
Mi mówić, że wiatr się zmienił
To nie prawda
Proszę Cię
Przestańcie
Mówić, że dojrzewanie to:
Niewiadomo, bo ja
Znalazłam swą miłość
To podmuch, to delikatny wietrzyk miłości :
Jest lekki, to l'Alizé,
Ja mówię, że miłość
Pije się aż do dna
To czego zechce, A-LIZEE ma zawsze...

Tak jak wiatr
Zabiera problemy sercowe
W huraganie
W wirze o prędkości
1000 na godzinę
Bez wątpienia jestem jak on
W porządku, jestem
U drzwi mojego życia
Rosnę, a ze mną miłość
W czterech wiatrach
Kocham być umieszczona
Ja jestem jak wiatr
Zabieram wszystkie swe sekrety
Do ogrodu w Edenie
Wyciągnąć się w nim
Wiem, że ten związek
Będzie trwał długo
Więc powiedz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mylène Farmer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Laurent Boutonnat

Rok wydania:

2000

Płyty:

Gourmandises

Komentarze (1):

Fordo 28 sierpnia 2011 22:14
(+2)
uwielbiam tą piosenkę

tekstowo.pl
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności