Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alison Moyet
Alison Moyet - Whispering Your Name
Whispering Your Name
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When she said that you were through
I thought that there was
Nothing that I could do
Just because she ran right here
Doesn't mean I interfered
Now I'm wondering
If we can feel the same
'Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
She once told me how she felt
Didn't just want me
To hear it from someone else
There were unknowns she couldn't know
But she hoped you two would grow
And when you didn't
She was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
If it's just a little fling
A simple thing
I'll try not to pretend
If it's just for jealousy
She's using me
That might be hard to mend
Oh what else can I do
But try to give her
More than she got from you
And when she wakes up suddenly
And she says your name to me
I'll just hope it's force of habit
And not need
'Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing's wrong and
She just stares
Like she's just waiting
I thought that there was
Nothing that I could do
Just because she ran right here
Doesn't mean I interfered
Now I'm wondering
If we can feel the same
'Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
She once told me how she felt
Didn't just want me
To hear it from someone else
There were unknowns she couldn't know
But she hoped you two would grow
And when you didn't
She was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
If it's just a little fling
A simple thing
I'll try not to pretend
If it's just for jealousy
She's using me
That might be hard to mend
Oh what else can I do
But try to give her
More than she got from you
And when she wakes up suddenly
And she says your name to me
I'll just hope it's force of habit
And not need
'Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she's just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing's wrong and
She just stares
Like she's just waiting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy powiedziała, że byłeś bezpośredni
Sądziłam, że nie było
Nic, co mogłabym zrobić
Tylko dlatego, że przybiegła właśnie tu
Nie znaczy, że się wtrąciłam
Teraz się zastanawiam
Czy możemy czuć to samo
Bo ona wciąż szepcze twoje imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Któregoś razu powiedziała mi, jak się czuła
Nie chciała, abym
Usłyszała to od kogoś innego
Były niewiadome, których nie mogła znać
Ale miała nadzieję, że wasza dwójka dorośnie
A gdy tak się nie stało
Przyprowadzono ją do mnie w bólu
I ona wciąż szepcze twoje imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Jeśli to tylko mały wyrzut
Drobna rzecz
Nie będę próbować udawać
Jeśli to jedynie z zazdrości
Wykorzystuje mnie
To może być trudne do naprawy
Oh, cóż więcej mogę zrobić
Jak tylko spróbować dać jej
Więcej, niż dostała od ciebie
I gdy nagle się budzi
I mówi do mnie twoje imię
Mam nadzieję, że to siła nawyku
A nie potrzeby
Bo ona wciąż szepcze twe imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Oh, powiedz mi, co jest sprawiedliwe
Gdy nic nie jest źle i
Ona po prostu obserwuje
Jakby po prostu czekała
Sądziłam, że nie było
Nic, co mogłabym zrobić
Tylko dlatego, że przybiegła właśnie tu
Nie znaczy, że się wtrąciłam
Teraz się zastanawiam
Czy możemy czuć to samo
Bo ona wciąż szepcze twoje imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Któregoś razu powiedziała mi, jak się czuła
Nie chciała, abym
Usłyszała to od kogoś innego
Były niewiadome, których nie mogła znać
Ale miała nadzieję, że wasza dwójka dorośnie
A gdy tak się nie stało
Przyprowadzono ją do mnie w bólu
I ona wciąż szepcze twoje imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Jeśli to tylko mały wyrzut
Drobna rzecz
Nie będę próbować udawać
Jeśli to jedynie z zazdrości
Wykorzystuje mnie
To może być trudne do naprawy
Oh, cóż więcej mogę zrobić
Jak tylko spróbować dać jej
Więcej, niż dostała od ciebie
I gdy nagle się budzi
I mówi do mnie twoje imię
Mam nadzieję, że to siła nawyku
A nie potrzeby
Bo ona wciąż szepcze twe imię
Wciąż szepcze twoje imię
Jakby po prostu czekała
Oh, powiedz mi, co jest sprawiedliwe
Gdy nic nie jest źle i
Ona po prostu obserwuje
Jakby po prostu czekała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alison Moyet / Pete Glenister Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alison Moyet / Pete Glenister |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alison Moyet |
| Płyty: |
ESSEX |
Komentarze (0):