Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
10. ENI - So Hot
18. Qry - Tyrka
Alizée - Charles est stone
Charles est stone
Tekst dodał(a): criss308
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamagoczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce qu’il est, ce qu’il a
Quand il danse devant moi
Ce qu’il prend, je sais pas
Pour qu’il plane comme ça
Ce sourire qu’il affiche
Devant le monde ébahi
C’est vous dire s’il s’en fiche
De ce qu’on pense de lui
Il se moque de tout ohoh
Se moque de tout
Pour se moquer de tout
Faul-il être fou !
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Si c’est mal, si c’est bien
Si je dois faire le pas
S’il est prêt, je suis loin
De me lâcher comme ça
Répondre à ses avances
Moi je manque de recul
Dois-je entrer dans sa danse
Dans sa bulle
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Sais-tu ce que je prends
Me dit Charlie
Moi, je prends la vie
La vie à bras le coeur
Qu’est-ce que tu attends
J’attends rien, j’ai pas peur
Je suis aussi folle
Que Charles est stone eh oui
Charles est stone ohoh
Charles est stone hey
Charles est stone
Que Charles est stone eh oui
Charles est stone ohoh
Charles est stone hey
Charles est stone
Charles est stone
Quand il danse devant moi
Ce qu’il prend, je sais pas
Pour qu’il plane comme ça
Ce sourire qu’il affiche
Devant le monde ébahi
C’est vous dire s’il s’en fiche
De ce qu’on pense de lui
Il se moque de tout ohoh
Se moque de tout
Pour se moquer de tout
Faul-il être fou !
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Si c’est mal, si c’est bien
Si je dois faire le pas
S’il est prêt, je suis loin
De me lâcher comme ça
Répondre à ses avances
Moi je manque de recul
Dois-je entrer dans sa danse
Dans sa bulle
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Charles est stone
Sais-tu ce que je prends
Me dit Charlie
Moi, je prends la vie
La vie à bras le coeur
Qu’est-ce que tu attends
J’attends rien, j’ai pas peur
Je suis aussi folle
Que Charles est stone eh oui
Charles est stone ohoh
Charles est stone hey
Charles est stone
Que Charles est stone eh oui
Charles est stone ohoh
Charles est stone hey
Charles est stone
Charles est stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo czym jest, to co ma
kiedy tańczy tak jak ja
Czy mnie po(de)rwie, nie wiem
I czy ma taki plan
Uśmiechając się jak amant
Przed zdumionym światem
Więc, mu mówię, że gwiżdżę nań
I myślę, że można przyznać, że z wzajemnością, cóż...
Można sobie ze wszystkiego kpić,
ale też trzeba być szalonym,
żeby tak było
Karol jest z kamienia (x 4)
I nieważne, czy to dobrze, czy to źle
Więc robię krok
A kiedy jest gotów
oddalam się
Bawię się w ten sposób
Odpowiadając na jego względy
Ale też już troszkę wchodzę w to
Oczywiście, że nie muszę, wiem
Tańcząc dołączam do jego bezruchu (bulle: arg. ne rien faire - nic nie robić)
Karol jest kamieniem (x4)
Jeśli wiesz, co chcę powiedzieć
Powiedz mi, czy bierzesz życie w swoje ręce
A serce?
Na co czekasz,
Na nic nie czekam,
Nie boję się
Jestem równie szalony
Czyż on nie jest z kamienia
Ależ skądże
[por. charleston - nazwa tańca towarzyskiego]
kiedy tańczy tak jak ja
Czy mnie po(de)rwie, nie wiem
I czy ma taki plan
Uśmiechając się jak amant
Przed zdumionym światem
Więc, mu mówię, że gwiżdżę nań
I myślę, że można przyznać, że z wzajemnością, cóż...
Można sobie ze wszystkiego kpić,
ale też trzeba być szalonym,
żeby tak było
Karol jest z kamienia (x 4)
I nieważne, czy to dobrze, czy to źle
Więc robię krok
A kiedy jest gotów
oddalam się
Bawię się w ten sposób
Odpowiadając na jego względy
Ale też już troszkę wchodzę w to
Oczywiście, że nie muszę, wiem
Tańcząc dołączam do jego bezruchu (bulle: arg. ne rien faire - nic nie robić)
Karol jest kamieniem (x4)
Jeśli wiesz, co chcę powiedzieć
Powiedz mi, czy bierzesz życie w swoje ręce
A serce?
Na co czekasz,
Na nic nie czekam,
Nie boję się
Jestem równie szalony
Czyż on nie jest z kamienia
Ależ skądże
[por. charleston - nazwa tańca towarzyskiego]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lionel Florence Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Pham Huu Tri, Pascal Obispo, John Mamann |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alizee |
| Płyty: |
Blonde |
Komentarze (0):